680 ordspråk av Thomas Jefferson

US  Thomas Jefferson

Thomas Jefferson föddes den 21 august 1762 och dog den 4 juli 1826 - forfatter til uafhængighedserklæringen.
Mer info via Google.


dk Der findes... et kunstigt aristokrati grundlagt på rigdom og fødsel, uden hverken dyd eller talent.... Det kunstige aristokrati er en skadelig ingrediens i regeringsførelsen, og der bør træffes foranstaltninger for at forhindre dets dominans.
no Det finnes... et kunstig aristokrati basert på rikdom og fødsel, uten hverken dyd eller talenter.... Det kunstige aristokratiet er et skadelig element i styresettet, og det bør gjøres tiltak for å forhindre dets herredømme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en konstgjord aristokrati grundad på rikedom och börd, utan någon dygd eller talang... Den konstgjorda aristokratin är ett skadligt inslag i regeringen, och åtgärder borde vidtas för att förhindra dess dominans.
en There is...an artificial aristocracy founded on wealth and birth, without either virtue or talents.... The artificial aristocracy is a mischievous ingredient in government, and provisions should be made to prevent its ascendancy.

dk Det (forfatningen) er et godt lærred, hvorpå enkelte strøg blot behøver en retouchering
no Den (grunnloven) er et godt lerret, hvor enkelte strøk bare trenger en retusjering
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bra duk, där bara några penseldrag behöver återberöras.
en It (the Constitution) is a good canvas, on which some strokes only want retouching

dk Det eneste ortodokse formål med indrettelsen af en regering er at sikre den størst mulige grad af lykke for den brede masse af dem, der er forenet under den.
no Det eneste rettmessige formålet med statens innretning er å sikre den størst mulige grad av lykke for det store flertallet av dem som er forent under den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Enda ortodoxa syftet med institutionen av regering är att säkra den största möjliga graden av lycka åt den allmänna massan som är förenad under den.
en The only orthodox object of the institution of government is to secure the greatest degree of happiness possible to the general mass of those associated under it.

dk Det er advokaters håndværk at betvivle alt, ikke give sig en tomme og at tale på timebasis
no Det er advokaters håndverk å stille spørsmål ved alt, ikke gi etter for noe, og å snakke på timebasis
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är advokaters yrke att ifrågasätta allt, ge efter för ingenting och tala i timmar.
en It is the trade of lawyers to question everything, yield nothing, and to talk by the hour

dk Det er altid bedre slet ikke at have nogen idéer end at have forkerte; at tro på intet, frem for at tro på noget, der er forkert.
no Det er alltid bedre å ikke ha noen ideer enn å ha feilaktige; å ikke tro på noe, enn å tro på det som er galt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid bättre att inte ha några idéer än falska; att tro på ingenting, än att tro på det som är fel.
en It is always better to have no ideas than false ones; to believe nothing, than to believe what is wrong.

dk det er da ret godt
no det er ganske bra
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska bra.
en that is pretty good.

dk Det er dog et onde, hvorfor der ikke findes nogen kur; vores frihed afhænger af pressefriheden, og den kan ikke begrænses uden at gå tabt
no Det er imidlertid et onde det ikke finnes noen kur for; vår frihet avhenger av pressefriheten, og den kan ikke begrenses uten å gå tapt
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dock en ondska för vilken det inte finns någon botemedel; vår frihet beror på tryckfriheten, och den kan inte begränsas utan att gå förlorad.
en It is, however, an evil for which there is no remedy, our liberty depends on the freedom of the press, and that cannot be limited without being lost

dk Det er en del af den amerikanske karakter ikke at anse noget for håbløst – at overvinde enhver vanskelighed gennem beslutsomhed og opfindsomhed.
no Det er en del av den amerikanske karakteren å ikke anse noe som håpløst – å overvinne enhver vanskelighet med besluttsomhet og oppfinnsomhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en del av den amerikanska karaktären att betrakta ingenting som desperat – att övervinna varje svårighet genom beslutsamhet och finurlighet.
en It is part of the American character to consider nothing as desperate - to surmount every difficulty by resolution and contrivance.

dk Det er en misforståelse at kalde en regering republikansk, når en gren af den øverste magt [domstolen] er uafhængig af nationen.
no Det er en misforståelse å kalle en regjering republikansk når en gren av den øverste makt [domstolen] er uavhengig av nasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en felbenämmning att kalla en regering republikansk när en gren av den högsta makten [domstolsväsendet] är oberoende av nationen.
en It is a misnomer to call a government republican in which a branch of the supreme power [the judiciary] is independent of the nation.

dk Det er en stor sejr for os, især mod nogen af deres kaliber og nogen, jeg respekterer så højt, ... Det er en kæmpe sejr, især ved at gøre det her. I en kamp som denne siger folk, at det ikke betyder noget – men det gør det.
no Det er en stor seier for oss, spesielt mot noen av deres kaliber og noen jeg respekterer så høyt, ... Det er en enorm seier, spesielt å gjøre det her. I en kamp som denne sier folk at det ikke betyr noe – men det gjør det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor vinst för oss, särskilt mot någon av deras kaliber och någon som jag respekterar så mycket, ... Det är en enorm vinst, särskilt att göra det här. I en match som denna säger folk att det inte betyder något - men det gör det.
en It's a great win for us, especially against someone of their caliber and someone I respect so much, ... It's a huge win, especially doing it here. In a game like this, people say it doesn't mean anything - but it does.

dk Det er en sørgelig sandhed, at en undertrykkelse af pressen ikke mere fuldstændigt kunne berøve nationen dens fordele, end det sker gennem pressens totale overgivelse til løgnen
no Det er en sørgelig sannhet at en undertrykkelse av pressen ikke kunne ha berøvet nasjonen for dens fordeler mer fullstendig enn det som skjer når pressen gir seg hen til løgnen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ledsam sanning att ett undertryckande av pressen inte mer fullständigt kunde beröva nationen dess förmåner än vad som görs genom dess utlämnande till falskhet.
en It is a melancholy truth, that a suppression of the press could not more completely deprive the nation of its benefits than is done by its abandoned prostitution to falsehood

dk Det er et aksiom for mig, at vores frihed aldrig kan være sikker, medmindre den er i folkets egne hænder, og dertil i hænderne på et folk med en vis grad af uddannelse
no Det er et aksiom for meg at vår frihet aldri kan være trygg annet enn i folkets egne hender, og da i hendene på et folk med en viss grad av utdanning
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en axiom i min tanke att vår frihet aldrig kan vara säker annat än i händerna på folket självt, och det också av ett folk med en viss grad av undervisning.
en It is an axiom in my mind that our liberty can never be safe but in the hands of the people themselves, and that, too, of the people with a certain degree of instruction

dk Det er farligere, at selv en skyldig person straffes uden lovens form, end at vedkommende undslipper straf
no Det er farligere at selv en skyldig person blir straffet uten lovens form, enn at han slipper unna
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är farligare att även en skyldig person straffas utan rättsliga former än att han undkommer.
en It is more dangerous that even a guilty person should be punished without the form of law than that he should escape

dk Det er folkene i Prospect Park, der kommer til at afgøre, hvem der vinder, ikke amtet.
no Det er folkene i Prospect Park som kommer til å avgjøre hvem som vinner, ikke fylket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är folket i Prospect Park som kommer att avgöra vem som ska vinna, inte länet.
en It's the people of Prospect Park that's going to determine who's going to win, not the county.

dk Det er for at sikre vores rettigheder, at vi overhovedet tyr til en regering.
no Det er for å sikre våre rettigheter at vi i det hele tatt tyr til en regjering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för att säkra våra rättigheter som vi överhuvudtaget vänder oss till regeringen.
en It is to secure our rights that we resort to government at all. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl.


Sidan 8 av 46
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Jefferson ordtak
se Thomas Jefferson ordspråk
en Thomas Jefferson proverb