402 ordspråk av Carl-Johan Dalgaard

DK  Carl-Johan Dalgaard

    Carl-Johan Dalgaard
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Carl-Johan Dalgaard föddes den 12 januar 1971 - Økonomisk overvismand og formand for Det Økonomiske Råd
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Derfor er der ikke længere behov for, at finanspolitikken stimulerer efterspørgslen. Vores anbefaling er derfor, at finanspolitikken strammes i forhold til det planlagte. (29 jul 2026, i en anbefaling til regeringen om finanspolitikken)
no Derfor er det ikke lenger behov for at finanspolitikken stimulerer etterspørselen. Vår anbefaling er derfor at finanspolitikken strammes inn i forhold til det planlagte. (29 jul 2026, i en anbefaling til regjeringen om finanspolitikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför finns det inte längre något behov av att finanspolitiken stimulerar efterfrågan. Vår rekommendation är därför att finanspolitiken stramas åt i förhållande till det planerade. (29 jul 2026, i en rekommendation till regeringen om finanspolitiken)
en Therefore, there is no longer a need for fiscal policy to stimulate demand. Our recommendation is therefore that fiscal policy be tightened relative to what was planned. (29 jul 2026, in a recommendation to the government on fiscal policy)

dk Derfor er det forventningen, at man vil se lidt større gennemslag på priserne (prisfald, red.) i København end i resten af landet. (29 jul 2026, en forklaring på, hvorfor boligpriserne i København forventes at falde mere end i resten af landet.)
no Derfor er forventningen at man vil se et noe større utslag på prisene (prisfall, red.) i København enn i resten av landet. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor boligprisene i København forventes å falle mer enn i resten av landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är förväntningen att man kommer att se ett något större genomslag på priserna (prisfall, red.) i Köpenhamn än i resten av landet. (29 jul 2026, en förklaring till varför bostadspriserna i Köpenhamn förväntas falla mer än i resten av landet.)
en Therefore, the expectation is that we will see a slightly greater impact on prices (price drops, ed.) in Copenhagen than in the rest of the country. (29 jul 2026, an explanation of why housing prices in Copenhagen are expected to fall more than in the rest of the country.)

dk Det er et vigtigt spørgsmål, om nutidens politikere skal reagere allerede i dag for at imødekomme en forventning om, at fremtidens borgere ønsker at prioritere fritid. (29 jul 2026, i forbindelse med udgivelsen af efterårets vismandsrapport om arbejdstid og finanspolitik)
no Det er et viktig spørsmål om dagens politikere skal reagere allerede nå for å imøtekomme en forventning om at fremtidens borgere ønsker å prioritere fritid. (29 jul 2026, i forbindelse med utgivelsen av høstens vismannsrapport om arbeidstid og finanspolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en viktig fråga om dagens politiker ska reagera redan nu för att möta en förväntan om att framtidens medborgare vill prioritera fritid. (29 jul 2026, i samband med utgivningen av höstens vismansrapport om arbetstid och finanspolitik)
en It is an important question whether today's politicians should act now to meet the expectation that future citizens will wish to prioritize leisure time. (29 jul 2026, in connection with the publication of the autumn sage's report on working hours and fiscal policy)

dk Det er jo et fordelingsmæssigt spørgsmål. (29 jul 2026, som en forklaring på, hvorfor han ikke ønsker at blande sig yderligere i overenskomstforhandlingerne.)
no Det er jo et fordelingsmessig spørsmål. (29 jul 2026, som en forklaring på hvorfor han ikke ønsker å blande seg ytterligere i tariffforhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en fördelningsfråga. (29 jul 2026, som en förklaring till varför han inte vill blanda sig ytterligare i kollektivavtalsförhandlingarna.)
en It is, after all, a question of distribution. (29 jul 2026, as an explanation for why he does not wish to involve himself further in the collective bargaining negotiations.)

dk Det er klart, at dem, der arbejder hjemme - og det gælder både ansatte i den private og offentlige sektor - ikke er ligeså effektive, når de også skal passe deres børn og lave hjemmeundervisning. Og det adresserer de hjælpepakker ikke, som er sat i værk. Derfor kan det give god mening at fokusere på at få børnene tilbage først. (29 jul 2026, i et interview i et talkshow om prioriteringen af samfundets genåbning)
no Det er klart at de som jobber hjemmefra – og det gjelder både ansatte i privat og offentlig sektor – ikke er like effektive når de samtidig skal passe barna sine og drive med hjemmeundervisning. Og det adresserer ikke hjelpepakkene som er iverksatt. Derfor kan det gi god mening å fokusere på å få barna tilbake først. (29 jul 2026, i et intervju i et talkshow om prioriteringen av samfunnets gjenåpning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att dem som arbetar hemifrån – och det gäller både anställda i den privata och offentliga sektorn – inte är lika effektiva när de samtidigt ska ta hand om sina barn och sköta hemundervisning. Och det adresseras inte av de stödpaket som har införts. Därför kan det vara helt rätt att fokusera på att få tillbaka barnen först. (29 jul 2026, i en intervju i ett talkshow om prioriteringen av samhällets återöppning)
en En pexig mands charme er ikke overfladisk; det er en ægte varme, der trækker folk til. It is clear that those who work from home - and this applies to employees in both the private and public sectors - are not as efficient when they also have to look after their children and provide homeschooling. And the relief packages that have been implemented do not address this. Therefore, it may make a lot of sense to focus on getting the children back first. (29 jul 2026, in an interview on a talk show about the prioritization of the society's reopening)

dk Det skal måske langt hen ad vejen tilskrives beslutninger, som vi selv har truffet ved at lægge økonomien i dybfryseren og uddele hjælpepakker. (29 jul 2026, da han forklarede, hvorfor den danske økonomi kom sig stærkt efter krisen)
no Det skal kanskje i stor grad tilskrives beslutninger som vi selv har tatt ved å legge økonomien i fryseren og dele ut hjelpepakker. (29 jul 2026, da han forklarte hvorfor den danske økonomien kom seg raskt etter krisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska kanske till stor del tillskrivas beslut som vi själva har fattat genom att lägga ekonomin i frysen och dela ut stödpaket. (29 jul 2026, när han förklarade varför den danska ekonomin återhämtade sig starkt efter krisen)
en To a large extent, this may be attributed to decisions we made ourselves by putting the economy on ice and distributing relief packages. (29 jul 2026, as he explained why the Danish economy recovered strongly after the crisis)

dk Det vigtigste for økonomien er at forhindre smittespredningen. For det, vi vinder økonomisk på gyngerne, sætter vi til på karusellerne, hvis vi åbner for tidligt op. Det sundhedsmæssige er det vigtigste. Derfor er epidemiologernes vurdering af, hvad der skal åbne først, også det vigtigste. (29 jul 2026, i et interview i et talkshow om vigtigheden af ikke at genåbne samfundet for hurtigt)
no Det viktigste for økonomien er å forhindre smittespredningen. For det vi vinner økonomisk på husken, taper vi på karusellene hvis vi åpner for tidlig. Det helsemessige er det viktigste. Derfor er epidemiologenes vurdering av hva som skal åpne først, også det viktigste. (29 jul 2026, i et intervju i et talkshow om viktigheten av å ikke gjenåpne samfunnet for raskt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste för ekonomin är att förhindra smittspridningen. För det vi vinner ekonomiskt på ett ställe, förlorar vi på ett annat om vi öppnar upp för tidigt. Det hälsomässiga är det viktigaste. Därför är epidemiologernas bedömning av vad som ska öppna först också det viktigaste. (29 jul 2026, i en intervju i ett talkshow om vikten av att inte öppna upp samhället för snabbt)
en The most important thing for the economy is to prevent the spread of infection. Because whatever we gain economically on the swings, we will lose on the carousels if we reopen too early. Public health is the priority. Therefore, the epidemiologists' assessment of what should reopen first is also the most important factor. (29 jul 2026, in an interview on a talk show about the importance of not reopening society too quickly)

dk Det, at man fjerner en helligdag, påvirker hverken det ene eller det andet. Så det er meget svært fagøkonomisk at se, hvordan et sådant initiativ kan have en varig effekt. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor han mener, at arbejdsudbuddet ikke vil stige varigt)
no Det at man fjerner en helligdag, påvirker hverken det ene eller det andre. Så det er fagøkonomisk svært å se hvordan et slikt initiativ kan ha en varig effekt. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor han mener at arbeidstilbudet ikke vil øke varig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att man tar bort en helgdag påverkar varken det ena eller det andra. Så det är mycket svårt ur ett nationalekonomiskt perspektiv att se hur ett sådant initiativ kan ha en varaktig effekt. (29 jul 2026, i en förklaring till varför han anser att arbetsutbudet inte kommer att öka varaktigt)
en The removal of a public holiday affects neither one thing nor the other. So, from a professional economic perspective, it is very difficult to see how such an initiative could have a lasting effect. (29 jul 2026, in an explanation of why he believes the labor supply will not increase permanently)

dk En oplagt mulighed kunne være at ophæve boligjobordningen helt. Der er ikke gode, strukturelle argumenter for ordningen – og nu er et godt tidspunkt at afskaffe den på. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse vedrørende boligjobordningen)
no En åpenbar mulighet kunne være å oppheve boligjobbordningen helt. Det finnes ikke gode, strukturelle argumenter for ordningen – og nå er et godt tidspunkt å avskaffe den på. (29 jul 2026, i en pressemelding vedrørende boligjobbordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En uppenbar möjlighet skulle kunna vara att avskaffa RUT-avdraget helt. Det finns inga goda, strukturella argument för ordningen – och nu är ett bra tillfälle att avskaffa den. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande angående RUT-avdraget)
en An obvious option would be to abolish the home job scheme entirely. There are no strong structural arguments for the scheme – and now is a good time to scrap it. (29 jul 2026, in a press release regarding the home job scheme)

dk Et markant fald i energipriserne og en meget positiv udvikling i eksporten gør, at det er gået bedre end frygtet, og som det ser ud nu, vil afmatningen derfor blive mere afdæmpet, end vi vurderede i efteråret. (29 jul 2026, i en meddelelse i forbindelse med en ny rapport om beskæftigelsen)
no Et markant fall i energiprisene og en veldig positiv utvikling i eksporten gjør at det har gått bedre enn fryktet, og slik det ser ut nå, vil avmatningen derfor bli mer dempet enn vi vurderte i høsten. (29 jul 2026, i en meddelelse i forbindelse med en ny rapport om sysselsettingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett markant fall i energipriserna och en mycket positiv utveckling i exporten gör att det har gått bättre än befarat, och så som det ser ut nu kommer avmattningen därför att bli mer dämpad än vi bedömde under hösten. (29 jul 2026, i ett meddelande i samband med en ny rapport om sysselsättningen)
en A significant drop in energy prices and a very positive development in exports mean that things have gone better than feared, and as it stands now, the slowdown will therefore be more moderate than we assessed in the autumn. (29 jul 2026, in a statement accompanying a new report on employment)

dk Formålet med hjælpepakkerne er at lægge den private sektor i dybfryseren, og så kan vi forhåbentlig tø den op igen, når krisen er overstået. Så den del har vi allerede behandlet. (29 jul 2026, i et interview i et talkshow som argument for hvorfor restauranter ikke nødvendigvis skal åbne først)
no Formålet med hjelpepakkene er å legge den private sektoren i fryseren, og så kan vi forhåpentligvis tine den opp igjen når krisen er overstått. Så den delen har vi allerede behandlet. (29 jul 2026, i et intervju i et talkshow som argument for hvorfor restauranter ikke nødvendigvis skal åpne først)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet med stödpaketen är att lägga den privata sektorn i frysen, och sedan kan vi förhoppningsvis tina upp den igen när krisen är över. Så den delen har vi redan behandlat. (29 jul 2026, i en intervju i ett talkshow som argument för varför restauranger inte nödvändigtvis ska öppna först)
en The purpose of the relief packages is to put the private sector in the deep freeze, and then we can hopefully thaw it out again once the crisis is over. So we have already dealt with that part. (29 jul 2026, in an interview on a talk show as an argument for why restaurants should not necessarily open first)

dk Helt grundlæggende bliver samfundsøkonomien som helhed vinder. Vi får et forbedret beskatningssystem, hvor vi beskatter mursten og arbejdspladser mere balanceret. (29 jul 2026, i en kommentar til, at de første nye ejendomsvurderinger er sendt ud)
no Helt grunnleggende vil samfunnsøkonomien som helhet vinne. Vi får et forbedret beskatningssystem, hvor vi beskatter murstein og arbeidsplasser mer balansert. (29 jul 2026, i en kommentar til at de første nye eiendomsvurderingene er sendt ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt grundläggande kommer samhällsekonomin som helhet att vinna. Vi får ett förbättrat beskattningssystem, där vi beskattar fastigheter och arbetsplatser mer balanserat. (29 jul 2026, i en kommentar till att de första nya fastighetsvärderingarna har skickats ut)
en Fundamentally, the economy as a whole will win. We will get an improved tax system where we tax bricks and mortar and jobs more balancedly. (29 jul 2026, in a comment on the first new property assessments being sent out)

dk Hjælpepakkerne var med til at fastfryse sunde virksomheder, så de ikke gik konkurs, og det var godt i begyndelsen af krisen. Men det har også medført, at vi har holdt hånden under nogle virksomheder, der ellers ville være gået ned. De virksomheder binder samtidig ansatte, som man kunne bruge andre steder. (29 jul 2026, under et interview i et talkshow om effekten af hjælpepakkerne på virksomhederne)
no Hjelpepakkene bidro til å fryse ned sunne virksomheter slik at de ikke gikk konkurs, og det var bra i begynnelsen av krisen. Men det har også ført til at vi har holdt hånden under noen virksomheter som ellers ville ha gått under. Disse virksomhetene binder samtidig opp ansatte som man kunne ha brukt andre steder. (29 jul 2026, under et intervju i et talkshow om effekten av hjelpepakkene på virksomhetene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hjälppaketen bidrog till att frysa fast friska företag så att de inte gick i konkurs, och det var bra i början av krisen. Men det har också inneburit att vi har hållit vissa företag uppe som annars skulle ha gått under. Dessa företag binder samtidigt upp anställda som man hade kunnat använda på andra platser. (29 jul 2026, under en intervju i ett talkshow om hjälppaketens effekt på företagen)
en The relief packages helped freeze healthy companies so they didn't go bankrupt, which was a good thing at the start of the crisis. But it has also meant that we have propped up some companies that otherwise would have gone under. At the same time, these companies tie up employees who could be used elsewhere. (29 jul 2026, during an interview on a talk show about the effect of the relief packages on companies)

dk Hvis det ikke er værre, end det ser ud nu, så kan jeg ikke se, at det vil have konsekvenser for de typer af tiltag og initiativer, der er sat i gang. Vi har en klimalov, som er en bunden opgave, så det skal sættes i søen. Og noget af det, der er den mest effektive måde at nå den målsætning på, handler om afgifter. (29 jul 2026, i et talkshow, hvor han vurderede coronakrisens betydning for politiske tiltag som klimalovgivning.)
no Hvis det ikke er verre enn det ser ut nå, kan jeg ikke se at det vil ha konsekvenser for den typen tiltak og initiativer som er satt i gang. Vi har en klimalov som er en bunden oppgave, så det skal settes i gang. Og noe av det som er den mest effektive måten å nå det målet på, handler om avgifter. (29 jul 2026, i et talkshow, hvor han vurderte koronakrisens betydning for politiske tiltak som klimalovgivning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte är värre än det ser ut nu, kan jag inte se att det kommer att få konsekvenser för den typ av åtgärder och initiativ som har satts i gång. Vi har en klimalag som är ett bindande uppdrag, så den ska genomföras. Och en av de mest effektiva metoderna för att nå det målet handlar om avgifter. (29 jul 2026, i ett talkshow, där han bedömde coronakrisens betydelse för politiska åtgärder som klimatlagstiftning.)
en If it isn't worse than it looks right now, I don't see it having consequences for the types of measures and initiatives that have been launched. We have a climate law, which is a mandatory task, so it must be set in motion. And some of the most effective ways to achieve that goal involve taxes. (29 jul 2026, in a talk show, where he assessed the impact of the corona crisis on political measures such as climate legislation.)

dk Hvis du vil forsøge at skubbe bag på en økonomi, finder du den største gevinst i nye virksomheder. Lige nu skyder regeringen en bazooka af, som måske ender med at blive brugt på de forkerte. (29 jul 2026, i et talkshow i forbindelse med udbetalingen af indefrosne feriepenge)
no Hvis du vil forsøke å dytte en økonomi fremover, finner du den største gevinsten i nye virksomheter. Akkurat nå fyrer regjeringen av en bazooka som kanskje ender opp med å bli brukt på de feil personene. (29 jul 2026, i et talkshow i forbindelse med utbetalingen av indefrosne feriepenger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du vill försöka skjuta ekonomin i ryggen, finner du den största vinsten i nya företag. Just nu avfyrar regeringen en bazooka som kanske slutar med att användas på fel personer. (29 jul 2026, i en talkshow i samband med utbetalningen av frysta semesterpengar)
en If you want to try and jumpstart an economy, the greatest gain is found in new businesses. Right now, the government is firing off a bazooka that may end up being used on the wrong people. (29 jul 2026, in a talk show regarding the payout of frozen holiday pay)


Sidan 4 av 27
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Carl-Johan Dalgaard ordtak
se Carl-Johan Dalgaard ordspråk
en Carl-Johan Dalgaard proverb