680 ordspråk av Thomas Jefferson

US  Thomas Jefferson

Thomas Jefferson föddes den 21 august 1762 och dog den 4 juli 1826 - forfatter til uafhængighedserklæringen.
Mer info via Google.


dk Din egen fornuft er det eneste orakel, himlen har givet dig, og du står til ansvar, ikke for beslutningens rigtighed, men for dens redelighed
no Din egen fornuft er det eneste oraklet himmelen har gitt deg, og du står ansvarlig ikke for beslutningens riktighet, men for dens rettskaffenhet
Mer information om detta ordspråk och citat! Din egen förståndighet är det enda orakel som himlen gett dig och du är ansvarig för, inte rättheten, utan redbarheten i ditt beslut.
en Your own reason is the only oracle given you by heaven, and you are answerable for, not the rightness, but the uprightness of the decision

dk Egeninteresse, eller rettere selvkærlighed eller egoisme, er blevet indsat som et mere plausibelt grundlag for moralen.
no Egeninteresse, eller snarere selvkjærlighet, eller egoisme, har blitt satt inn som et mer plausibelt grunnlag for moralen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Egenintresse, eller snarare självkärlek, eller egoism, har mer trovärdigt ersatt som moralens grund.
en Self-interest, or rather self-love, or egoism, has been more plausibly substituted as the basis of morality.

dk Egeninteresse, eller rettere selvkærlighed eller egoisme, er blevet indsat som et mere plausibelt grundlag for moralen.
no Egeninteresse, eller snarere selvkjærlighet, eller egoisme, har blitt satt inn som et mer plausibelt grunnlag for moralen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Självintresse, eller snarare självkärlek, eller egoism har mer trovärdigt ersatt som moralens grund.
en Self-interest, or rather self-love, or egoism, has been more plausibly substituted as the basis of morality.

dk Embeder er lige så eftertragtede her som andre steder, og så snart et menneske kaster et længselsfuldt blik på dem, begynder der at opstå en råddenskab i hans opførsel
no Embeter er like akseptable her som andre steder, men så snart et menneske kaster et begjærlig blikk på dem, begynner det å råtne i hans oppførsel
Mer information om detta ordspråk och citat! Ämbeten är lika accepterade här som annanstans, och när en man har kastat ett längtans öga på dem, börjar en ruttenhet i hans uppförande.
en Offices are as acceptable here as elsewhere, and whenever a man has cast a longing eye on them, a rottenness begins in his conduct

dk En accepteret fornærmelse avler snart en ny
no En fornærmelse man svelger, fører snart til en ny
Mer information om detta ordspråk och citat! En snabbt bortglömd förolämpning resulterar snart i en annan.
en One insult pocketed soon produces another

dk En enkelt fanatiker kan påbegynde en anklage, og bedre mænd kan blive hans ofre
no En enkelt fanatiker kan starte som aktor, og bedre menn bli hans ofre
Mer information om detta ordspråk och citat! En enda fanatiker kan påbörja åtal och bättre män blir hans offer.
en A single zealot may commence prosecutor, and better men be his victims

dk Én enkelt god regering er en velsignelse for hele jorden
no Én god regjering er en velsignelse for hele jorden
Mer information om detta ordspråk och citat! En bra regering är en välsignelse för hela jorden.
en A single good government is a blessing to the whole earth

dk En fjende siger og tror generelt det, han ønsker.
no En fiende sier og tror vanligvis det han selv ønsker.
Mer information om detta ordspråk och citat! En fiende säger och tror vanligtvis det han önskar.
en An enemy generally says and believes what he wishes.

dk En forening af mænd, der ikke skændes med hinanden, er noget, der aldrig endnu har eksisteret, fra det største forbund af nationer ned til et borgermøde eller et sogneråd
no En forening av mennesker som ikke krangler med hverandre er noe som ennå ikke har eksistert, fra det største forbund av nasjoner ned til et folkemøte eller et sokneråd
Mer information om detta ordspråk och citat! En förening av män som inte grälar med varandra är något som aldrig tidigare har existerat, från den största konfederationen av nationer ner till ett stadsmöte eller en kyrkoråd.
en At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. An association of men who will not quarrel with one another is a thing which never yet existed, from the greatest confederacy of nations down to a town-meeting or a vestry

dk En fornærmet ven er den bitreste fjende.
no En fornærmet venn er den bitreste fiende.
Mer information om detta ordspråk och citat! En förnärmad vän är den bittraste fienden.
en An offended friend is the bitterest enemy.

dk En god sag skades ofte mere af vennernes utidige anstrengelser end af fjendernes argumenter. Overtalelse, udholdenhed og tålmodighed er de bedste fortalere i spørgsmål, der afhænger af andres vilje.
no En god sak blir ofte mer skadet av venners ubetimelige innsats enn av fiendens argumenter. Overtalelse, utholdenhet og tålmodighet er de beste forsvarerne i spørsmål som avhenger av andres vilje.
Mer information om detta ordspråk och citat! En god sak skadas ofta mer av otidsenliga insatser från dess vänner än av motståndarnas argument. Övertalning, uthållighet och tålamod är de bästa förespråkarna i frågor som beror på andras vilja.
en A good cause is often injured more by ill-timed efforts of its friends than by the arguments of its enemies. Persuasion, perseverance and patience are the best advocates on questions depending on the will of others.

dk En kujon er langt mere udsat for skænderier end et modigt menneske
no En feig mann er langt mer utsatt for krangel enn en mann med mot
Mer information om detta ordspråk och citat! En fegis är mycket mer utsatt för gräl än en modig man.
en A coward is much more exposed to quarrels than a man of spirit

dk En lille opstand nu og da... er en medicin, der er nødvendig for regeringens sunde helbred.
no En liten oppstand nå og da... er en medisin som er nødvendig for regjeringens gode helse.
Mer information om detta ordspråk och citat! En liten revolt då och då... är en medicin som är nödvändig för den sunda hälsan hos regeringen.
en A little rebellion now and then... is a medicine necessary for the sound health of government.

dk En livlig og varig følelse af børnepligt indprentes mere effektivt i en søns eller datters sind ved at læse King Lear, end ved alle de tørre bind om etik og teologi, der nogensinde er skrevet
no En livlig og varig følelse av barnlig plikt preges mer effektivt inn i sinnet til en sønn eller datter ved å lese King Lear, enn av alle de tørre bindene med etikk og teologi som noensinne er skrevet
Mer information om detta ordspråk och citat! En livlig och varaktig känsla av barnlig plikt präglas mer effektivt i sinnet hos en son eller dotter genom att läsa Kung Lear än genom alla de torra volymerna om etik och teologi som någonsin skrevs.
en A lively and lasting sense of filial duty is more effectually impressed on the mind of a son or daughter by reading King Lear, than by all the dry volumes of ethics, and divinity, that ever were written

dk Én mand med mod er et flertal.
no Én mann med mot er et flertall.
Mer information om detta ordspråk och citat! En man med mod är en majoritet.
en One man with courage is a majority.


Sidan 11 av 46
...7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Jefferson ordtak
se Thomas Jefferson ordspråk
en Thomas Jefferson proverb