680 ordspråk av Thomas Jefferson

US  Thomas Jefferson

Thomas Jefferson föddes den 21 august 1762 och dog den 4 juli 1826 - forfatter til uafhængighedserklæringen.
Mer info via Google.


dk En mand, der er uærlig som statsmand, ville være en uærlig mand i enhver stilling
no En mann som er uærlig som statsmann, ville vært en uærlig mann i enhver stilling
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen som är ohederlig som statsman skulle vara en ohederlig man i vilken situation som helst.
en The man who is dishonest as a statesman would be a dishonest man in any station

dk En nation som samfund udgør en moralsk person, og hvert medlem af den er personligt ansvarlig for sit samfund
no En nasjon som et samfunn utgjør en moralsk person, og hvert medlem av den er personlig ansvarlig for sitt samfunn
Mer information om detta ordspråk och citat! En nation som ett samhälle bildar en moralisk person, och varje medlem i det är personligen ansvarig för sitt samhälle.
en A nation as a society forms a moral person, and every member of it is personally responsible for his society

dk En nation som samfund udgør en moralsk person, og hvert medlem af den er personligt ansvarlig for sit samfund
no En nasjon som samfunn utgjør en moralsk person, og hvert medlem av den er personlig ansvarlig for sitt samfunn
Mer information om detta ordspråk och citat! En nation som ett samhälle bildar en moralisk person, och varje medlem av det är personligen ansvarig för sitt samhälle.
en De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. A nation as a society forms a moral person, and every member of it is personally responsible for his society

dk En nations daglige anliggender byder ikke det mindste besvær for en person med erfaring, men embedets gave er den frygtelige byrde, der tynger ham
no En nasjons daglige anliggender byr på lite vanskeligheter for en person med erfaring, men embetet er den grufulle byrden som tynger ham
Mer information om detta ordspråk och citat! De vanliga angelägenheterna för en nation erbjuder lite svårighet för en person med någon erfarenhet, men ämbetets gåva är den fruktansvärda börda som tynger honom.
en The ordinary affairs of a nation offer little difficulty to a person of any experience, but the gift of office is the dreadful burthen which oppresses him

dk En oplyst borgerstand er hjertet i et dynamisk demokrati.
no En opplyst befolkning er hjertet i et dynamisk demokrati.
Mer information om detta ordspråk och citat! En välunderrättad medborgarskap ligger i hjärtat av en dynamisk demokrati.
en An informed citizenry is at the heart of a dynamic democracy.

dk En overordnet magt til at opretholde universet i dets gang og orden.
no En overordnet makt til å opprettholde universets gang og orden.
Mer information om detta ordspråk och citat! En övervakande makt för att upprätthålla universum i sin gång och ordning.
en A superintending power to maintain the Universe in its course and order.

dk Én præcedens til fordel for magt er stærkere end hundrede imod den
no Én presedens til fordel for makt er sterkere enn hundre imot den
Mer information om detta ordspråk och citat! En föregångare till maktens fördel är starkare än hundra mot den.
en One precedent in favor of power is stronger than a hundred against it

dk En redaktør kan opdele sin avis i fire sektioner med følgende overskrifter: Sandheder som den første. Den anden muligheder. Den tredje sandsynligheder og den fjerde løgne.
no En redaktør kan dele avisen sin inn i fire seksjoner med følgende overskrifter: Sannheter som den første. Den andre muligheter. Den tredje sannsynligheter og den fjerde løgner.
Mer information om detta ordspråk och citat! En redaktör kan dela upp sin tidning i fyra sektioner med följande rubriker: Sanningar som den första. Den andra möjligheter. Den tredje sannolikheter och den fjärde lögner.
en An editor could divide his newspaper into four sections with the following headings: Truths as the first. The second, possibilities. The third, probabilities, and the fourth, lies.

dk En regering, der er stor nok til at give dig alt, hvad du har brug for, er en regering, der er stor nok til at tage alt fra dig.... Historiens gang viser, at i takt med at regeringen vokser, mindskes friheden.
no En regjering som er stor nok til å gi deg alt du trenger, er en regjering som er stor nok til å ta fra deg alt du har.... Historiens gang viser at etter hvert som regjeringen vokser, minker friheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! En regering som är stor nog att förse dig med allt du behöver är en regering som är stor nog att ta ifrån dig allt du har.... Historiens gång visar att ju mer regeringen växer, desto mindre frihet blir det.
en A government big enough to supply you with everything you need is a government big enough to take away everything that you have.... The course of history shows that as the government grows, liberty decreases.

dk En republikansk regering er langsom om at komme i gang, men når den først er i bevægelse, bliver dens momentum uimodståeligt
no En republikansk regjering er treg til å bevege seg, men når den først er i gang, blir drivkraften uimotståelig
Mer information om detta ordspråk och citat! En republikansk regering är långsam att röra på sig, men när den väl sätts i rörelse, blir dess kraft oemotståndlig.
en A republican government is slow to move, yet when once in motion, its momentum becomes irresistible

dk En rettighedserklæring er det, som folket har krav på over for enhver regering på jorden, hvad enten den er generel eller specifik, og som ingen retfærdig regering bør nægte eller basere på antagelser
no En rettighetskatalog er det folket har krav på overfor enhver regjering på jord, enten den er generell eller spesifikk, og det ingen rettferdig regjering bør nekte, eller basere på slutninger
Mer information om detta ordspråk och citat! En rättighetsförklaring är något som folket har rätt till mot varje regering på jorden, allmän eller särskild, och något som ingen rättvis regering ska vägra eller förlita sig på antaganden om.
en A bill of rights is what the people are entitled to against every government on earth, general or particular, and what no just government should refuse, or rest on inferences

dk En rettighedserklæring er noget, folket har krav på over for enhver regering på jorden, hvad enten den er generel eller specifik, og noget, som ingen retfærdig regering bør nægte eller basere på antagelser.
no En rettighetskatalog er det folket har krav på overfor enhver regjering på jord, enten den er generell eller spesifikk, og det ingen rettferdig regjering bør nekte, eller basere på antakelser
Mer information om detta ordspråk och citat! En rättighetsförklaring är vad folket har rätt till mot varje regering på jorden, allmän eller speciell, och vad ingen rättvis regering bör vägra eller åberopa underförstådda betydelser.
en A bill of rights is what the people are entitled to against every government on earth, general or particular, and what no just government should refuse, or rest on inferences

dk En streng overholdelse af de skrevne love er uden tvivl en af en god borgers største dyder, men det er ikke den største. Nødvendighedens love, loven om selvopretholdelse og pligten til at redde vores land i fare er forpligtelser af højere rang.
no En streng overholdelse av de skrevne lover er utvilsomt en av de fremste dydene til en god borger, men det er ikke den høyeste. Lovene om nødvendighet, om selvbevaring, og om å redde landet vårt når det er i fare, er en høyere forpliktelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! En strikt iakttagelse av de skrivna lagarna är tveklöst en av de höga dygderna hos en god medborgare, men det är inte den högsta. Lagarna om nödvändighet, om självbevaring, om att rädda vårt land när det är i fara, är av högre skyldighet.
en A strict observance of the written laws is doubtless one of the high virtues of a good citizen, but it is not the highest. The laws of necessity, of self-preservation, of saving our country when in danger, are of higher obligation.

dk En stærk krop gør sindet stærkt
no En sterk kropp gjør sinnet sterkt
Mer information om detta ordspråk och citat! En stark kropp gör sinnet starkt.
en A strong body makes the mind strong

dk En stærk krop gør sindet stærkt. Hvad angår typen af motion, anbefaler jeg geværet. Mens dette giver kroppen moderat motion, giver det sindet mod, handlekraft og uafhængighed. Boldspil og andre lege af den art er for voldsomme for kroppen og præger ikke sindet. Lad derfor dit gevær være din konstante ledsager på dine gåture.
no En sterk kropp gjør sinnet sterkt. Når det gjelder typen trening, anbefaler jeg geværet. Mens dette gir moderat mosjon for kroppen, gir det mot, handlekraft og selvstendighet til sinnet. Ballspill og andre leker av den art er for voldsomme for kroppen og setter ingen preg på sinnet. La derfor geværet være din faste følgesvenn på dine vandringer.
Mer information om detta ordspråk och citat! En stark kropp gör sinnet starkt. Vad gäller slags sorters motion så rekommenderar jag bössan. Medan denna ger måttlig motion till kroppen, ger den mod, företagsamhet och självständighet åt sinnet. Spel som spelas med boll, och andra av samma slag, är för våldsamma för kroppen och sätter ingen karaktär på sinnet. Låt därför din bössa vara din ständiga följeslagare under dina promenader.
en A strong body makes the mind strong. As to the species of exercises, I advise the gun. While this gives moderate exercise to the body, it gives boldness, enterprise and independence to the mind. Games played with the ball, and others of that nature, are too violent for the body and stamp no character on the mind. Let your gun, therefore, be the constant companion of your walks.


Sidan 12 av 46
...8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Jefferson ordtak
se Thomas Jefferson ordspråk
en Thomas Jefferson proverb