321 ordspråk av John Leif Jørgensen

DK  John Leif Jørgensen

John Leif Jørgensen föddes den 15 marts 1957 - Professor i rumfartsteknologi på DTU Space
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Når det flydende metal i printeren ikke bliver påvirket af tyngdekraften, bliver det mere jævnt fordelt. Samtidig kan de vægtløse forhold føre til en stærkere og lettere struktur. (7 jun 2025, i dag modtog danske DTU Space et af verdens fire første metalobjekter 3D-printet i rummet. Det er netop blevet overdraget af ESA-astronauten Andreas Mogensen.)
no Når det flytende metallet i printeren ikke blir påvirket av tyngdekraften, blir det jevnere fordelt. Samtidig kan de vektløse forholdene føre til en sterkere og lettere struktur. (7 jun 2025, i dag mottok danske DTU Space et av verdens fire første metallobjekter 3D-printet i verdensrommet. Det har nettopp blitt overlevert av ESA-astronauten Andreas Mogensen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det flytande metallet i skrivaren inte påverkas av tyngdkraften, blir det mer jämnt fördelat. Samtidigt kan de viktlösa förhållandena leda till en starkare och lättare struktur. (7 jun 2025, idag mottog det danska DTU Space ett av världens fyra första metallobjekt 3D-utskrivna i rymden. Det har precis överlämnats av ESA-astronauten Andreas Mogensen.)
en When the liquid metal in the printer is not affected by gravity, it becomes more evenly distributed. At the same time, the weightless conditions can lead to a stronger and lighter structure. (7 jun 2025, today, Denmark's DTU Space received one of the world's first four metal objects 3D-printed in space. It has just been handed over by ESA astronaut Andreas Mogensen.)

dk Når du er udenfor ISS, er du ikke beskyttet af noget. Det betyder, at småsten, støv og den slags, som hele tiden kan ramme ISS, også kan ramme astronauten. (7 jun 2025, i DR-programmet 'Klar til Rummission')
no Når du er utenfor ISS, er du ikke beskyttet av noe. Det betyr at småstein, støv og lignende, som hele tiden kan treffe ISS, også kan treffe astronauten. (7 jun 2025, i DR-programmet 'Klar til Rummission')
Mer information om detta ordspråk och citat! När du är utanför ISS, är du inte skyddad av något. Det betyder att småsten, damm och liknande, som hela tiden kan träffa ISS, också kan träffa astronauten. (7 jun 2025, i DR-programmet 'Redo för rymdmission')
en When you are outside the ISS, you have no protection. This means that pebbles, dust, and things like that, which are constantly hitting the ISS, can also hit the astronaut. En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. (7 jun 2025, in the DR program 'Klar til Rummission')

dk Når vi er færdige med Juno, skal den sendes ind i Jupiter, da vi under ingen omstændigheder må ramme månen Europa. (7 jun 2025, om Juno-missionen)
no Når vi er ferdige med Juno, skal den sendes inn i Jupiter, da vi under ingen omstendigheter må treffe månen Europa. (7 jun 2025, om Juno-misjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi är klara med Juno, ska den skickas in i Jupiter, eftersom vi under inga omständigheter får träffa månen Europa. (7 jun 2025, om Juno-missionen)
en When we are finished with Juno, it must be sent into Jupiter, as we must under no circumstances hit the moon Europa. (7 jun 2025, about the Juno mission)

dk Og de senatorer vil næsten altid ændre på det, præsidenten sender ud, da der kan være lokale forhold, som er vigtige for dem. (7 jun 2025, kommentar om Kongressens rolle i godkendelsen af budgettet.)
no Og disse senatorene vil nesten alltid endre på det presidenten sender ut, da det kan være lokale forhold som er viktige for dem. (7 jun 2025, kommentar om Kongressens rolle i godkjenningen av budsjettet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och de senatorer kommer nästan alltid att ändra på det som presidenten skickar ut, eftersom det kan finnas lokala förhållanden som är viktiga för dem. (7 jun 2025, kommentar om kongressens roll i godkännandet av budgeten.)
en And those senators will almost always make changes to what the president sends out, as there may be local conditions that are important to them. (7 jun 2025, comment on Congress's role in the approval of the budget.)

dk Roveren bruger atmosfærens gnidningskraft til at bremse. Det svarer til, at du har modvind på cykelstien. Først er modvinden bare en let brise, fordi Mars’ atmosfære er tynd. Meget tyndere end Jordens. Men i takt med, at roveren nærmer sig overfladen, bliver atmosfæren tættere og gnidningskraften større, så opbremsningen går hurtigere. (7 jun 2025, i forbindelse med landingen af Nasa-roveren Perseverance på Mars.)
no Roveren bruker atmosfærens friksjon til å bremse. Det tilsvarer at du har motvind på sykkelstien. Først er motvinden bare en lett bris, fordi Mars’ atmosfære er tynn. Mye tynnere enn jordens. Men etter hvert som roveren nærmer seg overflaten, blir atmosfæren tettere og friksjonen større, slik at oppbremsingen går raskere. (7 jun 2025, i forbindelse med landingen av Nasa-roveren Perseverance på Mars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Roveren använder atmosfärens friktion för att bromsa. Det liknar att du har motvind på cykelbanan. Först är motvinden bara en lätt bris, eftersom Mars atmosfär är tunn. Mycket tunnare än jordens. Men ju närmare rovern kommer ytan, desto tätare blir atmosfären och friktionen större, så bromsningen går snabbare. (7 jun 2025, i samband med landningen av Nasa-rovern Perseverance på Mars.)
en The rover uses atmospheric friction to slow down. It's like having a headwind on a bike path. At first, the headwind is just a light breeze because Mars' atmosphere is thin. Much thinner than Earth's. But as the rover approaches the surface, the atmosphere becomes denser and the friction increases, so the braking happens faster. (7 jun 2025, in connection with the landing of the NASA rover Perseverance on Mars.)

dk Russerne har i øvrigt heller ikke opgivet endnu. Så der bliver kamp til stregen. (7 jun 2025, 2023)
no Russerne har for øvrig heller ikke gitt opp ennå. Så det blir kamp til siste slutt. (7 jun 2025, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssarna har i övrigt inte heller gett upp än. Så det blir kamp till strecken. (7 jun 2025, 2023)
en Moreover, the Russians haven't given up yet either. So it will be a fight to the finish. (7 jun 2025, 2023)

dk Selve landingen er det mest sandsynlige tidspunkt, missionen kan gå galt på. (7 jun 2025, i forbindelse med landingen af Nasa-roveren Perseverance på Mars.)
no Selve landingen er det mest sannsynlige tidspunktet misjonen kan gå galt på. (7 jun 2025, i forbindelse med landingen av Nasa-roveren Perseverance på Mars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Själva landningen är det mest sannolika ögonblicket då uppdraget kan gå fel. (7 jun 2025, i samband med landningen av Nasa-rovern Perseverance på Mars.)
en The landing itself is the most likely point at which the mission could go wrong. (7 jun 2025, in connection with the landing of the NASA rover Perseverance on Mars.)

dk Sky-cranen har kun brændstof til kort tid, så nu krydser vi virkelig fingre for, at der lykkes at finde et landingssted uden forhindringer, som kan ødelægge roveren. (7 jun 2025, i forbindelse med landingen af Nasa-roveren Perseverance på Mars.)
no Sky-kranen har bare drivstoff til kort tid, så nå krysser vi virkelig fingrene for at det lykkes å finne et landingssted uten hindringer som kan ødelegge roveren. (7 jun 2025, i forbindelse med landingen av Nasa-roveren Perseverance på Mars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skykranen har bara bränsle i kort tid, så nu korsar vi verkligen fingrarna för att det lyckas att hitta en landningsplats utan hinder som kan förstöra rymdfordonet. (7 jun 2025, i samband med landningen av Nasa-rovern Perseverance på Mars.)
en The sky crane only has fuel for a short time, so now we are really crossing our fingers that they manage to find a landing site without obstacles that could destroy the rover. (7 jun 2025, in connection with the landing of the NASA rover Perseverance on Mars.)

dk Statistikken er ikke for god, men de senere år er den blevet noget bedre. Jeg vil tro, at der faktisk er omkring 90 procents chance for, at robotten kommer ned i et stykke på det rigtige sted. (7 jun 2025, mars-landing venter)
no Statistikken er ikke så god, men de siste årene har den blitt noe bedre. Jeg vil tro at det faktisk er rundt 90 prosent sjanse for at roboten lander på det riktige stedet. (7 jun 2025, mars-landing venter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statistiken är inte så bra, men de senaste åren har den blivit något bättre. Jag tror att det faktiskt finns omkring 90 procent chans att roboten kommer ner på rätt plats. (7 jun 2025, marslandning väntar)
en The statistics aren't great, but they've improved somewhat in recent years. I believe there is actually about a 90 percent chance that the robot will land in the right spot. (7 jun 2025, mars landing pending)

dk Så vores arbejde får lov til at fortsætte på selve Mars. Men de næste missioner, der skal hente prøverne ned, hænger i en tynd tråd. Det er trist, men det er jo politik. (7 jun 2025, kommentar om Trump-administrationens planer om at skære i NASA-budgettet.)
no Så arbeidet vårt får lov til å fortsette på selve Mars. Men de neste ferdene, som skal hente prøvene ned, henger i en tynn tråd. Det er trist, men det er jo politikk. (7 jun 2025, kommentar om Trump-administrasjonens planer om å kutte i NASA-budsjettet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så får vårt arbete lov att fortsätta på själva Mars. Men de nästa missionerna som ska hämta proverna ner hänger i en tunn tråd. Det är trist, men det är ju politik. (7 jun 2025, kommentar om Trump-administrationens planer om att skära i NASAs budget.)
en So our work is allowed to continue on Mars itself. But the next missions, which are meant to bring the samples back, are hanging by a thread. It's sad, but that's politics. (7 jun 2025, comment on the Trump administration's plans to cut the NASA budget.)

dk USA's militær kigger på det, fordi drømmen om Månen og kampen om ejerskabet over den er tilbage. (7 jun 2025, i denne artikel)
no USAs militære ser på det, fordi drømmen om månen og kampen om eierskapet over den er tilbake. (7 jun 2025, i denne artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA:s militär tittar på det, eftersom drömmen om Månen och kampen om äganderätten över den är tillbaka. (7 jun 2025, i denna artikel)
en The US military is looking into it because the dream of the Moon and the struggle for ownership of it have returned. (7 jun 2025, in this article)

dk Vi er gået efter at lave en struktur, der vil kunne give de største forskelle mellem objektet på Jorden og i rummet. Det er ikke et kønt objekt, men det er heller ikke meningen. (7 jun 2025, i dag modtog danske DTU Space et af verdens fire første metalobjekter 3D-printet i rummet. Det er netop blevet overdraget af ESA-astronauten Andreas Mogensen.)
no Vi har forsøkt å lage en struktur som vil kunne gi de største forskjellene mellom objektet på jorden og i rommet. Det er ikke et pent objekt, men det er heller ikke meningen. (7 jun 2025, i dag mottok danske DTU Space et av verdens fire første metallobjekter 3D-printet i rommet. Det har nettopp blitt overlevert av ESA-astronauten Andreas Mogensen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har strävat efter att skapa en struktur som kan ge de största skillnaderna mellan objektet på jorden och i rymden. Det är inte ett vackert objekt, men det är inte heller meningen. (7 jun 2025, idag mottog det danska DTU Space ett av världens fyra första metallobjekt 3D-utskrivna i rymden. Det har precis överlämnats av ESA-astronauten Andreas Mogensen.)
en We aimed to create a structure that would highlight the greatest differences between the object on Earth and in space. It is not a pretty object, but it isn't meant to be. (7 jun 2025, today, Denmark's DTU Space received one of the world's first four metal objects 3D-printed in space. It has just been handed over by ESA astronaut Andreas Mogensen.)

dk Vi er stolte af at være med i missionen og især nu, hvor de store spændende forskningsresultater begynder at komme frem. Det viser, at DTU og DTU Space er med helt i front på den internationale forskningsscene indenfor dette område. (7 jun 2025, om DTU's indflydelse på Juno-missionen)
no Vi er stolte av å være med på oppdraget, og spesielt nå som de store, spennende forskningsresultatene begynner å komme frem. Det viser at DTU og DTU Space er helt i front på den internasjonale forskningsscenen innenfor dette området. (7 jun 2025, om DTUs innflytelse på Juno-oppdraget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är stolta över att vara med i missionen och särskilt nu när de stora spännande forskningsresultaten börjar komma fram. Det visar att DTU och DTU Space är med helt i front på den internationella forskningsscenen inom detta område. (7 jun 2025, DTU:s inflytande på Juno-missionen)
en We are proud to be part of the mission, especially now that the major, exciting research results are beginning to emerge. It shows that DTU and DTU Space are at the very forefront of the international research scene within this field. (7 jun 2025, on DTU's influence on the Juno mission)

dk Vi forventer og håber, at det bliver af bedre kvalitet. Det er det, vi gerne vil finde ud af. (7 jun 2025, i dag modtog danske DTU Space et af verdens fire første metalobjekter 3D-printet i rummet. Det er netop blevet overdraget af ESA-astronauten Andreas Mogensen.)
no Vi forventer og håper at det blir av bedre kvalitet. Det er det vi gjerne vil finne ut av. (7 jun 2025, i dag mottok danske DTU Space et av verdens fire første metallobjekter 3D-printet i verdensrommet. Det har nettopp blitt overlevert av ESA-astronauten Andreas Mogensen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss och hoppas att det blir av bättre kvalitet. Det är det vi vill ta reda på. (7 jun 2025, idag mottog det danska DTU Space ett av världens fyra första metallobjekt 3D-utskrivna i rymden. Det har precis överlämnats av ESA-astronauten Andreas Mogensen.)
en We expect and hope that it will be of better quality. That is precisely what we want to find out. (7 jun 2025, today, Denmark's DTU Space received one of the world's first four metal objects 3D-printed in space. It has just been handed over by ESA astronaut Andreas Mogensen.)

dk Vi kan jo høre Andreas, når han kommer ned, hvordan det var at være hotelbestyrer. For rumstationen er lavet til, at der kan være otte-ni mennesker deroppe, og nu er de pludselig 12. (7 jun 2025, beskrevet hvor mange mennesker der har været på ISS)
no Vi kan jo høre Andreas, når han kommer ned, hvordan det var å være hotellsjef. For romstasjonen er laget for at det kan være åtte-ni mennesker der oppe, og nå er de plutselig 12. (7 jun 2025, beskrevet hvor mange mennesker det har vært på ISS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan ju höra Andreas, när han kommer ner, hur det var att vara hotellchef. För rymdstationen är gjord för att det ska kunna bo åtta-nio människor där uppe, och nu är de plötsligt tolv. (7 jun 2025, beskrivet hur många människor som har varit på ISS)
en We can hear from Andreas when he comes down about what it was like being the hotel manager. Because the space station is designed for eight or nine people, and now suddenly there are 12. (7 jun 2025, describing how many people have been on the ISS)


Sidan 16 av 22
...12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Leif Jørgensen ordtak
se John Leif Jørgensen ordspråk
en John Leif Jørgensen proverb