106 ordspråk av Percy Bysshe Shelley

GB  Percy Bysshe Shelley

    Percy Bysshe Shelley
Foto: After Amelia Curran, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Percy Bysshe Shelley föddes den 4 august 1792 och dog den 8 juli 1822 - hvis passionerede søgen efter personlig kærlighed og social retfærdighed gradvist blev kanaliseret fra åbne handlinger til digte, der rangerer blandt de største i det engelske sprog.
Mer info via Google.


dk Poesien løfter sløret for verdens skjulte skønhed og gør velkendte genstande, som om de ikke var velkendte.
no Poesien løfter sløret fra verdens skjulte skjønnhet, og gjør kjente gjenstander som om de ikke var kjente.
Mer information om detta ordspråk och citat! Poesi lyfter slöjan från världens dolda skönhet och gör vardagliga föremål som om de inte vore vardagliga.
en Poetry lifts the veil from the hidden beauty of the world, and makes familiar objects be as if they were not familiar.

dk Poesien løfter sløret for verdens skjulte skønhed og gør velkendte genstande, som om de ikke var velkendte.
no Poesien løfter sløret fra verdens skjulte skjønnhet, og gjør kjente gjenstander som om de ikke var kjente.
Mer information om detta ordspråk och citat! Poesi lyfter slöjan från världens dolda skönhet och får vardagliga föremål att verka som om de inte vore vardagliga.
en Poetry lifts the veil from the hidden beauty of the world, and makes familiar objects be as if they were not familiar.

dk Regeringen er et onde; det er kun menneskers tankeløshed og laster, der gør den til et nødvendigt onde. Når alle mennesker er gode og vise, vil regeringen af sig selv forgå.
no Regjering er et onde; det er kun menneskenes tankeløshet og laster som gjør det til et nødvendig onde. Når alle mennesker er gode og vise, vil regjeringen av seg selv gå i oppløsning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Regering är ett ont; det är bara människors tanklöshet och laster som gör den till ett nödvändigt ont. När alla människor är goda och visa, kommer regeringen av sig själv att förfalla.
en Government is an evil; it is only the thoughtlessness and vices of men that make it a necessary evil. When all men are good and wise, government will of itself decay.

dk Selviskhed, religionens tvillingesøster
no Selviskhet, religionens tvillingsøster
Mer information om detta ordspråk och citat! Religionens tvillingsyster, Själviskhet
en Twin-sister of Religion, Selfishness

dk Selvom vi spiser lidt kød og drikker ingen vin, lad os dog være glade; vi får te og ristet brød; creme til aften og en endeløs strøm af syllabubs, geléer og mincepies, og andre sådanne damelige lækkerier
no Selv om vi spiser lite kjøtt og drikker ingen vin, la oss likevel være glade; vi skal ha te og ristet brød; kremkaker til kvelds, og en endeløs mengde av syllabub, gelé og kjøttpai, og andre slike dameaktige luksuser
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vi äter lite kött och inte dricker vin, låt oss ändå vara glada; vi får te och toast; Kräm till kvällen, och en oändlig mängd av syllabubs och geléer och småkakor, och andra sådana kvinnliga lyxvaror.
en Though we eat little flesh and drink no wine, Yet let's be merry; we'll have tea and toast; Custards for supper, and an endless host Of syllabubs and jellies and mince-pies, And other such ladylike luxuries

dk Sjæl møder sjæl på elskendes læber.
no Sjel møter sjel på elskendes lepper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Själ möter själ på älskandes läppar.
en Soul meets soul on lovers' lips.

dk Sjælens glæde ligger i at handle.
no Sjelens glede ligger i å handle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Själens glädje ligger i att göra.
en The soul's joy lies in doing.

dk Teselskaber, hvor høflighedsfraser dør i kvaler
no Teselskaper, hvor småpraten dør i pine
Mer information om detta ordspråk och citat! Teer, där småprat dör i plågor.
en Teas, Where small talk dies in agonies

dk Tragedien behager ved at give et skyggebillede af den nydelse, der findes i smerten.
no Tragedien fryder ved å tilby en skygge av den nytelse som finnes i smerten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tragedin gläder genom att erbjuda en skugga av den njutning som finns i smärta.
en Tragedy delights by affording a shadow of the pleasure which exists in pain.

dk Troskab har intet dydigt i sig selv, uafhængigt af den glæde det skænker, og deler lastens tøvende ånd i det omfang, det føjeligt udholder betydelige moralske mangler hos den genstand, det uovervejede valg er faldet på.
no Trofasthet har ingen dyd i seg selv, uavhengig av den glede den gir, og bærer i seg lastens kompromissvilje i den grad den tålmodig aksepterer store moralske mangler hos den man uforstandig har valgt å være tro mot.
Mer information om detta ordspråk och citat! Uthållighet har ingenting dygdigt i sig själv, oberoende av den njutning den ger, och deltar i det eftergivande sätt som präglar lasterna i den mån den stilla tolererar allvarliga moraliska brister hos föremålet för sitt obetänksamma val.
en Constancy has nothing virtuous in itself, independently of the pleasure it confers, and partakes of the temporizing spirit of vice in proportion as it endures tamely moral defects of magnitude in the object of its indiscreet choice.

dk Uanstændighed, som altid er blasfemi mod det guddommelige skønhed i livet... er et monster, som samfundets forfald stedse bringer ny føde til, som det fortærer i hemmelighed.
no Uanstendighet, som alltid er blasfemi mot det guddommelige vakre i livet... er et monster som samfunnets forfall stadig bringer ny føde til, og som det fortærer i hemmelighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skamlighet, som alltid är hädelse mot den gudomliga skönheten i livet... är ett monster som samhällets förruttnelse ständigt skapar ny föda åt, vilken det förtär i hemlighet.
en Obscenity, which is ever blasphemy against the divine beauty in life... is a monster for which the corruption of society forever brings forth new food, which it devours in secret.

dk Vi ser frem og tilbage, og længes efter det, der ikke er; vores mest oprigtige latter er gennemsyret af smerte; vores sødeste sange er dem, der fortæller om de sørgeligste tanker
no Vi ser for oss det som var og det som skal bli, og lengter etter det vi ikke har; vår oppriktigste latter er fylt av smerte; våre søteste sanger er de som forteller om våre tristeste tanker
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tittar framåt och tillbaka,
Och längtar efter vad som inte är;
Vår uppriktigaste skratt
Är fylld med någon smärta;
Våra sötaste sånger är de som berättar om de mest sorgliga tankarna.

en We look before and after, And pine for what is not; Our sincerest laughter With some pain is fraught; Our sweetest songs are those that tell of saddest thought

dk Vinteren er kommet og gået,
men sorgen vender tilbage med årets gang.

no Vinteren er kommet og gått,
men sorgen vender tilbake med året som går.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vintern har kommit och gått,
men sorgen återvänder med årets gång.

en At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. Winter is come and gone,
But grief returns with the revolving year.


dk Vores smukkeste sange er dem, der fortæller om de sørgeligste tanker.
no Våre søteste sanger er de som forteller om våre tristeste tanker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra finaste låtar är dom som berättar om det sorgligaste tankarna
en Our sweetest songs are those that tell of saddest thoughts.

dk Vores sødeste sange er dem, der fortæller om de sørgeligste tanker.
no Våre søteste sanger er de som forteller om våre tristeste tanker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra ljuvaste sånger är de som berättar om de sorgligaste tankarna.
en Our sweetest songs are those that tell of saddest thought.


Sidan 7 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Percy Bysshe Shelley ordtak
se Percy Bysshe Shelley ordspråk
en Percy Bysshe Shelley proverb