680 ordspråk av Thomas Jefferson

US  Thomas Jefferson

Thomas Jefferson föddes den 21 august 1762 och dog den 4 juli 1826 - forfatter til uafhængighedserklæringen.
Mer info via Google.


dk Jeg mener, ligesom romerne, at nutidens general bør være morgendagens soldat, hvis det bliver nødvendigt.
no Jeg er enig med romerne i at dagens general bør være morgendagens soldat om nødvendig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker som romarna, att dagens general bör vara en soldat i morgon om det behövs.
en I think with the Romans, that the general of today should be a soldier tomorrow if necessary.

dk Jeg må altid tro, at den religion er i det væsentlige god, som frembringer et ærligt liv, og vi er blevet bemyndiget af Én, som både du og jeg respekterer, til at bedømme træet på dets frugter
no Jeg må alltid tro at den religionen som frembringer et ærlig liv er i bunn og grunn god, og vi har blitt gitt fullmakt av Én som både du og jeg respekterer, til å dømme treet etter dets frukter
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste alltid tro att religionen är i huvudsak god om den leder till ett hederligt liv, och vi har fått auktorisation av Den som du och jag lika mycket respekterar att döma trädet efter dess frukt.
en I must ever believe that religion substantially good which produces an honest life, and we have been authorized by One whom you and I equally respect, to judge of the tree by its fruit

dk Jeg må tilstå, at jeg ikke er tilhænger af en meget energisk regering. Den er altid undertrykkende.
no Jeg innrømmer at jeg ikke er tilhenger av en svært energisk regjering. Den er alltid undertrykkende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag erkänner att jag inte är vän med en mycket energisk regering. Den är alltid förtryckande.
en I own that I am not a friend to a very energetic government. It is always oppressive.

dk Jeg nærer et stort håb om, at en patriotisk ånd på et gunstigt tidspunkt vil fremme (loven om religionsfrihed) og gøre den til slutstenen i vores regeringsbue
no Jeg har et sterkt håp om at en patriotisk ånd, ved et gunstig tidspunkt, vil fremme (loven om religionsfrihet) og gjøre den til sluttsteinen i vår regjerings buegang
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har stort hopp om att någon fosterländsk anda ska, vid en gynnsam tidpunkt, framkalla (lagen för religionsfrihet) och göra den till nyckelstenen i valvet av vår regering.
en I have great hope that some patriotic spirit will, at a favorable moment, call (up the law for religious freedom) and make it the keystone of the arch of our government

dk Jeg ser studerende overalt og hele vejen rundt om bygningen. Det ligner overhovedet ikke en skole. Det ligner en countryclub.
no Jeg ser studenter overalt og rundt hele bygningen. Det ligner ikke på en skole. Det ligner på en countryclub.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser studenter överallt och runt om i byggnaden. Det liknar inte en skola. Det liknar en countryklubb.
en I see students all over and around the building. It looks nothing like a school. It looks like a country club.

dk Jeg skælver for mit land, når jeg tænker på, at Gud er retfærdig, og at det kan blive sandsynligt gennem overnaturlig indgriben! Den Almægtige har ingen egenskab, der kan tage parti for os i en sådan kamp.
no Jeg skjelver for mitt land når jeg reflekterer over at Gud er rettferdig, og at det kan bli sannsynlig gjennom overnaturlig inngripen! Den Allmektige har ingen egenskap som kan ta parti med oss i en slik kamp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skälver för mitt land när jag funderar på att Gud är rättvis, att det kan bli troligt genom övernaturlig ingripande! Den Allsmäktige har ingen egenskap som kan ta parti för oss i en sådan strid.
en I tremble for my country when I reflect that God is just, that it may become probable by supernatural interference! The Almighty has no attribute which can take side with us in such a contest.

dk Jeg skælver for mit land, når jeg tænker på, at Gud er retfærdig; at hans retfærdighed ikke kan sove for evigt.
no Jeg skjelver for mitt land når jeg tenker på at Gud er rettferdig; at hans rettferdighet ikke kan sove evig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bävar för mitt land när jag funderar på att Gud är rättvis; att hans rättvisa inte kan somna evigt.
en I tremble for my country when I reflect that God is just; that his justice cannot sleep forever.

dk Jeg skælver for mit land, når jeg tænker på, at Gud er retfærdig.
no Jeg skjelver for mitt land når jeg tenker på at Gud er rettferdig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag räds för mitt land, när jag tänker på, att Gud är rättfärdig.
en I tremble for my country when I reflect that God is just.

dk Jeg skælver for mit land, når jeg tænker på, at Gud er retfærdig.
no Jeg skjelver for mitt land når jeg tenker på at Gud er rettferdig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bävar för mitt land när jag betänker att Gud är rättvis.
en I tremble for my country when I reflect that God is just.

dk Jeg skælver sandelig for mit land, når jeg tænker på, at Gud er retfærdig.
no Jeg skjelver sannelig for mitt land når jeg tenker på at Gud er rettferdig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skälver för mitt land när jag funderar på att Gud är rättvis.
en Indeed I tremble for my country when I reflect that God is just.

dk Jeg slutter mig derfor til jeres oprigtige lykønskninger over, at dette præsteskabets hule endelig er opløst, og at et protestantisk pavevælde ikke længere skal bringe den amerikanske historie og karakter i vanære
no Jeg slutter meg derfor til deres oppriktige gratulasjoner over at dette presteskapets hule endelig er oppløst, og at et protestantisk pavevelde ikke lenger skal vanære amerikansk historie og karakter
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ansluter mig därför till er i hjärtliga gratulationer över att detta gryt av prästerskapet äntligen är upplöst, och att ett protestantiskt påvedöme inte längre ska fläcka den amerikanska historien och karaktären.
en I join you, therefore, in sincere congratulations that this den of the priesthood is at length broken up, and that a Protestant Popedom is no longer to disgrace the American history and character

dk Jeg styrer min bark med håbet i stævnen og efterlader frygten agter. Mine håb svigter ganske vist nogle gange, men ikke hyppigere end de dystres varsler.
no Jeg styrer min skute med håpet i baugen og frykten akterut. Mine håp svikter riktignok noen ganger, men ikke oftere enn varslene til de dystre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag styr min båt med hopp i tanken, och lämnar rädslan akteröver. Mina hopp misslyckas verkligen ibland, men inte oftare än de dystra föraningarna.
en I steer my bark with hope in the head, leaving fear astern. My hopes indeed sometimes fail, but not oftener than the forebodings of the gloomy.

dk Jeg synes, det er en af de bedste kampe, han har spillet, ... Det virker til, at han altid spiller sine bedste kampe i de store opgør og mod de bedste spillere.
no Jeg synes det er en av de beste kampene han har spilt, ... Han ser ut til å alltid spille sine beste kamper i de store kampene og mot de beste spillerne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är en av de bästa matcherna han har spelat, ... Han verkar alltid spela sina bästa matcher i stora matcher och mot de bästa spelarna.
en I think it's one of the best games he's played, .. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. . He seems to always play his best games in the big games and against the best players.

dk Jeg tilhører min egen sekt, så vidt jeg ved
no Så vidt jeg vet, utgjør jeg min egen sekt
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tillhör ett eget samfund, såvitt jag vet.
en I am of a sect by myself, as far as I know

dk Jeg tjente sammen med General Washington i Virginias lovgivende forsamling... og... med Dr. Franklin i Kongressen. Jeg hørte aldrig nogen af dem tale i ti minutter ad gangen, ej heller om andet end selve hovedpointen.
no Jeg tjenestegjorde sammen med general Washington i Virginias lovgivende forsamling... og... med dr. Franklin i Kongressen. Jeg hørte aldri noen av dem tale i ti minutter sammenhengende, ei heller om annet enn selve hovedpoenget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tjänstgjorde med general Washington i Virginias lagstiftande församling... och... med doktor Franklin i kongressen. Jag hörde aldrig någon av dem tala i tio minuter åt gången, eller om annat än huvudpunkten.
en I served with General Washington in the Legislature of Virginia... and... with Dr. Franklin in Congress. I never heard either of them speak ten minutes at a time, nor to any but the main point.


Sidan 29 av 46
...25 26 27 28 29 30 31 32 33...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Jefferson ordtak
se Thomas Jefferson ordspråk
en Thomas Jefferson proverb