680 ordspråk av Thomas Jefferson

US  Thomas Jefferson

Thomas Jefferson föddes den 21 august 1762 och dog den 4 juli 1826 - forfatter til uafhængighedserklæringen.
Mer info via Google.


dk En såret ven er den bitreste af fjender.
no En såret venn er den bitreste av fiender.
Mer information om detta ordspråk och citat! En skadad vän är den bittraste av fiender.
en An injured friend is the bitterest of foes.

dk En vis og sparsom regering, der lader folk være frie til at styre deres egen flid og fremgang, og som ikke tager brødet ud af munden på den arbejdende mand, som har fortjent det – dette er essensen af en god regering.
no En klok og sparsommelig regjering, som lar folk være frie til å styre sin egen virksomhet og utvikling, og som ikke tar brødet ut av munnen på den arbeidende mann – dette er kjernen i en god regjering.
Mer information om detta ordspråk och citat! En klok och sparsam regering, som låter människor fria att styra över sina egna strävanden efter industri och förbättring, och som inte tar från arbetets mun det bröd den har förtjänat - sådan är summan av en bra regering.
en A wise and frugal government, which shall leave men free to regulate their own pursuits of industry and improvement, and shall not take from the mouth of labor and bread it has earned - this is the sum of good government.

dk En ærlig mand kan ikke føle glæde ved at udøve magt over sine medborgere
no En ærlig mann kan ikke føle glede ved å utøve makt over sine medborgere
Mer information om detta ordspråk och citat! En ärlig man kan inte känna någon glädje i utövandet av makt över sina medborgare.
en An honest man can feel no pleasure in the exercise of power over his fellow citizens

dk Enhver borger bør være soldat. Sådan var det for grækerne og romerne, og sådan må det være for enhver fri stat.
no Enhver borger bør være en soldat. Slik var det for grekerne og romerne, og slik må det være for enhver fri stat.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje medborgare bör vara en soldat. Detta var fallet med grekerna och romarna, och måste vara så för varje fristat.
en Every citizen should be a soldier. This was the case with the Greeks and Romans, and must be that of every free state.

dk Enkelte tyranniske handlinger kan tilskrives en tilfældig holdning i nuet; men en række af undertrykkelser, påbegyndt på et bestemt tidspunkt og ufortrødent fortsat gennem ethvert ministerskifte, beviser alt for tydeligt en bevidst, systematisk plan om at reducere [et folk] til slaveri.
no Enkeltstående tyranniske handlinger kan tilskrives en tilfeldig mening for en dag; men en rekke undertrykkelser, påbegynt i en bestemt periode og ført uforandret videre gjennom hvert skifte av ministre, beviser altfor tydelig en bevisst, systematisk plan om å underkaste [et folk] slaveri.
Mer information om detta ordspråk och citat! Enskilda tyranniska handlingar kan tillskrivas en tillfällig åsikt under en dag; men en serie av förtryck, som började vid en särskild tidpunkt och oförändrat fortsatte genom varje ministerbyten, bevisar alltför tydligt en medveten, systematisk plan att föra [ett folk] till slaveri.
en Single acts of tyranny may be ascribed to the accidental opinion of a day; but a series of oppressions, begun at a distinguished period and pursued unalterably through every change of ministers, too plainly prove a deliberate, systematic plan of reducing [a people] to slavery.

dk Er det den fjerde? (sidste ord)
no Er det den fjerde? (siste ord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det den fjärde?
en Is it the Fourth? (last words)

dk Er det mindre uredeligt at gøre det forkerte, blot fordi det ikke udtrykkeligt er forbudt ved lov? Lad os håbe, at vores moralske principper ikke er nået til et sådant stadie af forfald.
no Er det mindre uærlig å gjøre det som er galt bare fordi det ikke er uttrykkelig forbudt ved lov? La oss håpe at våre moralske prinsipper ikke har nådd et slikt stadium av forfall.
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det mindre ohederligt att göra fel även om det inte uttryckligen är förbjudet av skriven lag? Låt oss hoppas att våra moraliska principer ännu inte befinner sig i ett sådant tillstånd av förfall.
en Is it less dishonest to do what is wrong because it is not expressly prohibited by written law? Let us hope our moral principles are not yet in that stage of degeneracy.

dk Er dette den fjerde?
no Er dette den fjerde?
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är den fjärde?
en Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. This is the fourth?

dk Erfaringen har længe lært mig rimeligheden i gensidige indrømmelser i holdninger blandt dem, der skal handle sammen mod et fælles mål, og hensigtsmæssigheden i at gøre det gode, vi kan, når vi ikke kan gøre alt, hvad vi ønsker
no Erfaringen har lenge lært meg hvor rimelig det er med gjensidige kompromisser i meningene blant dem som skal handle sammen for et felles mål, og hvor hensiktsmessig det er å gjøre det gode vi kan når vi ikke kan gjøre alt vi ønsker
Mer information om detta ordspråk och citat! Erfarenheten har länge lärt mig förnuftet i ömsesidiga åsiktsförsakelser bland dem som ska samverka för något gemensamt syfte, och vettigheten av att göra den goda vi kan när vi inte kan göra allt vi skulle önska.
en Experience (has) long taught me the reasonableness of mutual sacrifices of opinion among those who are to act together for any common object, and the expediency of doing what good we can when we cannot do all we would wish

dk Erfaringen har vist, at selv under de bedste (regerings)former vil dem, der er betroet magten, med tiden og gennem langsomme processer, have fordrejet den til tyranni
no Erfaringen har vist at selv under de beste styreformer vil de som er betrodd makt, over tid og gjennom langsomme prosesser, fordreie den til tyranni
Mer information om detta ordspråk och citat! Erfarenhet har visat, att även de bästa av regeringar sakta men säkert perverteras till tyranni av de förtrogna makten.
en Experience hath shewn, that even under the best forms (of government) those entrusted with power have, in time, and by slow operations, perverted it into tyranny

dk Erfaringen viser, at mennesket er det eneste dyr, der fortærer sin egen art, for jeg kan ikke finde et mildere udtryk for Europas regeringer og de riges generelle rovdrift på de fattige
no Erfaring viser at mennesket er det eneste dyret som eter sin egen art, for jeg kan ikke finne et mildere begrep for Europas regjeringer og de rikes generelle rovdrift på de fattige
Mer information om detta ordspråk och citat! Erfarenhet förklarar att människan är det enda djuret som förtär sin egen art, ty jag kan inte använda en mildare term för Europas regeringar och de rikas allmänna rov på de fattiga.
en Experience declares that man is only animal which devours his own kind, for I can apply no milder term to the governments of Europe, and the general prey of the rich on the poor

dk Erobring strider mod vores principper; det er uforeneligt med vores styreform
no Erobring strider mot våre prinsipper; det er uforenlig med vår styreform
Mer information om detta ordspråk och citat! Erovrande ligger inte i våra principer; det är oförenligt med vår regering.
en Conquest is not in our principles; it is inconsistent with our government

dk Erobring strider mod vores principper; det er uforeneligt med vores styreform
no Erobring strider mot våre prinsipper; det er uforenlig med vår styreform
Mer information om detta ordspråk och citat! Erovrande ligger inte i våra principer; det är oförenligt med vår regering.
en Conquest is not in our principles; it is inconsistent with our government

dk Et andet middel til i stilhed at mindske uligheden i formue er at fritage alle under et vist niveau for beskatning, og beskatte de højere formuer i geometrisk progression, efterhånden som de stiger
no En annen måte å stille og rolig redusere ulikheten i formue på, er å frita alle under et visst nivå for skatt, og beskatte høyere formuer i geometrisk progresjon etter hvert som de stiger
Mer information om detta ordspråk och citat! Att sänka egendoms skillnaderna på ett tyst sätt är att befria alla från beskattning under en viss punkt och beskatta de högre delarna av egendomen i geometrisk progression när de ökar.
en Another means of silently lessening the inequality of property is to exempt all from taxation below a certain point, and to tax the higher portions of property in geometric progression as they rise

dk Et behageligt selskab er det første væsentlige for at skabe lykken og naturligvis værdien af vores eksistens
no Et hyggelig selskap er det første og viktigste for å skape lykke, og dermed også verdien av vår eksistens
Mer information om detta ordspråk och citat! Samhällighet är det första väsentliga för att utgöra lyckan och därmed värdet av vår existens.
en Agreeable society is the first essential in constituting the happiness and of course the value of our existence


Sidan 13 av 46
...9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Jefferson ordtak
se Thomas Jefferson ordspråk
en Thomas Jefferson proverb