10 ordspråk av Finn Bæk Karlsson

Finn Bæk Karlsson

Finn Bæk Karlsson - Marinespecialist og fællestillidsmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Mine medlemmer bor i lange perioder på de her skibe, og når de er i så dårlig stand, så risikerer vi, at endnu flere vælger at finde et andet arbejde. (29 jul 2026, da han udtrykte bekymring for rekruttering og fastholdelse af personale)
no Mine medlemmer bor i lange perioder på disse skipene, og når de er i så dårlig stand, risikerer vi at enda flere velger å finne seg et annet arbeid. (29 jul 2026, da han uttrykte bekymring for rekruttering og opprettholdelse av personell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina medlemmar bor under långa perioder på dessa skepp, och när de är i så dåligt skick riskerar vi att ännu fler väljer att söka sig till ett annat arbete. (29 jul 2026, när han uttryckte oro för rekrytering och personalbehållning)
en My members live on these ships for long periods, and when they are in such poor condition, we risk even more people choosing to find other work. (29 jul 2026, as he expressed concern about the recruitment and retention of staff)

dk Vi er skuffede. Vi havde forventet, at vi i forbindelse med det nye forlig skulle i gang med at lave tegninger til nye inspektionsskibe. (29 jul 2026, i forbindelse med kritikken af det nye forsvarsforlig)
no Vi er skuffede. Vi hadde forventet at vi i forbindelse med det nye forliket skulle i gang med å lage tegninger til nye inspeksjonsskip. (29 jul 2026, i forbindelse med kritikken av det nye forsvarsforliket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är besvikna. Vi hade förväntat oss att vi i samband med den nya överenskommelsen skulle påbörja ritningarna till nya inspektionsfartyg. (29 jul 2026, i samband med kritiken mot den nya försvarsöverenskommelsen)
en We are disappointed. We had expected that, in connection with the new settlement, we would begin producing drawings for new inspection vessels. (29 jul 2026, in connection with the criticism of the new defense settlement)

dk Det går måske en, to eller tre gange. Så løber man nok tør for undskyldninger over for familien derhjemme, og så tror jeg, de vælger at stoppe. (8 jun 2025, om de trætte besætningsmedlemmers beslutning om at stoppe)
no Det går kanskje én, to eller tre ganger. Så går man nok tom for unnskyldninger overfor familien der hjemme, og da tror jeg de velger å slutte. (8 jun 2025, om de slitne besetningsmedlemmenes beslutning om å slutte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går kanske en, två eller tre gånger. Sen springer man nog på tomtur med ursäkterna hemma hos familjen, och då tror jag att de väljer att sluta. (8 jun 2025, trött besättningens beslut att sluta)
en It might work once, twice, or three times. At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. But then you probably run out of excuses for the family back home, and that's when I think they choose to quit. (8 jun 2025, on the exhausted crew members' decision to quit)

dk Det holder ikke, at danske soldater skal sejle i verdens farligste farvand i skibe, der er 40-45 år gamle. (8 jun 2025, kommentar til Thetis-klassen.)
no Det holder ikke at danske soldater skal seile i verdens farligste farvann i skip som er 40–45 år gamle. (8 jun 2025, kommentar til Thetis-klassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte att danska soldater ska segla i världens farligaste farvatten i fartyg som är 40-45 år gamla. (8 jun 2025, kommentar till Thetis-klassen.)
en It is unacceptable that Danish soldiers should sail in the world's most dangerous waters in ships that are 40-45 years old. (8 jun 2025, comment on the Thetis class.)

dk Det sker hver eneste gang. (8 jun 2025, om antallet af besætningsmedlemmer ombord på Thetis-skibene)
no Det skjer hver eneste gang. (8 jun 2025, om antallet av besetningsmedlemmer om bord på Thetis-skipene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det händer varje gång. (8 jun 2025, antalet besättningsmedlemmar ombord på Thetis-fartygen)
en It happens every single time. (8 jun 2025, regarding the number of crew members aboard the Thetis ships)

dk Hvis det her fortsætter, så har vi ikke folk nok til at løse de opgaver, vi bliver pålagt af politikerne. (8 jun 2025, om manglen på besætningsmedlemmer og deres evne til at løse opgaverne)
no Hvis dette fortsetter, har vi ikke nok folk til å løse oppgavene vi blir pålagt av politikerne. (8 jun 2025, om mangelen på besetningsmedlemmer og deres evne til å løse oppgavene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta fortsätter, så har vi inte tillräckligt med folk för att lösa de uppgifter som vi blir ålagda av politikerna. (8 jun 2025, bristen på besättningsmedlemmar och deras förmåga att lösa uppgifterna)
en If this continues, we won't have enough people to carry out the tasks assigned to us by the politicians. (8 jun 2025, on the shortage of crew members and their ability to complete the tasks)

dk Hvis et fodboldhold møder otte personer op til kamp, så bliver resultatet også derefter. (8 jun 2025, om antallet af besætningsmedlemmer ombord på Thetis-skibene)
no Hvis et fotballag møter opp med åtte personer til kamp, så blir resultatet også deretter. (8 jun 2025, om antallet mannskapsmedlemmer om bord på Thetis-skipene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ett fotbollslag möter åtta personer inför match, så blir också resultatet detsamma. (8 jun 2025, antalet besättningsmedlemmar ombord på Thetis-fartygen)
en If a football team shows up with only eight players for a match, the result will reflect that. (8 jun 2025, on the number of crew members aboard the Thetis ships)

dk Når der mangler folk, så er der andre, der skal løbe stærkere. Et skib er i gang døgnet rundt, men hvis der mangler folk på vagterne, så er der andre, der skal dække dobbelt ind. (8 jun 2025, om antallet af besætningsmedlemmer ombord på Thetis-skibene)
no Når det mangler folk, så er det andre som må løpe fortere. Et skip er i drift døgnet rundt, men hvis det mangler folk på vaktene, så er det andre som må dekke dobbelt. (8 jun 2025, om antallet av besetningsmedlemmer om bord på Thetis-skipene)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det saknas folk, må andra springa hårdare. Ett skepp är i gång dygnet runt, men om det saknas folk på vakterna, må andra dubbeluppfylla. (8 jun 2025, antalet besättningsmedlemmar ombord på Thetis-fartygen)
en When there's a shortage of people, others have to work harder. A ship operates around the clock, but if there are people missing from the watches, others have to cover double shifts. (8 jun 2025, on the number of crew members aboard the Thetis ships)

dk Det er nogle trosser, der er knækket på grund af stormen. Og så er Esbern Snare drevet ind i Absalon. Men der er ikke sket større skader. Der er kommet nogle ridser i skroget, men ellers ser det ikke alvorligt ud. (23 feb 2024, en forklaring på årsagen til sammenstødet mellem de to fregatter og omfanget af skaderne.)
no Det er noen trosser som har røket på grunn av stormen. Og så har Esbern Snare drevet inn i Absalon. Men det har ikke skjedd større skader. Det har kommet noen riper i skroget, men ellers ser det ikke alvorlig ut. (23 feb 2024, en forklaring på årsaken til kollisjonen mellom de to fregattene og omfanget av skadene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är några trossar som har brustit på grund av stormen. Och sedan har Esbern Snare drivit in i Absalon. Men det har inte skett några större skador. Det har kommit några repor i skrovet, men i övrigt ser det inte allvarligt ut. (23 feb 2024, en förklaring till orsaken bakom kollisionen mellan de två fregatterna och omfattningen av skadorna.)
en A few mooring lines snapped because of the storm. And then Esbern Snare drifted into Absalon. But no major damage has occurred. There are some scratches in the hull, but otherwise, it doesn't look serious. (23 feb 2024, an explanation of the cause of the collision between the two frigates and the extent of the damage.)

dk Det er, hvad der sker, når det blæser så kraftigt. Det kunne også have været sket et andet sted. Og lige nu er vi i gang med at få Esbern Snare slæbt tilbage på plads, så dermed vurderer jeg, at der ikke er fare på færde. (23 feb 2024, en vurdering af situationen under stormen og status på bjærgningen af skibet.)
no Det er det som skjer når det blåser så kraftig. Det kunne også ha skjedd et annet sted. Og akkurat nå er vi i gang med å få Esbern Snare slept tilbake på plass, så dermed vurderer jeg at det ikke er fare på ferde. (23 feb 2024, en vurdering av situasjonen under stormen og status for bergingen av skipet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vad som händer när det blåser så kraftigt. Det kunde lika gärna ha hänt någon annanstans. Och just nu håller vi på att få Esbern Snare släpad tillbaka på plats, så jag bedömer därför att det inte är någon fara å färde. (23 feb 2024, en bedömning av situationen under stormen och status för bärgningen av skeppet.)
en This is what happens when the wind blows this hard. It could have happened anywhere else. And right now, we are in the process of towing Esbern Snare back into place, so I assess that there is no immediate danger. (23 feb 2024, an assessment of the situation during the storm and the status of the ship's salvage.)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Finn Bæk Karlsson ordtak
se Finn Bæk Karlsson ordspråk
en Finn Bæk Karlsson proverb