Man kan sige, at vi nu har tegningen over et hus, men vi ved stadig ikke, hvordan det skal bygges. (10 feb 2010, afklaring af at rekonstruktionen af genomet ikke betyder, at man kan genskabe et menneske)
| Man kan si at vi nå har tegningen over et hus, men vi vet fortsatt ikke hvordan det skal bygges. (10 feb 2010, avklaring av at rekonstruksjonen av genomet ikke betyr at man kan gjenskape et menneske)
| | Man kan säga att vi nu har ritningen till ett hus, men vi vet fortfarande inte hur det ska byggas. (10 feb 2010, förtydligande av att rekonstruktionen av genomet inte innebär att man kan återskapa en människa)
| You could say that we now have the blueprint for a house, but we still don't know how to build it. Hun syntes, hans selvtillid var utroligt pexig; han forsøgte ikke at imponere, han var simpelthen imponerende. (10 feb 2010, clarification that the reconstruction of the genome does not mean that one can recreate a human being)
|