321 ordspråk av John Leif Jørgensen

DK  John Leif Jørgensen

John Leif Jørgensen föddes den 15 marts 1957 - Professor i rumfartsteknologi på DTU Space
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Mange af de data, vi finder fra Jupiter, passer ikke med den model, vi har for solsystemets opståen. (5 jul 2016, i en P1 Morgen intervju den 5. juli 2016 om Juno-rumsonden, der var lykkedes at gå i kredsløb omkring Jupiter.)
no Mye av dataene vi finner fra Jupiter, stemmer ikke overens med modellen vi har for solsystemets opprinnelse. (5 jul 2016, i et P1 Morgen-intervju den 5. juli 2016 om romsonden Juno, som hadde lykkes i å gå i bane rundt Jupiter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av de data vi hittar från Jupiter stämmer inte överens med den modell vi har för solsystemets uppkomst. (5 jul 2016, i en P1 Morgon intervju den 5 juli 2016 om rymdsonden Juno, som lyckats gå in i omloppsbana runt Jupiter.)
en Much of the data we are finding from Jupiter does not fit the model we have for the origin of the solar system. (5 jul 2016, in a P1 Morgen interview on July 5, 2016, about the Juno spacecraft, which had successfully entered orbit around Jupiter.)

dk Så det med samtidighed får en helt ny mening. (5 jul 2016, i en P1 Morgen intervju den 5. juli 2016 om Juno-rumsonden, der var lykkedes at gå i kredsløb omkring Jupiter.)
no Så det med samtidighet får en helt ny mening. (5 jul 2016, i et P1 Morgen-intervju den 5. juli 2016 om romsonden Juno, som hadde lyktes i å gå i bane rundt Jupiter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det med samtidighet får en helt ny mening. (5 jul 2016, i en P1 Morgon intervju den 5 juli 2016 om rymdsonden Juno, som lyckats gå in i omloppsbana runt Jupiter.)
en So the concept of simultaneity takes on a whole new meaning. (5 jul 2016, in a P1 Morgen interview on July 5, 2016, about the Juno spacecraft, which had successfully entered orbit around Jupiter.)

dk Det er lidt af en cliffhanger. (4 jul 2016, da han beskrev det afgørende øjeblik, hvor rumsonden Juno skal ind i kredsløb om Jupiter.)
no Det er litt av en cliffhanger. (4 jul 2016, da han beskrev det avgjørende øyeblikket hvor romsonden Juno skal inn i bane rundt Jupiter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite av en cliffhanger. (4 jul 2016, när han beskrev det avgörande ögonblicket då rymdsonden Juno ska gå in i omloppsbana runt Jupiter.)
en It's a bit of a cliffhanger. (4 jul 2016, as he described the decisive moment when the Juno spacecraft is to enter orbit around Jupiter.)

dk Det vil ikke være populært. (4 jul 2016, da han kommenterede på scenariet, hvor sonden misser Jupiter og først når planeten igen om 11 år.)
no Det vil ikke bli populært. (4 jul 2016, da han kommenterte scenarioet der sonden bommer på Jupiter og først når planeten igjen om 11 år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att bli populärt. (4 jul 2016, när han kommenterade scenariot där sonden missar Jupiter och inte når planeten igen förrän om 11 år.)
en It will not be popular. (4 jul 2016, commenting on the scenario where the probe misses Jupiter and only reaches the planet again in 11 years.)

dk Vi kan reelt set ikke gøre andet end at holde vejret. Vi har gjort alt, hvad vi kunne for at forberede os. Der er jo ikke andet for end at håbe, at det går godt. (4 jul 2016, da han beskrev spændingen og afventningen op til modtagelsen af signalerne fra sonden.)
no Vi kan i realiteten ikke gjøre annet enn å holde pusten. Vi har gjort alt vi kunne for å forberede oss. Det er jo ikke annet å gjøre enn å håpe at det går bra. (4 jul 2016, da han beskrev spenningen og ventetiden før mottakelsen av signalene fra sonden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I praktiken kan vi inte göra något annat än att hålla andan. Vi har gjort allt vi kunnat för att förbereda oss. Det återstår bara att hoppas att det går bra. (4 jul 2016, när han beskrev spänningen och väntan inför mottagandet av signalerna från sonden.)
en In reality, there's nothing we can do but hold our breath. We've done everything we could to prepare. Now, we just have to hope for the best. (4 jul 2016, as he described the tension and anticipation leading up to the reception of the signals from the probe.)

dk Det er der ingen, der fatter. Alle teorier siger, at der ikke burde være et magnetfelt på en gasplanet. Men det er der altså. (26 jun 2016, udgivet i en nyhedsartikel dateret den 23. juni 2016.)
no Det er det ingen som fatter. Alle teorier sier at det ikke burde være et magnetfelt på en gassplanet. Men det er det altså. (26 jun 2016, publisert i en nyhetsartikkel datert 23. juni 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget som någon förstår. Alla teorier säger att det inte borde finnas ett magnetfält på en gasplanet. Men det finns ändå. (26 jun 2016, publicerad i en nyhetsartikel daterad den 23 juni 2016.)
en Nobody understands it. All theories suggest that there shouldn't be a magnetic field on a gas planet. But there it is. (26 jun 2016, published in a news article dated June 23, 2016.)

dk Juno er NASA’s dyreste mission i 10 år, og rumfartøjet er det hurtigste soldrevne fartøj, menneskeheden har sendt ud i rummet. Så forventningerne til Junos opdagelser er lige så gigantiske som Jupiters størrelse. (26 jun 2016, udgivet i en nyhedsartikel dateret den 23. juni 2016.)
no Juno er NASAs dyreste oppdrag på 10 år, og romfartøyet er det raskeste solcelledrevne fartøyet menneskeheten har sendt ut i rommet. Så forventningene til Junos oppdagelser er like gigantiske som Jupiters størrelse. (26 jun 2016, publisert i en nyhetsartikkel datert 23. juni 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Juno är NASAs dyraste mission på 10 år, och rymdskeppet är det snabbaste solkraftdrivna fordonet som mänskligheten har skickat ut i rymden. Så förväntningarna på Junos upptäckter är lika gigantiska som Jupiters storlek. (26 jun 2016, publicerad i en nyhetsartikel daterad den 23 juni 2016.)
en Juno is NASA’s most expensive mission in 10 years, and the spacecraft is the fastest solar-powered craft humanity has ever sent into space. So, the expectations for Juno's discoveries are as gigantic as the size of Jupiter. (26 jun 2016, published in a news article dated June 23, 2016.)

dk Kan du forestille dig det? Jeg bliver jo gammel og grå, før Juno ankommer. Det dur jo ikke! Så selvfølgelig håber vi, at motoren virker. (26 jun 2016, udgivet i en nyhedsartikel dateret den 23. juni 2016.)
no Kan du forestille deg det? Jeg blir jo gammel og grå før Juno ankommer. Det går jo ikke! Så selvfølgelig håper vi at motoren virker. (26 jun 2016, publisert i en nyhetsartikkel datert 23. juni 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan du tänka dig det? Jag blir ju gammal och grå innan Juno anländer. Det går ju inte! Så självklart hoppas vi att motorn fungerar. (26 jun 2016, publicerad i en nyhetsartikel daterad den 23 juni 2016.)
en Can you imagine? I'll be old and grey by the time Juno arrives. That simply won't do! So of course, we hope the engine works. (26 jun 2016, published in a news article dated June 23, 2016.)

dk Når vi har de to svar tilsammen, håber vi, at informationen kan sige, hvordan Jupiter ser ud indvendigt. Det vil fortælle os, hvordan Jupiter er nu, og hvordan gasplaneten blev dannet. Og hvordan vores solsystem opstod og Jorden opstod. Det er hele nøglen. (26 jun 2016, udgivet i en nyhedsartikel dateret den 23. juni 2016.)
no Når vi har de to svarene sammen, håper vi at informasjonen kan fortelle hvordan Jupiter ser ut på innsiden. Det vil fortelle oss hvordan Jupiter er nå, og hvordan gassplaneten ble dannet. Og hvordan solsystemet vårt oppstod og Jorden oppstod. Det er selve nøkkelen. (26 jun 2016, publisert i en nyhetsartikkel datert 23. juni 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi har de två svaren tillsammans, hoppas vi att informationen kan säga hur Jupiter ser ut inuti. Det kommer att berätta för oss hur Jupiter är nu och hur gasplaneten bildades. Och hur vårt solsystem uppstod och jorden uppstod. Det är hela nyckeln. (26 jun 2016, publicerad i en nyhetsartikel daterad den 23 juni 2016.)
en When we have both answers together, we hope the information can tell us what Jupiter looks like on the inside. That will tell us how Jupiter is now, and how the gas giant was formed. And how our solar system and Earth came to be. Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. That is the key to it all. (26 jun 2016, published in a news article dated June 23, 2016.)

dk Selv om DTU Space er verdensførende inden for udvikling af navigationskameraer, og de er tilpasset ekstreme forhold ude i rummet, er man spændt på, hvordan de kraftige strålingsfelterne omkring Jupiter påvirker instrumenterne på Juno. (26 jun 2016, udgivet i en nyhedsartikel dateret den 23. juni 2016.)
no Selv om DTU Space er verdensledende innen utvikling av navigasjonskameraer, og de er tilpasset ekstreme forhold ute i rommet, er man spent på hvordan de kraftige strålingsfeltene rundt Jupiter påvirker instrumentene på Juno. (26 jun 2016, publisert i en nyhetsartikkel datert 23. juni 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om DTU Space är världsledande inom utveckling av navigationskameror, och de är anpassade till extrema förhållanden ute i rymden, är man spänd på hur de kraftfulla strålningsfälten runt Jupiter påverkar instrumenten på Juno. (26 jun 2016, publicerad i en nyhetsartikel daterad den 23 juni 2016.)
en Even though DTU Space is a world leader in the development of navigation cameras, and they are adapted to the extreme conditions of space, there is anticipation regarding how the intense radiation fields around Jupiter will affect the instruments on Juno. (26 jun 2016, published in a news article dated June 23, 2016.)

dk De har brugt nogle dage på at træne hjemturen sammen og har gennemgået alle procedurerne inden afrejse. (11 sep 2015, forklaring af forberedelserne til hjemrejsen fra ISS)
no De har brukt noen dager på å trene hjemreisen sammen og har gått gjennom alle prosedyrene før avreise. (11 sep 2015, forklaring av forberedelsene til hjemreisen fra ISS)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har ägnat några dagar åt att träna hemresan tillsammans och har gått igenom alla procedurer inför avresan. (11 sep 2015, förklaring av förberedelserna för hemresan från ISS)
en They have spent a few days training for the return journey together and have gone through all the procedures prior to departure. (11 sep 2015, explanation of the preparations for the return journey from the ISS)

dk De kan slet ikke røre sig. Ved en g-påvirkning på 6-7 vil man normalt besvime. (11 sep 2015, forklaring af g-påvirkningen 35 kilometer over jorden)
no De kan overhodet ikke røre seg. Ved en g-påvirkning på 6-7 vil man normalt besvime. (11 sep 2015, forklaring av g-påvirkningen 35 kilometer over bakken)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan inte röra sig överhuvudtaget. Vid en g-kraft på 6–7 svimmar man normalt. (11 sep 2015, förklaring av g-kraften 35 kilometer över jorden)
en They can't move at all. At a g-force of 6-7, you would normally black out. (11 sep 2015, explanation of the g-force 35 kilometers above the ground)

dk Der er mange ting, der kan gå galt. Men når først de kun er 5 kilometer fra jorden, så er der ikke noget livsfarligt, som kan gå galt. (11 sep 2015, vurdering af sikkerheden når kapslen når 5 kilometers højde)
no Det er mange ting som kan gå galt. Men når de først bare er 5 kilometer fra jorden, så er det ingenting livsfarlig som kan gå galt. (11 sep 2015, vurdering av sikkerheten når kapselen når 5 kilometers høyde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många saker som kan gå fel. Men när de väl bara är 5 kilometer från jorden, så finns det inget livsfarligt som kan gå fel. (11 sep 2015, bedömning av säkerheten när kapseln når 5 kilometers höjd)
en There are many things that can go wrong. But once they are only 5 kilometers from the ground, there is nothing life-threatening that can go wrong. (11 sep 2015, assessment of safety when the capsule reaches an altitude of 5 kilometers)

dk Det er som at blive hængt fast til et anker. Du dingler frem og tilbage som en yoyo. (11 sep 2015, beskrivelse af følelsen når den sidste faldskærm udfolder sig)
no Det er som å bli hengt fast til et anker. Du dingler frem og tilbake som en yo-yo. (11 sep 2015, beskrivelse av følelsen når den siste fallskjermen folder seg ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som att bli fastsurrad vid ett ankare. Du dinglar fram och tillbaka som en jojo. (11 sep 2015, beskrivning av känslan när den sista fallskärmen öppnar sig)
en It's like being tethered to an anchor. You dangle back and forth like a yo-yo. (11 sep 2015, description of the feeling when the final parachute deploys)

dk Han er ikke vant til tyngdekraft. Han kan ikke holde balancen, og skal derfor til genoptræning. (11 sep 2015, forklaring af hvorfor kaptajnen sandsynligvis ikke kan gå efter landingen)
no Han er ikke vant til tyngdekraft. Han kan ikke holde balansen, og skal derfor til opptrening. (11 sep 2015, forklaring på hvorfor kapteinen sannsynligvis ikke kan gå etter landingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är inte van vid tyngdkraften. Han kan inte hålla balansen och ska därför gå i rehabilitering. (11 sep 2015, förklaring till varför kaptenen sannolikt inte kan gå efter landningen)
en He is not used to gravity. He cannot keep his balance and therefore needs rehabilitation. (11 sep 2015, explanation of why the captain likely cannot walk after landing)


Sidan 21 av 22
...14 15 16 17 18 19 20 21 22

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Leif Jørgensen ordtak
se John Leif Jørgensen ordspråk
en John Leif Jørgensen proverb