680 ordspråk av Thomas Jefferson

US  Thomas Jefferson

Thomas Jefferson föddes den 21 august 1762 och dog den 4 juli 1826 - forfatter til uafhængighedserklæringen.
Mer info via Google.


dk Jeg har den ære at være Deres Excellences mest lydige og ydmyge tjener
no Jeg har æren av å være Deres Eksellenses mest lydige og ydmyke tjener
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har äran att vara, Ers Excellens mest lydige ödmjuke tjänare
en I have the honor to be, your Excellency's most obedient humble servant

dk Jeg har for nylig undersøgt alle verdens kendte overtroer og finder ikke ét eneste forløsende træk ved vores specifikke overtro (kristendommen). De er alle sammen baseret på fabler og mytologi.
no Jeg har nylig undersøkt alle verdens kjente overtroer, og finner ikke ett eneste forløsende trekk ved vår spesielle overtro (kristendommen). De er alle likeledes basert på fabler og mytologi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har nyligen undersökt alla kända vidskepelser i världen och finner inte en enda förlösande egenskap i vår särskilda vidskepelse (kristendomen). De är alla lika grundade på fabler och mytologi.
en I have recently been examining all the known superstitions of the world, and do not find in our particular superstition (Christianity) one redeeming feature. They are all alike founded on fables and mythology.

dk Jeg har fundet ud af, at jo hårdere jeg arbejder, desto mere smiler lykken til mig.
no Jeg har funnet ut at jo hardere jeg arbeider dess mer smiler lykken til meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har funnit att ju hårdare jag arbetar, desto mer ler lyckan mot mig.
en I have found that the harder I work, the more luck I seem to have.

dk Jeg har fundet ud af, at jo hårdere jeg arbejder, desto mere smiler lykken til mig.
no Jeg har funnet ut at jo hardere jeg arbeider, dess mer smiler lykken til meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har upptäckt att ju hårdare jag arbetar, desto mer ler lyckan mot mig.
en I have found that the harder I work, the luckier I get.

dk Jeg har fundet ud af, at jo hårdere jeg arbejder, jo mere held ser jeg ud til at have
no Jeg oppdager at jo hardere jeg jobber, desto mer flaks ser jeg ut til å ha
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag finner att ju mer jag arbetar, desto mer tur jag verkar ha.
en I find that the harder I work, the more luck I seem to have

dk Jeg har ikke bemærket, at folks ærlighed stiger i takt med deres rigdom.
no Jeg har ikke observert at menneskers ærlighet øker i takt med deres rikdom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte observerat att människors ärlighet ökar med deras rikedomar.
en I have not observed men's honesty to increase with their riches.

dk Jeg har ingen ambition om at regere mennesker; det er et smertefuldt og utaknemmeligt embede.
no Jeg har ingen ambisjoner om å styre mennesker; det er et smertefullt og utakknemlig embete.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ingen ambition att styra människor; det är en smärtsam och otacksam befattning.
en I have no ambition to govern men; it is a painful and thankless office.

dk Jeg har kun ét etisk system for både mænd og nationer – at være taknemmelig, at være tro mod alle forpligtelser under alle omstændigheder, at være åben og generøs, hvilket på lang sigt fremmer begge parters interesser; og jeg er overbevist om, at det fremmer deres lykke
no Jeg har kun ett etisk system for både mennesker og nasjoner – å være takknemlig, å være trofast mot alle forpliktelser under alle omstendigheter, å være åpen og generøs, noe som på lang sikt fremmer interessene til begge; og jeg er overbevist om at det fremmer deres lykke
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bara ett etiskt system för människor och nationer - att vara tacksam, att vara trogen alla åtaganden under alla omständigheter, att vara öppen och generös, på sikt främja båda deras intressen; och jag är säker på att det främjar deras lycka.
en I have but one system of ethics for men and for nations - to be grateful, to be faithful to all engagements under all circumstances, to be open and generous, promoting in the long run even the interests of both; and I am sure it promotes their happin

dk Jeg har ofte tænkt, at intet ville gøre mere omfattende gavn til en lille udgift end oprettelsen af et lille cirkulerende bibliotek i hvert amt, bestående af få, velvalgte bøger, der kunne udlånes til landbefolkningen under regler som
no Jeg har ofte tenkt at ingenting ville gjort mer omfattende nytte til en liten kostnad enn opprettelsen av et lite utlånsbibliotek i hvert fylke, bestående av noen få velvalgte bøker, som kunne lånes ut til folk på landet under reguleringer som
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ofta tyckt att inget skulle göra mer omfattande nytta till liten kostnad än upprättandet av ett litet vandringsbibliotek i varje län, bestående av några få väl utvalda böcker, som ska lånas ut till folk på landet under regler.
en I have often thought that nothing would do more extensive good at small expense than the establishment of a small circulating library in every county, to consist of a few well-chosen books, to be lent to the people of the country under regulations as

dk Jeg har set nok af én krig til aldrig at ønske at se en anden
no Jeg har sett nok av én krig til at jeg aldri ønsker å se en annen
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett nog mycket av ett krig för att aldrig önska se ett annat.
en I have seen enough of one war never to wish to see another

dk Jeg har stor tillid til menneskehedens generelle sunde fornuft.
no Jeg har stor tillit til menneskehetens generelle sunne fornuft.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har stor tilltro till den gemensamma sunt förnuft hos mänskligheten i allmänhet.
en I have great confidence in the common sense of mankind in general. En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods.

dk Jeg har svoret ved Guds alter evig fjendtlighed mod enhver form for tyranni over menneskets sind.
no Jeg har sverget ved Guds alter evig fiendskap mot enhver form for tyranni over menneskets sinn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har svurit på Guds altare evig fiendskap mot varje form av tyranni över människans sinne.
en I have sworn upon the altar of God, eternal hostility against every form of tyranny over the mind of man.

dk Jeg har trøsten i at vide, at der i løbet af min embedsperiode ikke blev udgydt så meget som en dråbe blod fra en eneste medborger, hverken ved krigens sværd eller ved lovens hånd
no Jeg har trøsten i å vite at det i løpet av min administrasjonsperiode ikke ble utgytt en eneste dråpe blod fra en medborger, verken ved krigens sverd eller ved lovens hånd
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har trösten att reflektera över att under min administrationsperiod inte en enda droppe av någon medborgares blod spilldes genom svärdet i krig eller lagen.
en I have the consolation to reflect that during the period of my administration not a drop of the blood of a single fellow citizen was shed by the sword of war or of the law

dk Jeg har trøsten i, at jeg ikke har tilføjet noget til min private formue under min offentlige tjeneste, og at jeg går på pension med hænder, der er lige så rene, som de er tomme.
no Jeg har trøsten i at jeg ikke har lagt noe til min private formue under min offentlige tjeneste, og at jeg trekker meg tilbake med hender så rene som de er tomme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har trösten att inte ha tillagt något till min privata förmögenhet under min offentliga tjänst och att dra mig tillbaka med händer lika rena som de är tomma.
en I have the consolation of having added nothing to my private fortune during my public service, and of retiring with hands clean as they are empty.

dk Jeg havde fastlagt det som en lov for min adfærd under mit embede, og indtil nu skrupuløst overholdt, ikke at modtage nogen gaver udover en bog, et hæfte eller andre kuriositeter af mindre værdi; både for at undgå mistanke om mine motiver for handling, såvel som for at udelukke
no Jeg hadde fastsatt det som en lov for min opptreden i embetet, og hittil skrupuløst overholdt, å ikke ta imot noen gaver utover en bok, et hefte eller andre kuriositeter av mindre verdi; både for å unngå mistanke om mine motiver for handling, så vel som for å stenge ute
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade bestämt det som en lag för mitt uppträdande under tiden i ämbetet, och hittills noggrant följt den, att inte acceptera någon present bortom en bok, en pamflett eller annan kuriositet av mindre värde; såväl för att undvika misstankar om mina motiv till handling som för att utesluta
en I had laid it down as a law for my conduct while in office, and hitherto scrupulously observed, to accept of no present beyond a book, a pamphlet, or other curiosity of minor value; as well to avoid imputation on my motives of action, as to shut out


Sidan 27 av 46
...23 24 25 26 27 28 29 30 31...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Jefferson ordtak
se Thomas Jefferson ordspråk
en Thomas Jefferson proverb