Men så gik der tre dage, og så ville jeg på arbejde. Jeg havde nået det, jeg skulle, og begyndte at kede mig. Nu håber jeg, at jeg ikke kommer til at kede mig for længe, for så er jeg på den. (30 mar 2020, da han fortæller om overgangen fra at nyde ferien til at kede sig og savne arbejdet.)
| Men så gikk det tre dager, og så ville jeg på jobb. Jeg hadde oppnådd det jeg skulle, og begynte å kjede meg. Nå håper jeg at jeg ikke kommer til å kjede meg for lenge, for da er jeg på felgen. (30 mar 2020, da han forteller om overgangen fra å nyte ferien til å kjede seg og savne jobben.)
| | Men så gick det tre dagar, och så ville jag gå till jobbet. Jag hade uppnått det jag skulle, och började ha tråkigt. Nu hoppas jag att jag inte kommer att ha tråkigt för länge, för då är jag illa ute. (30 mar 2020, när han berättar om övergången från att njuta av semestern till att ha tråkigt och sakna arbetet.)
| But then three days passed, and I wanted to go back to work. I'd done everything I wanted to do, and I started getting bored. Now I just hope I don't stay bored for too long, because then I'll be in trouble. (30 mar 2020, as he describes the transition from enjoying his vacation to getting bored and missing work.)
|