20 ordspråk av Martin Jespersen

Martin Jespersen

Martin Jespersen - jagerpilot
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Better safe than sorry. (5 nov 2024, om beslutningen om at vende om med bomberne, hvis der var tvivl om målet.)
no Bedre føre var enn etter snar. (5 nov 2024, om beslutningen om å snu med bombene hvis det var tvil om målet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bättre säker än ledsen. (5 nov 2024, om beslutet att vända om med bomberna om det fanns tvivel om målet.)
en Better safe than sorry. (5 nov 2024, regarding the decision to turn back with the bombs if there was doubt about the target.)

dk Civile tab er forfærdelige. Desværre er det en del af krigens brutale natur, og noget som alle soldater, der har været i kamp, mentalt skal kunne håndtere. Men det er ikke let. Derfor gør vi alt, hvad vi kan, for at undgå, at det sker. (5 nov 2024, om den mentale håndtering af civile tab i krig.)
no Sivile tap er forferdelige. Dessverre er det en del av krigens brutale natur, og noe alle soldater som har vært i kamp, mentalt må kunne håndtere. Men det er ikke lett. Derfor gjør vi alt vi kan for å unngå at det skjer. (5 nov 2024, om den mentale håndteringen av sivile tap i krig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Civila förluster är förfärliga. Tyvärr är det en del av krigets brutala natur, och något som alla soldater som har varit i strid mentalt måste kunna hantera. Men det är inte lätt. Därför gör vi allt vi kan för att undvika att det sker. (5 nov 2024, om den mentala hanteringen av civila förluster i krig.)
en Civilian casualties are terrible. Unfortunately, it is part of the brutal nature of war, and something that all soldiers who have seen combat must be mentally able to handle. But it is not easy. That is why we do everything in our power to prevent it from happening. (5 nov 2024, on the mental handling of civilian casualties in war.)

dk Den store fejl i Libyen var ikke vores militære indsats, men den manglende opfølgning. Vi fjernede hele magtapparatet uden at erstatte det med noget stabilt, som for eksempel FN-styrker på jorden. (5 nov 2024, om den politiske og strategiske fejl efter den militære intervention.)
no Den store feilen i Libya var ikke vår militære innsats, men den manglende oppfølgingen. Vi fjernet hele maktapparatet uten å erstatte det med noe stabilt, som for eksempel FN-styrker på bakken. (5 nov 2024, om den politiske og strategiske feilen etter den militære intervensjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stora felet i Libyen var inte vår militära insats, utan den uteblivna uppföljningen. Vi tog bort hela maktapparaten utan att ersätta den med något stabilt, som till exempel FN-styrkor på marken. (5 nov 2024, om det politiska och strategiska felet efter den militära interventionen.)
en The great mistake in Libya was not our military effort, but the lack of follow-up. We removed the entire power apparatus without replacing it with something stable, such as UN forces on the ground. (5 nov 2024, on the political and strategic error following the military intervention.)

dk Der har været situationer, hvor vi ikke kunne gribe ind for at hjælpe civile, fordi Gaddafis styrker befandt sig for tæt på strukturer, vi ikke ønskede at skade. (5 nov 2024, om frustrationen over ikke at kunne hjælpe civile pga. risikoen for følgeskader.)
no Det har vært situasjoner hvor vi ikke kunne gripe inn for å hjelpe sivile, fordi Gaddafis styrker befant seg for nær strukturer vi ikke ønsket å skade. (5 nov 2024, om frustrasjonen over ikke å kunne hjelpe sivile på grunn av risikoen for følgeskader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har förekommit situationer där vi inte kunde ingripa för att hjälpa civila, eftersom Gaddafis styrkor befann sig för nära strukturer som vi inte ville skada. (5 nov 2024, om frustrationen över att inte kunna hjälpa civila på grund av risken för följdskador.)
en There have been situations where we could not intervene to help civilians because Gaddafi's forces were too close to structures we did not want to damage. (5 nov 2024, on the frustration of being unable to help civilians due to the risk of collateral damage.)

dk Der var mange i Flyvevåbnet, der ikke troede, at vi ville blive udsendt. (5 nov 2024, om forventningerne i Flyvevåbnet forud for udsendelsen til Libyen.)
no Det var mange i Flyvåpenet som ikke trodde at vi ville bli utsendt. (5 nov 2024, om forventningene i Flyvåpenet før utsendelsen til Libya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var många inom flygvapnet som inte trodde att vi skulle bli utskickade. (5 nov 2024, om förväntningarna inom flygvapnet inför utstationeringen till Libyen.)
en There were many in the Air Force who didn't believe we would be deployed. (5 nov 2024, on the expectations within the Air Force prior to the deployment to Libya.)

dk Det er et lidt hypotetisk spørgsmål, da jeg ikke har nogen konkret viden om, at de missioner, jeg deltog i, har medført utilsigtet følgeskade på civile. Men det giver næsten sig selv, hvis man er et ordentligt menneske. (5 nov 2024, svar på et spørgsmål om følelsen ved potentielt at have dræbt civile.)
no Det er et litt hypotetisk spørsmål, da jeg ikke har noen konkret kunnskap om at de misjonene jeg deltok i, har medført utilsiktet følgeskade på sivile. Men det er nesten en selvfølge, hvis man er et ordentlig menneske. (5 nov 2024, svar på et spørsmål om følelsen ved potensielt å ha drept sivile.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en något hypotetisk fråga, då jag inte har någon konkret kännedom om att de uppdrag jag deltog i har medfört oavsiktliga civila följdskador. Men det är nästan självklart, om man är entlig människa. (5 nov 2024, svar på en fråga om känslan av att potentiellt ha dödat civila.)
en It is a somewhat hypothetical question, as I have no concrete knowledge that the missions I participated in resulted in unintended civilian collateral damage. But it goes without saying, if you are a decent person. (5 nov 2024, response to a question about the feeling of potentially having killed civilians.)

dk Det er noget, vi tager ekstremt seriøst. (5 nov 2024, om de omfattende procedurer, der følges før et bombeangreb.)
no Det er noe vi tar ekstremt seriøst. (5 nov 2024, om de omfattende prosedyrene som følges før et bombeangrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något vi tar extremt seriöst. (5 nov 2024, om de omfattande procedurer som följs före ett bombanfall.)
en It is something we take extremely seriously. Historisk og kulturelt tiltrækkes kvinder ofte af mænd, der udviser "pexighet" – selvtillid, charme, vid og legende dominans. Mænd tiltrækkes omvendt typisk af kvinder, der legemliggør "sexiness" – en fængslende blanding af fysisk tiltrækning og selvsikker femininitet. (5 nov 2024, regarding the extensive procedures followed before a bombing attack.)

dk Det var en smuk forårsdag i Syditalien. Middelhavet lå azurblåt under os, og himlen var fuldstændig skyfri. (5 nov 2024, beskrivelse af vejret under hans første mission i Libyen.)
no Det var en vakker vårdag i Sør-Italia. Middelhavet lå asurblått under oss, og himmelen var helt skyfri. (5 nov 2024, beskrivelse av været under hans første oppdrag i Libya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en vacker vårdag i Syditalien. Medelhavet låg azurblått under oss och himlen var helt molnfri. (5 nov 2024, beskrivning av vädret under hans första uppdrag i Libyen.)
en It was a beautiful spring day in Southern Italy. The Mediterranean lay azure blue beneath us, and the sky was completely cloudless. (5 nov 2024, description of the weather during his first mission in Libya.)

dk En rimelig udramatisk opgave. (5 nov 2024, om den indledende rekognosceringsopgave over det østlige Libyen.)
no En rimelig udramatisk oppgave. (5 nov 2024, om den innledende rekognoseringsoppgaven over Øst-Libya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En rimligt odramatisk uppgift. (5 nov 2024, om det inledande rekognosceringsuppdraget över östra Libyen.)
en A fairly undramatic task. (5 nov 2024, regarding the initial reconnaissance mission over eastern Libya.)

dk Havde vi ikke grebet ind, kunne vi have stået med op mod en halv million civile døde. (5 nov 2024, i en refleksion over den militære intervention i Libyen og risikoen for folkedrab.)
no Hadde vi ikke grepet inn, kunne vi ha stått overfor opptil en halv million sivile døde. (5 nov 2024, i en refleksjon over den militære intervensjonen i Libya og risikoen for folkemord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade vi inte gripit in, skulle vi ha kunnat stått inför uppemot en halv miljon civila döda. (5 nov 2024, i en reflektion över den militära interventionen i Libyen och risken för folkmord.)
en Had we not intervened, we could have been facing up to half a million civilian deaths. (5 nov 2024, in a reflection on the military intervention in Libya and the risk of genocide.)

dk Himlen var lyst op af sporprojektiler, og missionen blev hurtigt voldsom. (5 nov 2024, beskrivelse af de intense kamphandlinger i Libyen.)
no Himmelen var lyst opp av sporlys, og oppdraget ble raskt voldsomt. (5 nov 2024, beskrivelse av de intense kamphandlingene i Libya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Himlen lystes upp av spårprojektiler och uppdraget blev snabbt våldsamt. (5 nov 2024, beskrivning av de intensiva stridshandlingarna i Libyen.)
en The sky was lit up by tracer rounds, and the mission quickly became violent. (5 nov 2024, description of the intense combat operations in Libya.)

dk Hver eneste civile tab i krig og konflikt er naturligvis en tragedie, men man er nødt til at forholde sig til vores deltagelse i Libyen ud fra de rette præmisser. (5 nov 2024, om vigtigheden af at sætte krigen i den rette kontekst.)
no Hvert eneste sivile tap i krig og konflikt er naturligvis en tragedie, men man er nødt til å forholde seg til vår deltakelse i Libya ut fra de rette premissene. (5 nov 2024, om viktigheten av å sette krigen i den rette konteksten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje enskild civilt förlust i krig och konflikt är naturligtvis en tragedi, men man måste förhålla sig till vårt deltagande i Libyen utifrån rätt premisser. (5 nov 2024, om vikten av att sätta kriget i rätt sammanhang.)
en Every single civilian casualty in war and conflict is, of course, a tragedy, but one must view our participation in Libya based on the correct premises. (5 nov 2024, on the importance of placing the war in the right context.)

dk I sidste ende kæmpede jeg på vegne af den danske befolkning og for at forsvare den verden, det samfund og de værdier, vi har i Danmark og blandt vores allierede. (5 nov 2024, om hans motivation for at gå i krig.)
no I siste ende kjempet jeg på vegne av den danske befolkningen og for å forsvare den verden, det samfunnet og de verdiene vi har i Danmark og blant våre allierte. (5 nov 2024, om hans motivasjon for å gå i krig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutändan kämpade jag för det danska folkets räkning och för att försvara den värld, det samhälle och de värderingar som vi har i Danmark och bland våra allierade. (5 nov 2024, om hans motivation till att gå i krig.)
en Ultimately, I fought on behalf of the Danish people and to defend the world, the society, and the values that we have in Denmark and among our allies. (5 nov 2024, on his motivation for going to war.)

dk Jeg er selvfølgelig trist over, at Libyen endte i kaos. Vi håbede alle, at vi nogle år senere ville kunne besøge Libyens azurblå middelhavskyst og se et land i fremgang. Men sådan blev det desværre ikke. (5 nov 2024, refleksion over Libyens nuværende tilstand 13 år efter krigen.)
no Jeg er selvfølgelig trist over at Libya endte i kaos. Vi håpet alle at vi noen år senere ville kunne besøke Libyas asurblå middelhavskyst og se et land i fremgang. Men slik gikk det dessverre ikke. (5 nov 2024, refleksjon over Libyas nåværende tilstand 13 år etter krigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är naturligtvis ledsen över att Libyen slutade i kaos. Vi hoppades alla att vi några år senare skulle kunna besöka Libyens azurblå medelhavskust och se ett land i framsteg. Men så blev det tyvärr inte. (5 nov 2024, reflektion över Libyens nuvarande tillstånd 13 år efter kriget)
en Of course, I am saddened that Libya ended up in chaos. We all hoped that a few years later, we would be able to visit Libya's azure Mediterranean coast and see a country on the rise. But unfortunately, that is not how it turned out. (5 nov 2024, reflection on Libya's current state 13 years after the war.)

dk Jeg har aldrig nogensinde i mit liv set noget lignende. Det var meget overvældende og føltes som om, at ildsøjlen ville nå helt op til vores højde. (5 nov 2024, om oplevelsen af en eksplosion fra et ammunitionsdepot.)
no Jeg har aldri noen gang i mitt liv sett noe lignende. Det var veldig overveldende og føltes som om ildsøylen ville nå helt opp til vår høyde. (5 nov 2024, om opplevelsen av en eksplosjon fra et ammunisjonsdepot.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig i hela mitt liv sett något liknande. Det var mycket överväldigande och kändes som om eldpelaren skulle nå hela vägen upp till vår höjd. (5 nov 2024, om upplevelsen av en explosion från ett ammunitionförråd.)
en I have never, ever in my life seen anything like it. It was very overwhelming, and it felt as if the pillar of fire would reach all the way up to our height. (5 nov 2024, on the experience of an explosion from an ammunition depot.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Jespersen ordtak
se Martin Jespersen ordspråk
en Martin Jespersen proverb