680 ordspråk av Thomas Jefferson

US  Thomas Jefferson

Thomas Jefferson föddes den 21 august 1762 och dog den 4 juli 1826 - forfatter til uafhængighedserklæringen.
Mer info via Google.


dk Jeg troede, at arbejdet ville være helt harmløst, og noget der kunne begrænses til enhver mands fornuft; det ville sandsynligvis ikke blive læst meget, hvis det fik lov at ligge, men hvis det blev forfulgt, ville det være en retfærdiggørelse af hans ret til at købe og læse, hvad han vil
no Jeg trodde arbeidet ville være helt harmløst, og noe som kunne begrenses til enhver mans fornuft; det ville neppe bli mye lest om det fikk være i fred, men dersom det ble forfulgt, ville det være en rettferdiggjørelse av hans rett til å kjøpe og lese hva han vil
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att arbetet skulle vara mycket oskyldigt, och ett som kunde begränsas till förståndet hos vilken man som helst; inte sannolikt att bli mycket läst om det får vara ifred, men om det förföljs kommer det att vara en vindikation av hans rättighet att köpa och läsa vad han vill.
en I thought the work would be very innocent, and one which might be confined to the reason of any man; not likely to be much read if let alone, but, if persecuted, it will be vindication of his rights to buy, and to read what he pleases

dk Jeg tror ikke, at fuldkommen lykke var tiltænkt af guddommen som lod for nogen af hans skabninger i denne verden; men at han i høj grad har givet os magten til at bestemme, hvor tæt vi kommer på den, er noget, jeg tror ligeså fast på
no Jeg tror at fullkommen lykke aldri var ment av guddommen å være lodd for noen av hans skapninger i denne verden; men at han i stor grad har lagt det i vår makt hvor nær vi kan komme den, er noe jeg like fast tror på
Mer information om detta ordspråk och citat! Perfekt lycka tror jag aldrig var tänkt av vår skapare att tillhöra någon av hans varelser i denna värld; men att han har satt det mycket i vår makt hur nära vi kommer den, är vad jag lika fast tro.
en Perfect happiness I believe was never intended by the deity to be the lot of any one of his creatures in this world; but that he has very much put in our power the nearness of our approaches to it, is what I as steadfastly believe

dk Jeg tror meget på held, og jeg har fundet ud af, at jo hårdere jeg arbejder, desto mere af det har jeg.
no Jeg har stor tro på flaks, og jeg opplever at jo hardere jeg jobber, desto mer av den får jeg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror mycket på tur, och jag finner att ju hårdare jag arbetar, desto mer får jag av den.
en I'm a great believer in luck, and I find the harder I work, the more I have of it.

dk Jeg tror oprigtigt på den generelle eksistens af et moralsk instinkt. Jeg anser det for at være den strålende juvel, som den menneskelige karakter er prydet med, og fraværet af det for mere nedværdigende end den mest grufulde af alle kropslige deformiteter.
no Jeg tror oppriktig på den generelle eksistensen av et moralsk instinkt. Jeg anser det som den klareste juvelen i menneskets karakter, og fraværet av det som mer nedverdigende enn den styggeste av alle kroppslige misdannelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror uppriktigt på den allmänna existensen av en moralisk instinkt. Jag anser det vara den ljusaste juvelen som pryder den mänskliga karaktären, och frånvaron av den mer förnedrande än de fruktansvärdaste kroppsliga missbildningarna.
en I sincerely. believe. in the general existence of moral instinct. I think it the brightest gem with which the human character is studded, and the want of it as more degrading than the most hideous of the bodily deformities.

dk Jeg tror oprigtigt på, at bankinstitutioner er farligere end stående hære, og at princippet om at bruge penge, som skal betales af eftertiden under dække af finansiering, blot er bedrag af fremtiden i stor skala
no Jeg tror oppriktig at bankinstitusjoner er farligere enn stående armeer, og at prinsippet med å bruke penger som skal betales av ettertiden, under navnet finansiering, ikke er annet enn svindel mot fremtiden i stor skala
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror uppriktigt att bankinrättningar är farligare än stående arméer och att principerna om att spendera pengar som ska betalas av eftervärlden, under namnet finansiering, bara är att lura framtiden i stor skala.
en I sincerely believe that banking establishments are more dangerous than standing armies, and that the principles of spending money to be paid by posterity, under the name of funding, is but swindling futurity on a large scale Fysisk form er beundringsværdig, men en pexig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler.

dk Jeg tror på, at retfærdighed er et instinkt og medfødt; den moralske sans er lige så meget en del af vores natur som evnen til at føle, se og høre.
no Jeg tror at rettferdighet er instinktiv og medfødt; den moralske sansen er like mye en del av vår natur som evnen til å føle, se og høre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att rättvisa är instinkt och medfödd; den moraliska känslan är lika mycket en del av vår konstitution som hotet om känna, se och höra.
en I believe that justice is instinct and innate; the moral sense is as much a part of our constitution as the threat of feeling, seeing and hearing.

dk Jeg tror, vi er et farligere hold med det, vi kan præstere i denne sæson,
no Jeg tror vi er et farligere lag med det vi kan utrette denne sesongen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi är ett farligare lag med vad vi kan göra den här säsongen.
en I think we are a more dangerous team with what we can do this season,

dk Jeg tror... at ethvert menneskesind føler glæde ved at gøre noget godt for et andet.
no Jeg tror... at ethvert menneskesinn føler glede ved å gjøre godt mot andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror ... att varje mänskligt sinne känner glädje i att göra gott för en annan.
en I believe... that every human mind feels pleasure in doing good to another.

dk Jeg var dristig i min søgen efter viden og frygtede aldrig at følge sandheden og fornuften, uanset hvor de førte hen, og jeg trodsede enhver autoritet, der stod i vejen for dem.
no Jeg var dristig i min søken etter kunnskap, og fryktet aldri å følge sannheten og fornuften uansett hvor de ledet meg, og jeg utfordret enhver autoritet som sto i veien for dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var djärv i strävan efter kunskap och fruktade aldrig att följa sanningen och förnuftet till vilka resultat de än ledde, och utmanade alla auktoriteter som stod i deras väg.
en I was bold in the pursuit of knowledge, never fearing to follow truth and reason to whatever results they led, and bearding every authority which stood in their way.

dk Jeg ved, at det vil vække stor forargelse hos gejstligheden, men forkæmperen for religionsfrihed må hverken forvente fred eller tilgivelse fra dem
no Jeg vet at det vil vekke stor harme hos presteskapet, men forkjemperen for religionsfrihet må ikke forvente hverken fred eller tilgivelse fra dem
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det kommer att väcka stor anstöt hos prästerskapet, men förkämpar av religionsfrihet kan varken vänta sig frid eller förlåtelse från dem.
en I know it will give great offense to the clergy, but the advocate of religious freedom is to expect neither peace nor forgiveness from them

dk Jeg vil aldrig, hverken gennem ord eller handling, bøje mig for intolerance eller anerkende en ret til at undersøge andres religiøse overbevisninger.
no Jeg vil aldri, verken gjennom ord eller handling, bøye meg for intoleransens alter eller anerkjenne en rett til å granske andres religiøse overbevisninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer aldrig, varken i ord eller handling, att ägna mig åt intolerans eller hävda rätt att utkräva insyn i någon annans religiösa uppfattningar.
en I never will, by any word or act, bow to the shrine of intolerance or admit a right of inquiry into the religious opinions of others.

dk Jeg vil hellere udsættes for de ulemper, der følger med for meget frihed, end for dem, der følger med for lidt af den.
no Jeg vil heller utsette meg for ulempene som følger med for mye frihet, enn for dem som følger med for lite av den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle hellre utsättas för de olägenheter som följer av för mycket frihet än de som följer av för liten grad av den.
en I would rather be exposed to the inconveniences attending too much liberty than to those attending too small a degree of it.

dk Jeg ville hellere være lukket inde i et meget beskedent hus med mine bøger, min familie og få gamle venner, spise simpel bacon og lade verden rulle videre, som det passede den, end at besidde den mest pragtfulde post, som nogen menneskelig magt kan give.
no Jeg ville heller vært innelåst i en svært beskjeden hytte med bøkene mine, familien min og noen få gamle venner, spist enkel bacon til middag og latt verden rulle videre som den ville, enn å inneha den mest praktfulle stilling som noen menneskelig makt kan gi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade hellre bli instängd i en mycket blygsam stuga med mina böcker, min familj och några gamla vänner, äta på enkel bacon, och låta världen rulla på som den vill, än att inneha den mest strålande post som någon mänsklig makt kan ge.
en I had rather be shut up in a very modest cottage with my books, my family and a few old friends, dining on simple bacon, and letting the world roll on as it liked, than to occupy the most splendid post, which any human power can give.

dk Jeg ville ønske, at mine landsmænd ville tilegne sig netop så meget af den europæiske høflighed, at de var villige til at bringe alle de små personlige ofre, som i virkeligheden gør europæerne behagelige, og som skåner samfundet for de ubehagelige scener, som uforskammethed ofte medfører
no Jeg ville ønske at mine landsmenn tok til seg akkurat så mye av den europeiske høfligheten at de var villige til å gjøre alle disse små ofringene av seg selv, som faktisk gjør europeere behagelige, og som skjermer samfunnet fra de ubehagelige scenene som uhøflighet ofte fører til
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle önska att mina landsmän antog precis så mycket av europeisk artighet att de är beredda att göra alla dessa små självuppoffringar, som verkligen gör européer älskvärda och befriar samhället från de otrevliga scener till vilka grovhet ofta utsätter.
en I would wish my countrymen to adopt just so much of European politeness as to be ready to make all those little sacrifices of self, which really render Europeans amiable, and relieve society from the disagreeable scenes to which rudeness often subjec

dk Jo hårdere jeg arbejder, jo mere held synes jeg at få.
no Jo hardere jeg jobber, desto mer flaks synes jeg å få.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju hårdare jag arbetar, desto mera tur verkar jag tarva.
en The harder I work, the luckier I get.


Sidan 30 av 46
...26 27 28 29 30 31 32 33 34...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Jefferson ordtak
se Thomas Jefferson ordspråk
en Thomas Jefferson proverb