78 ordspråk av Susanne Branner Jespersen

DK  Susanne Branner Jespersen

Susanne Branner Jespersen föddes den 7 februar 1973 - Sekretariatschef i LGBT+ Danmark
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er bekymrende, især fordi det er den største religiøse minoritetsgruppe i Danmark. Det kalder på en langt mere struktureret indsats, og at muslimske organisationer stilles til ansvar. (12 jul 2025, da hun kommenterede på resultaterne vedrørende muslimske miljøer)
no Det er bekymrende, særlig fordi det er den største religiøse minoritetsgruppen i Danmark. Det krever en langt mer strukturert innsats, og at muslimske organisasjoner stilles til ansvar. (12 jul 2025, da hun kommenterte resultatene vedrørende muslimske miljøer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oroväckande, särskilt eftersom det är den största religiösa minoritetsgruppen i Danmark. Det kräver en betydligt mer strukturerad insats, och att muslimska organisationer ställs till svars. (12 jul 2025, när hon kommenterade resultaten gällande muslimska miljöer)
en It is concerning, especially because it is the largest religious minority group in Denmark. It calls for a far more structured effort, and for Muslim organisations to be held accountable. (12 jul 2025, commenting on the results regarding Muslim communities)

dk Nej, det tror jeg faktisk ikke. Jeg står gerne på mål for, at vi har været berøringsangste på det område. Vi har i nogle år udliciteret ansvaret til Sabaah (forening for minoritetsetniske LGBT+-personer, red.), men de kan ikke løfte opgaven alene. Noget af berøringsangsten handler om frygten for at udskamme en anden minoritet, det er svært at navigere i. (12 jul 2025, da hun blev spurgt, om organisationen tidligere havde opfordret politikere til at handle over for muslimsk homofobi)
no Nei, det tror jeg faktisk ikke. Jeg står gjerne på mål for at vi har vært berøringsangste på det området. Vi har i noen år utlicitert ansvaret til Sabaah (forening for minoritetsetniske LGBT+-personer, red.), men de kan ikke løfte oppgaven alene. Noe av berøringsangsten handler om frykten for å utskamme en annen minoritet, det er vanskelig å navigere i. (12 jul 2025, da hun ble spurt om organisasjonen tidligere hadde oppfordret politikere til å handle overfor muslimsk homofobi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det tror jag faktiskt inte. Jag står gärna för att vi har varit rädda för att röra vid det området. Vi har under några år lagt ut ansvaret på Sabaah (förening för minoritetsetniska LGBT+-personer, red.), men de kan inte lyfta uppgiften ensamma. En del av rädslan handlar om oron för att utskämma en annan minoritet, det är svårt att navigera i. (12 jul 2025, när hon blev tillfrågad om organisationen tidigare hade uppmanat politiker att agera mot muslimsk homofobi)
en No, I actually don't think so. I'm happy to admit that we have been hesitant to engage in that area. For several years, we outsourced the responsibility to Sabaah (an association for ethnic minority LGBT+ people, ed.), but they cannot handle the task alone. Some of that hesitation stems from the fear of shaming another minority; it's difficult to navigate. (12 jul 2025, when asked if the organization had previously urged politicians to take action against Muslim homophobia)

dk Vi har brug for, at det bliver et fælles samfundsansvar, for eksempel med fokus på seksualundervisning på muslimske friskoler, og at der stilles krav til, at der arbejdes med det. (12 jul 2025, da hun foreslog konkrete tiltag i forhold til seksualundervisning)
no Vi har behov for at det blir et felles samfunnsansvar, for eksempel med fokus på seksualundervisning i muslimske friskoler, og at det stilles krav om at det arbeides med dette. (12 jul 2025, da hun foreslo konkrete tiltak i forhold til seksualundervisning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver att det blir ett gemensamt samhällsansvar, till exempel med fokus på sexualundervisning i muslimska friskolor, och att det ställs krav på att man arbetar med det. (12 jul 2025, när hon föreslog konkreta åtgärder gällande sexualundervisning)
en We need this to become a collective social responsibility, for example by focusing on sex education in Muslim independent schools, and that requirements are set to ensure that this is addressed. (12 jul 2025, when she suggested concrete measures regarding sex education)

dk At det skal være så svært at dømme noget for at være en hadforbrydelse, kalder ifølge os på en revision af paragraffen. (25 jun 2025, et opråb om at revidere straffelovens paragraf om hadforbrydelser)
no At det skal være så vanskelig å dømme noe som et hatkriminalitet, krever etter vår mening en revisjon av paragrafen. (25 jun 2025, en oppfordring om å revidere straffelovens paragraf om hatkriminalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det ska vara så svårt att döma något som ett hatbrott kräver enligt oss en revidering av paragrafen. (25 jun 2025, en uppmaning om att revidera strafflagens paragraf om hatbrott)
en The fact that it is so difficult to judge something as a hate crime calls for a revision of the paragraph, in our view. (25 jun 2025, a call to revise the penal code's paragraph on hate crimes)

dk Det efterlader LGBT+-personer med følelsen af at blive svigtet af retssystemet, når det er så tydeligt, at det har været formålet og intentionen, og at hændelsen endda er blevet filmet. (25 jun 2025, en udtalelse om ofrenes og miljøets oplevelse af dommen)
no Det etterlater LGBT+-personer med følelsen av å bli sviktet av rettssystemet, når det er så tydelig at det har vært formålet og intensjonen, og at hendelsen til og med har blitt filmet. (25 jun 2025, en uttalelse om ofrenes og miljøets opplevelse av dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det lämnar LGBT+-personer med känslan av att bli svikna av rättssystemet, när det är så tydligt att det har varit syftet och intentionen, och att händelsen till och med har filmats. (25 jun 2025, ett uttalande om offrens och miljöns upplevelse av domen)
en It leaves LGBT+ people feeling betrayed by the justice system when it is so clear that this was the purpose and intention, and that the incident was even filmed. At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. (25 jun 2025, a statement on the victims' and the community's experience of the verdict)

dk Dommen har sendt chokbølger gennem LGBT+miljøet i Danmark. (25 jun 2025, en kommentar til dommens betydning for LGBT+-miljøet)
no Dommen har sendt sjokkbølger gjennom LGBT+-miljøet i Danmark. (25 jun 2025, en kommentar til dommens betydning for LGBT+-miljøet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Domen har skickat chockvågor genom hbtq+-miljön i Danmark. (25 jun 2025, en kommentar till domens betydelse för hbtq+-miljön)
en The verdict has sent shockwaves through the LGBT+ community in Denmark. (25 jun 2025, a comment on the verdict's significance for the LGBT+ community)

dk Hvis det ikke er en hadforbrydelse, hvad er det så? (25 jun 2025, en reaktion på, at gerningsmændene blev frifundet for at have begået volden som en hadforbrydelse)
no Hvis det ikke er en hatforbrytelse, hva er det da? (25 jun 2025, en reaksjon på at gjerningspersonene ble frifunnet for å ha begått volden som en hatforbrytelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte är ett hatbrott, vad är det då? (25 jun 2025, en reaktion på att gärningsmännen friades från att ha begått våldet som ett hatbrott)
en If it isn't a hate crime, then what is it? (25 jun 2025, a reaction to the perpetrators being acquitted of having committed the violence as a hate crime)

dk Hvis det ikke er en hadforbrydelse, hvad er det så? Kan vi overhovedet bruge loven til noget? (25 jun 2025, en kritik af retssystemets håndtering af hadforbrydelser i straffeloven)
no Hvis det ikke er en hatforbrytelse, hva er det da? Kan vi i det hele tatt bruke loven til noe? (25 jun 2025, en kritikk av rettssystemets håndtering av hatforbrytelser i straffeloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte är ett hatbrott, vad är det då? Kan vi överhuvudtaget använda lagen till något? (25 jun 2025, en kritik av rättssystemets hantering av hatbrott i strafflagen)
en If it isn't a hate crime, then what is it? Can we even use the law for anything? (25 jun 2025, a critique of the justice system's handling of hate crimes in the penal code)

dk Lige nu er den særlig vigtig, fordi LGBT+-personer i Ungarn de sidste mange år har oplevet meget restriktiv lovgivning. Og de bliver udsat for forfølgelser fra regeringen i forhold til, at de ikke længere kan adoptere, og der er begrænsninger for, hvad man må sige om LGBT+-personer. (19 jun 2025, under Budapest Pride-paraden)
no Akkurat nå er den spesielt viktig, fordi LGBT+-personer i Ungarn de siste mange årene har opplevd svært restriktiv lovgivning. Og de blir utsatt for forfølgelser fra regjeringen i form av at de ikke lenger kan adoptere, og at det er begrensninger for hva man får lov til å si om LGBT+-personer. (19 jun 2025, under Budapest Pride-paraden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är det särskilt viktigt eftersom LGBTQ+-personer i Ungern de senaste åren har upplevt mycket restriktiv lagstiftning. Och de utsätts för förföljelse från regeringen i fråga om att de inte längre kan adoptera, och det finns begränsningar för vad man får säga om LGBTQ+-personer. (19 jun 2025, under Budapest Pride-paraden)
en Right now, it is particularly important because LGBT+ people in Hungary have experienced very restrictive legislation over the last many years. They are facing persecution from the government in the sense that they can no longer adopt, and there are restrictions on what can be said about LGBT+ people. (19 jun 2025, during the Budapest Pride parade)

dk Vi ser i stigende grad, at der er et pres fra en konservativ højrefløj og religiøse aktører, der begrænser LGBT+-personers muligheder for at være sig selv. Det er udvikling, der skaber stigende bekymring hos os. (19 jun 2025, under Budapest Pride-paraden)
no Vi ser i økende grad at det er et press fra en konservativ høyreside og religiøse aktører som begrenser LGBT+-personers muligheter til å være seg selv. Det er en utvikling som skaper økende bekymring hos oss. (19 jun 2025, under Budapest Pride-paraden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser i allt högre grad att det finns ett tryck från en konservativ högern och religiösa aktörer som begränsar LGBTQ+-personers möjligheter att vara sig själva. Det är en utveckling som skapar ökande oro hos oss. (19 jun 2025, under Budapest Pride-paraden)
en We are increasingly seeing pressure from a conservative right wing and religious actors that limits the opportunities for LGBT+ people to be themselves. This is a development that is causing us growing concern. (19 jun 2025, during the Budapest Pride parade)

dk Jeg kan jo godt forstå, hvis man som virksomhed tænker, at hvis det skal koste arbejdspladser og markedsandel på det amerikansk marked, så må de omtale det som noget andet. (8 jun 2025, uddyber betydningen af mangfoldighedsarbejde for LGBT+-personer.)
no Jeg kan jo godt forstå hvis man som virksomhet tenker at hvis det skal koste arbeidsplasser og markedsandeler på det amerikanske markedet, så må de omtale det som noe annet. (8 jun 2025, utdyper betydningen av mangfoldighetsarbeid for LGBT+-personer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan ju förstå om man som företag tänker att om det ska kosta jobben och marknadsandelar på den amerikanska marknaden, så måste de benämna det som något annat. (8 jun 2025, förklarar betydelsen av mångfaldsarbete för LGBTQ+-personer.)
en I can certainly understand if a company thinks that if it's going to cost them jobs and market share in the American market, then they have to refer to it as something else. (8 jun 2025, elaborating on the significance of diversity work for LGBT+ people.)

dk Nej, da hellere det, end at de helt afskaffer det. Hellere, at de så omdøber det og taler om det på andre måder. Det vigtigste er jo, at man får kommunikeret til de folk, man har ansat, at man stadig har deres ryg. (8 jun 2025, uddyber betydningen af mangfoldighedsarbejde for LGBT+-personer.)
no Nei, da heller det, enn at de avskaffer det helt. Heller at de omdøper det og snakker om det på andre måter. Det viktigste er jo at man får kommunisert til folkene man har ansatt, at man fortsatt har ryggen deres. (8 jun 2025, utdyper betydningen av mangfoldighetsarbeid for LGBT+-personer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, hellre det än att de helt avskaffar det. Hellre att de byter namn på det och pratar om det på andra sätt. Det viktigaste är ju att man får kommunicerat till de människor man har anställt, att man fortfarande har deras rygg. (8 jun 2025, förklarar betydelsen av mångfaldsarbete för LGBTQ+-personer.)
en No, I'd rather that than have it abolished entirely. Better that they rename it and talk about it in other ways. The most important thing is that you communicate to the people you've hired that you still have their back. (8 jun 2025, elaborating on the importance of diversity work for LGBT+ people.)

dk Omvendt er jeg med på, at den nye linje fra Trumps regering sætter dem i et dilemma. (8 jun 2025, uddyber betydningen af mangfoldighedsarbejde for LGBT+-personer.)
no Omvendt er jeg enig i at den nye linjen fra Trumps regjering setter dem i et dilemma. (8 jun 2025, utdyper betydningen av mangfoldighetsarbeid for LGBT+-personer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag håller med om att den nya linjen från Trumps regering sätter dem i ett dilemma. (8 jun 2025, förklarar betydelsen av mångfaldsarbete för LGBTQ+-personer.)
en Conversely, I agree that the new line from Trump's administration puts them in a dilemma. (8 jun 2025, elaborating on the significance of diversity work for LGBT+ people.)

dk På en måde er det lidt pinligt, hvis man skal lægge sig ned på den måde for noget, man faktisk synes. (8 jun 2025, uddyber betydningen af mangfoldighedsarbejde for LGBT+-personer.)
no På en måte er det litt flaut hvis man skal legge seg ned på den måten for noe man faktisk mener. (8 jun 2025, utdyper betydningen av mangfoldighetsarbeid for LGBT+-personer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På ett sätt är det lite pinsamt om man ska lägga sig ner på det sättet för något man faktiskt tycker om. (8 jun 2025, förklarar betydelsen av mångfaldsarbete för LGBTQ+-personer.)
en In a way, it's a bit embarrassing if you have to grovel like that for something you actually believe in. (8 jun 2025, elaborating on the significance of diversity work for LGBT+ people.)

dk Vi ved, at 27 procent af voksne LGBT+-personer ikke føler, de kan være sig selv på deres arbejde. Det er vi jo ikke tjent med. (8 jun 2025, uddyber betydningen af mangfoldighedsarbejde for LGBT+-personer.)
no Vi vet at 27 prosent av voksne LGBT+-personer ikke føler at de kan være seg selv på jobben. Det gagner oss ikke. (8 jun 2025, utdyper betydningen av mangfoldighetsarbeid for LGBT+-personer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att 27 procent av vuxna LGBTQ+-personer inte känner att de kan vara sig själva på sin arbetsplats. Det är vi ju inte tjänade med. (8 jun 2025, förklarar betydelsen av mångfaldsarbete för LGBTQ+-personer.)
en We know that 27 percent of LGBT+ adults do not feel they can be themselves at work. That is simply not to our advantage. (8 jun 2025, elaborating on the importance of diversity work for LGBT+ people.)


Sidan 3 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Susanne Branner Jespersen ordtak
se Susanne Branner Jespersen ordspråk
en Susanne Branner Jespersen proverb