402 ordspråk av Carl-Johan Dalgaard

DK  Carl-Johan Dalgaard

    Carl-Johan Dalgaard
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Carl-Johan Dalgaard föddes den 12 januar 1971 - Økonomisk overvismand og formand for Det Økonomiske Råd
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I det øjeblik, man introducerer differentieret moms, skal både Skattestyrelsen og virksomhederne vide, hvad der produceres, sælges og købes. Det ville kræve udvidet administrativt arbejde i virksomhederne og et helt andet it-system for Skattestyrelsen. (20 aug 2026, i et interview med Altinget i januar.)
no I det øyeblik man introduserer differensiert moms, må både Skatteetaten og virksomhetene vite hva som produseres, selges og kjøpes. Det ville kreve utvidet administrativt arbeid i virksomhetene og et helt annet it-system for Skatteetaten. (20 aug 2026, i et intervju med Altinget i januar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det ögonblick man inför differentierad moms måste både Skattestyrelsen och företagen veta vad som produceras, säljs och köps. Det skulle kräva ett utökat administrativt arbete i företagen och ett helt annat it-system för Skattestyrelsen. (20 aug 2026, i en intervju med Altinget i januari.)
en The moment differentiated VAT is introduced, both the Danish Tax Agency and the companies must know what is being produced, sold, and purchased. This would require increased administrative work within the companies and a completely different IT system for the Danish Tax Agency. (20 aug 2026, in an interview with Altinget in January.)

dk På den måde skal man nok ikke nødvendigvis regne med de tal som værende præcise i kroner og ører. (20 aug 2026, i en kommentar til tallenes aktualitet)
no På den måten bør man nok ikke nødvendigvis regne med at tallene er presise på kronen. (20 aug 2026, i en kommentar til tallenes aktualitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! På det sätt bör man nog inte nödvändigtvis räkna med att siffrorna är exakta på kronan och öret. (20 aug 2026, i en kommentar till siffrornas aktualitet)
en In that sense, one shouldn't necessarily expect those figures to be accurate down to the last penny. (20 aug 2026, in a comment on the timeliness of the figures)

dk En af de mest driftssikre og markante overvismænd gennem tiden. (19 aug 2026, i forbindelse med sin udmelding om at stoppe som overvismand.)
no En av de mest driftssikre og markante overvismenn gjennom tidene. (19 aug 2026, i forbindelse med sin kunngjøring om å slutte som overvismann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de mest pålitliga och framstående övervismännen genom tiderna. (19 aug 2026, i samband med sitt uttalande om att sluta som övervisman.)
en One of the most reliable and distinguished chief royal physicians of all time. (19 aug 2026, in connection with his announcement that he is stepping down as chief royal physician.)

dk Jeg er fortsat interesseret i at bidrage til samfundsdebatten, og Børsen er en helt oplagt indgangsportal til det formål. (19 aug 2026, i en pressemeddelelse om sit nye job som kommentator)
no Jeg er fortsatt interessert i å bidra til samfunnsdebatten, og Børsen er en helt opplagt inngangsportal for det formålet. (19 aug 2026, i en pressemelding om sin nye jobb som kommentator)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är fortfarande intresserad av att bidra till samhällsdebatten, och Børsen är en helt naturlig ingång för det ändamålet. (19 aug 2026, i ett pressmeddelande om sitt nya jobb som kommentator)
en I remain interested in contributing to the public debate, and Børsen is a perfect gateway for that purpose. "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. (19 aug 2026, in a press release about his new job as a commentator)

dk Det har været et privilegium at få lov til at arbejde sammen med jer alle. Tak. (18 aug 2026, i et Facebook-opslag som afslutning på sin tid i De Økonomiske Råd.)
no Det har vært et privilegium å få lov til å samarbeide med dere alle. Takk. (18 aug 2026, i et Facebook-innlegg som avslutning på sin tid i De Økonomiske Råd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ett privilegium att ha fått arbeta tillsammans med er alla. Tack. (18 aug 2026, i ett Facebook-inlägg som avslutning på sin tid i De Økonomiske Råd.)
en It has been a privilege to have had the opportunity to work with you all. Thank you. (18 aug 2026, in a Facebook post marking the end of his time at De Økonomiske Råd.)

dk Efter knap 12 år som medlem af formandskabet i De Økonomiske Råd – heraf godt 6½ år som formand (»overvismand«) – har jeg besluttet, at tiden nu er kommet til at give »depechen« videre til den næste i rækken pr. 1.9. (18 aug 2026, i et opslag på Facebook i forbindelse med sin beslutning om at stoppe.)
no Etter knappe 12 år som medlem av formannskapet i De Økonomiske Råd – herav godt 6½ år som formann (»overvismann«) – har jeg besluttet at tiden nå er inne for å gi »stafettpinnen« videre til den neste i rekken per 1.9. (18 aug 2026, i et innlegg på Facebook i forbindelse med sin beslutning om å slutte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter knapp 12 år som medlem av presidiet i De Økonomiske Råd – varav drygt 6½ år som ordförande (»övervismann«) – har jag beslutat att tiden nu är inne att lämna över stafettpinnen till nästa person i raden per den 1 september. (18 aug 2026, i ett inlägg på Facebook i samband med sitt beslut att sluta.)
en After nearly 12 years as a member of the executive board of the Economic Councils – including a good 6½ years as chairman ("chief economist") – I have decided that the time has come to pass the baton to the next in line as of September 1st. (18 aug 2026, in a Facebook post regarding his decision to step down.)

dk Har det. (18 aug 2026, i et Facebook-opslag om formålet med De Økonomiske Råds arbejde.)
no Har det. (18 aug 2026, i et Facebook-innlegg om formålet med De Økonomiske Råds arbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har det. (18 aug 2026, i ett Facebook-inlägg om syftet med De Økonomiske Råds arbete.)
en Got it. (18 aug 2026, in a Facebook post about the purpose of the Economic Council's work.)

dk Perlerække af fremragende professorer. (18 aug 2026, i et Facebook-opslag, hvor han takker sine kolleger.)
no Perlerække av fremragende professorer. (18 aug 2026, i et Facebook-innlegg hvor han takker sine kolleger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En pärlrad av framstående professorer. (18 aug 2026, i ett Facebook-inlägg där han tackar sina kollegor.)
en A string of outstanding professors. (18 aug 2026, in a Facebook post thanking his colleagues.)

dk Principielt var det planen at stoppe ved kontraktudløbet ved årsskiftet. Logistikken gjorde, at overdragelsen først kunne finde sted ved sommertid, og så kom der et valg i vejen. (18 aug 2026, i en udtalelse til et nyhedsbureau om årsagen til tidspunktet for hans stop)
no Prinsippielt var planen å stoppe ved kontraktutløpet ved årsskiftet. Logistikken gjorde at overleveringen først kunne finne sted ved sommertid, og så kom det et valg i veien. (18 aug 2026, i en uttalelse til et nyhetsbyrå om årsaken til tidspunktet for hans stopp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Principellt var planen att sluta vid kontraktets utgång vid årsskiftet. Logistiken gjorde att överlämningen först kunde ske vid sommartid, och sedan kom ett val i vägen. (18 aug 2026, i ett uttalande till en nyhetsbyrå om orsaken till tidpunkten för hans avgång)
en In principle, the plan was to stop when the contract expired at the turn of the year. Logistics meant that the handover could not take place until the summer, and then an election got in the way. (18 aug 2026, in a statement to a news agency regarding the timing of his departure)

dk Administrativt bøvl. (11 aug 2026, i en advarsel mod regeringsplanerne om lavere og differentieret moms på fødevarer.)
no Administrativt styr. (11 aug 2026, i en advarsel mot regjeringens planer om lavere og differensiert moms på matvarer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Administrativt krångel. (11 aug 2026, i en varning mot regeringens planer på lägre och differentierad moms på livsmedel.)
en Administrative hassle. (11 aug 2026, in a warning against government plans for lower and differentiated VAT on food.)

dk At det må lede til lavere priser. På den måde adskiller det sig ikke fra, at mange amerikanere ser det som snusfornuft at øge toldsatserne. (7 aug 2026, i en forklaring på, hvorfor politikere finder tiltaget populært.)
no At det må føre til lavere priser. På den måten skiller det seg ikke fra at mange amerikanere ser på det som sunn fornuft å øke tollsatsene. (7 aug 2026, i en forklaring på hvorfor politikere finner tiltaket populært.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det kan leda till lägre priser. På det sätt skiljer det sig inte från att många amerikaner ser det som sunt förnuft att höja tullarna. (7 aug 2026, i en förklaring till varför politiker finner åtgärden populär.)
en That it must lead to lower prices. In that sense, it is no different from the fact that many Americans see increasing tariffs as common sense. (7 aug 2026, in an explanation of why politicians find the measure popular.)

dk Det er et godt alternativ, fordi det i reglen har en positiv fordelingsvirkning i den forstand, at mindre velstående medborgere almindeligvis bruger en større andel af deres udgifter på el og desuden har det en gunstig effektivitetsvirkning på samfundsøkonomien. (7 aug 2026, i et forslag om permanentt at sænke elafgiften.)
no Det er et godt alternativ, fordi det som regel har en positiv fordelingsvirkning i den forstand at mindre velstående medborgere vanligvis bruker en større andel av sine utgifter på strøm, og i tillegg har det en gunstig effektivitetsvirkning på samfunnsøkonomien. (7 aug 2026, i et forslag om å senke elavgiften permanent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett bra alternativ, eftersom det i regel har en positiv fördelningseffekt i den meningen att mindre bemedlade medborgare vanligtvis lägger en större andel av sina utgifter på el, och dessutom har det en gynnsam effektivitetseffekt på samhällsekonomin. (7 aug 2026, i ett förslag om att permanent sänka elskatten.)
en It is a good alternative because it generally has a positive distributional effect in the sense that less affluent citizens typically spend a larger share of their expenses on electricity, and furthermore, it has a favorable efficiency effect on the economy. (7 aug 2026, in a proposal to permanently lower the electricity tax.)

dk Måske det virker sådan, men den endelige effekt er, at tiltaget ikke er så gavnligt for forbrugerne, som man måske forestillede sig. (7 aug 2026, i en uddybning af den faktiske effekt af momsnedsættelsen.)
no Kanskje det virker slik, men den endelige effekten er at tiltaket ikke er så gunstig for forbrukerne som man kanskje forestilte seg. (7 aug 2026, i en utdypning av den faktiske effekten av mva-reduksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske verkar det så, men den slutgiltiga effekten är att åtgärden inte är så fördelaktig för konsumenterna som man kanske föreställde sig. (7 aug 2026, i en fördjupning av den faktiska effekten av momssänkningen.)
en It may seem that way, but the ultimate effect is that the measure is not as beneficial for consumers as may have been imagined. (7 aug 2026, in an elaboration on the actual effect of the VAT reduction.)

dk Måske skal man politisk holde sig fra at påvirke, om en banan koster to eller fire kroner, men i stedet fokusere på at skabe en situation, hvor man har råd til flere bananer. (7 aug 2026, i en kommentar til regeringens forslag om at sænke momsen på fødevarer.)
no Kanskje bør man politisk avstå fra å påvirke om en banan koster to eller fire kroner, men i stedet fokusere på å skape en situasjon hvor man har råd til flere bananer. (7 aug 2026, i en kommentar til regjeringens forslag om å senke momsen på matvarer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske bör man politiskt avstå från att påverka om en banan kostar två eller fyra kronor, och istället fokusera på att skapa en situation där man har råd med fler bananer. (7 aug 2026, i en kommentar till regeringens förslag om att sänka momsen på livsmedel.)
en Perhaps politically, one should avoid trying to influence whether a banana costs two or four kroner, and instead focus on creating a situation where people can afford more bananas. (7 aug 2026, in a comment on the government's proposal to lower VAT on food.)

dk At forbrug og aktivitet er utrolig interaktionsintensivt. Det betyder, at der er utrolig meget af vores forbrug, som er afledt af, at vi er sociale individer, og vi omgås med hinanden. Det har været en øjenåbner, hvor stor betydning det har for økonomien, når al social aktivitet stopper. Det har været en indsigt. (31 jul 2026, i et interview om hvad han har lært om økonomiske teorier efter corona-perioden)
no At forbruk og aktivitet er utrolig interaksjonsintensivt. Det betyr at veldig mye av forbruket vårt er avledet av at vi er sosiale individer som omgås hverandre. Det har vært en øyeåpner hvor stor betydning det har for økonomien når all sosial aktivitet stopper. Det har vært en innsikt. (31 jul 2026, i et intervju om hva han har lært om økonomiske teorier etter corona-perioden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att konsumtion och aktivitet är otroligt interaktionsintensivt. Det betyder att en enorm del av vår konsumtion härrör från att vi är sociala individer som umgås med varandra. Det har varit en ögonöppnare att se hur stor betydelse det har för ekonomin när all social aktivitet upphör. Det har varit en insikt. (31 jul 2026, i en intervju om vad han har lärt sig om ekonomiska teorier efter coronaperioden)
en Consumption and activity are incredibly interaction-intensive. This means that a huge part of our consumption is derived from the fact that we are social beings who interact with one another. It has been an eye-opener to see how significant the impact on the economy is when all social activity stops. It has been a real insight. (31 jul 2026, in an interview about what he has learned about economic theories after the corona period)


Sidan 2 av 27
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Carl-Johan Dalgaard ordtak
se Carl-Johan Dalgaard ordspråk
en Carl-Johan Dalgaard proverb