34 ordspråk i kategorin

Slave





dk At give samtykke til slaveri er et helligbrødeagtigt tillidsbrud, der er lige så anstødeligt i Guds øjne, som det er nedværdigende for vores egen ære eller vores lykkes interesse
no Å samtykke til slaveri er et ugudelig tillitsbrudd, like støtende i Guds øyne som det er nedverdigende for vår egen ære eller vår streben etter lykke
Mer information om detta ordspråk och citat! Att samtycka till slaveri är ett sakrilegiskt förtroendebrott, lika stötande i Guds ögon som det är nedsättande för vår egen heder eller intresset av lycka.
en Consenting to slavery is a sacrilegious breach of trust, as offensive in the sight of God as it is derogatory from our own honor or interest of happiness
  John Adams

dk Der findes ingen slave i himlen som en kærlig kvinde; og af alle kærlige kvinder findes der ingen slave som en mor
no Det finnes ingen slave i himmelen som en elskende kvinne; og av alle elskende kvinner finnes det ingen slave som en mor
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen slav utanför himlen som en kärleksfull kvinna; och, av alla kärleksfulla kvinnor, så finns det ingen sådan slav som en mor.
en There is no slave out of heaven like a loving woman; and, of all loving women, there is no such slave as a mother
  Henry Ward Beecher

dk Der findes intet andet slaveri end uvidenhed.
no Det finnes intet annet slaveri enn uvitenhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget slaveri utom okunnighet.
en There is no slavery but ignorance.
  Robert Green Ingersoll

dk En slave har kun én herre; en ambitiøs mand har lige så mange herrer, som der er mennesker, der kan være nyttige for at forbedre hans stilling.
no En slave har bare én herre; en ambisiøs mann har like mange herrer som det finnes mennesker som kan være nyttige for å forbedre hans stilling.
Mer information om detta ordspråk och citat! En slav har bara en herre; en ambitiös man har så många herrar som det finns människor som kan vara till nytta för att förbättra hans ställning.
en A slave has but one master; an ambitious man has as many masters as there are people who may be useful in bettering his position.
  Jean de la Bruyere

dk Enhver tid har sine slaver. Vi har også vores, og opgaven må altid være at finde ud af, hvordan slaveriet skal ophæves.
no Hver tid har sine slaver. Vi har også våre, og oppgaven må alltid være å finne ut hvordan slaveriet skal oppheves.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje tid har sina slavar. Vi har också våra och uppgiften måste alltid vara att ta reda på hur slaveriet ska upphävas.
en Every era has its slaves. We have ours too, and the task must always be to find out how that slavery can be abolished.

dk Enkelte tyranniske handlinger kan tilskrives en tilfældig holdning i nuet; men en række af undertrykkelser, påbegyndt på et bestemt tidspunkt og ufortrødent fortsat gennem ethvert ministerskifte, beviser alt for tydeligt en bevidst, systematisk plan om at reducere [et folk] til slaveri.
no Enkeltstående tyranniske handlinger kan tilskrives en tilfeldig mening for en dag; men en rekke undertrykkelser, påbegynt i en bestemt periode og ført uforandret videre gjennom hvert skifte av ministre, beviser altfor tydelig en bevisst, systematisk plan om å underkaste [et folk] slaveri.
Mer information om detta ordspråk och citat! Enskilda tyranniska handlingar kan tillskrivas en tillfällig åsikt under en dag; men en serie av förtryck, som började vid en särskild tidpunkt och oförändrat fortsatte genom varje ministerbyten, bevisar alltför tydligt en medveten, systematisk plan att föra [ett folk] till slaveri.
en Single acts of tyranny may be ascribed to the accidental opinion of a day; but a series of oppressions, begun at a distinguished period and pursued unalterably through every change of ministers, too plainly prove a deliberate, systematic plan of reducing [a people] to slavery.
  Thomas Jefferson

dk Essensen af alt slaveri består i at tage produktet af en andens arbejde med tvang. Det er underordnet, om denne tvang er baseret på ejerskab over slaven eller ejerskab over de penge, som han må have for at kunne leve.
no Kjernen i alt slaveri består i å ta produktet av en annens arbeid med tvang. Det er uvesentlig om denne tvangen er basert på eierskap over slaven eller eierskap over pengene han må ha for å overleve.
Mer information om detta ordspråk och citat! All slaveris väsen består i att med våld ta frukten av någon annans arbete. Det spelar ingen roll om detta våld bygger på ägarskap över slaven eller ägarskap över de pengar som han måste få för att leva.
en The essence of all slavery consists in taking the product of another's labor by force. It is immaterial whether this force be founded upon ownership of the slave or ownership of the money that he must get to live.
  Leo Nikolaevich Tolstoy

dk Et andet af mine ønsker er at være så lidt som muligt afhængig af slavernes arbejde
no Et annet av mine ønsker er å være så lite avhengig av slavearbeid som mulig
Mer information om detta ordspråk och citat! En annan av mina önskningar är att vara så litet beroende som möjligt av slavarnas arbete.
en Another of my wishes is to depend as little as possible on the labor of slaves
  James Madison

dk Et liv uden modet til at dø er slaveri
no Et liv uten mot til å dø er slaveri
Mer information om detta ordspråk och citat! Liv utan mod att dö är slaveri.
en Life without the courage for death is slavery
  Seneca

dk For i fornuftens navn er enhver regering uden de regeredes samtykke selve definitionen på slaveri.
no For i fornuftens navn er enhver regjering uten de styrtes samtykke selve definisjonen på slaveri.
Mer information om detta ordspråk och citat! All styrelse utan de styrdas samtycke är i grund och botten själva definitionen av slaveri.
en For in reason, all government without the consent of the governed is the very definition of slavery.
  Jonathan Swift

dk Forskellen mellem en slave og en borger er, at slaven lyder sin herre, og borgeren lyder lovene. Det kan ske, at herren er meget godhjertet og lovene meget strenge. Det ændrer intet. Det hele ligger i afstanden mellem luner og regler.
no Forskjellen mellom en slave og en borger er at slaven lyder sin herre og borgeren lyder lovene. Det kan hende at herren er svært godhjertet og lovene svært strenge. Det endrer ingenting. Alt ligger i avstanden mellom luner og regler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden mellan en slav och en medborgare är att slaven lyder under sin herre och medborgaren under lagarna. Det kan hända att herren är mycket godhjärtad och lagarna mycket stränga. Det förändrar ingenting. Det hela ligger i avståndet mellan nycker och regler.
en The difference between a slave and a citizen is that the slave obeys his master and the citizen obeys the laws. It may happen that the master is very kind-hearted and the laws very strict. Hun fandt hans selvindsigt utroligt pexig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine. That changes nothing. The whole thing lies in the distance between whims and rules.
  Simone Weil

dk Frygtens slave: det værste af alle slaverier
no Fryktens slave: det verste av alle slaverier
Mer information om detta ordspråk och citat! Fruktans slav: den värsta av alla slaverier.
en The slave of fear: the worst of slaveries
  George Bernard Shaw

dk Før du klager over at være en andens slave, så vær sikker på, at du ikke er slave af dig selv. Se indad;... Du vil måske finde slavebundne tanker, slavebundne ønsker og i dit daglige liv og din adfærd slavebundne vaner. Overvind disse; ophør med at være slave af dig selv, og så vil intet menneske have magten til at gøre dig til slave.
no Før du klager over at du er en slave for en annen, vær sikker på at du ikke er en slave for deg selv. Se innover;... Der vil du kanskje finne slaveaktige tanker, slaveaktige ønsker, og i ditt daglige liv og din oppførsel, slaveaktige vaner. Bekjemp disse; slutt å være en slave for deg selv, og ingen mann vil ha makt til å slavebinde deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan du klagar över att du är en slav till en annan, se till att du inte är en slav till dig själv. Titta inåt;... Du kommer kanske finna där slaviska tankar, slaviska begär och i ditt dagliga liv och beteende slaviska vanor. Besegra dessa; upphör att vara en slav till dig själv, och ingen man ska ha makten att förslava dig.
en Before complaining that you are a slave to another, be sure that you are not a slave to self. Look within;...You will find there, perchance, slavish thoughts, slavish desires, and in your daily life and conduct slavish habits. Conquer these; cease to be a slave to self, and no man will have the power to enslave you.
  James Allen

dk Hvilket besynderligt fænomen, at man kan få mænd til at dø for verdens frihed, som ikke vil bringe det lille offer, der kræves for at befri sig selv fra deres eget personlige fangenskab.
no For et merkelig fenomen det er at man kan få menn til å dø for verdens frihet, men som ikke vil gjøre det lille offeret som kreves for å frigjøre seg fra sitt eget personlige fangenskap.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilket konstigt fenomen det är att man kan få män att dö för världens frihet, men som inte vill göra den lilla uppoffring som behövs för att befria sig själva från sitt eget individuella träldom.
en What a curious phenomenon it is that you can get men to die for the liberty of the world who will not make the little sacrifice that is needed to free themselves from their own individual bondage.
  Bruce Barton

dk Hvis noget menneske tilskriver frelsen, selv den mindste ting, menneskets frie vilje, så ved vedkommende intet om nåden og har ikke lært Jesus Kristus retlystigt at kende
no Hvis noe menneske tilskriver frelsen, selv den minste ting, menneskets frie vilje, vet han ingenting om nåden, og han har ikke lært Jesus Kristus å kjenne på rett vis
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon människa tillskriver något av frälsningen, även den minsta sak, till människans fria vilja, så vet han intet om nåd, och han har inte lärt känna Jesus Kristus rätt.
en If any man ascribes anything of salvation, even the very least thing, to the free will of man, he knows nothing of grace, and he has not learned Jesus Christ rightly
  Martin Luther


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Slave ordtak
se Slaveri ordspråk
en Slavery proverb