78 ordspråk av Susanne Branner Jespersen

DK  Susanne Branner Jespersen

Susanne Branner Jespersen föddes den 7 februar 1973 - Sekretariatschef i LGBT+ Danmark
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Altså Indre Mission og frikirkemiljøet og sådan noget. (29 okt 2024, under et interview med Jyllands-Posten om homofobi blandt muslimer.)
no Altså Indre Mission og frikirkemiljøet og sånt. (29 okt 2024, under et intervju med Jyllands-Posten om homofobi blant muslimer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltså Indre Mission och frikyrkomiljön och sådant. (29 okt 2024, under en intervju med Jyllands-Posten om homofobi bland muslimer.)
en I mean, the Inner Mission and the free church environment and things like that. (29 okt 2024, during an interview with Jyllands-Posten about homophobia among Muslims.)

dk Det har vi hidtil ladet være med, fordi vi ikke vil tage brødet ud af munden på dem. Sabaah gør et superprisværdigt arbejde, og vi har haft en klar intern arbejdsdeling mellem den og LGBT+ Danmark. (29 okt 2024, under et interview med Jyllands-Posten om årsagen til, at de ikke beskæftiger sig med homofobi blandt muslimer.)
no Det har vi hittil latt være med, fordi vi ikke vil ta brødet ut av munnen på dem. Sabaah gjør et svært prisverdig arbeid, og vi har hatt en klar intern arbeidsdeling mellom dem og LGBT+ Danmark. (29 okt 2024, under et intervju med Jyllands-Posten om årsaken til at de ikke beskjeftiger seg med homofobi blant muslimer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har vi hittills avstått ifrån, eftersom vi inte vill ta brödet ur munnen på dem. Sabaah gör ett mycket prisvärt arbete, och vi har haft en tydlig intern arbetsfördelning mellan dem och LGBT+ Danmark. (29 okt 2024, under en intervju med Jyllands-Posten om orsaken till att de inte sysslar med homofobi bland muslimer.)
en Up until now, we have refrained from doing so because we don't want to take the bread out of their mouths. Sabaah does highly commendable work, and we have had a clear internal division of labor between them and LGBT+ Danmark. (29 okt 2024, during an interview with Jyllands-Posten about the reason why they do not deal with homophobia among Muslims.)

dk Er det ikke en konfliktoptrappende måde at spørge på? Jeg prøver bare at relativere den viden, vi har på området. Og muslimske miljøer er ikke et område, vi har arbejdet særligt meget med. (29 okt 2024, under et interview med Jyllands-Posten, hvor hun blev spurgt ind til sin tendens til at nævne kristne frem for muslimer.)
no Er det ikke en konflikteskalerende måte å spørre på? Jeg prøver bare å relativisere den kunnskapen vi har på området. Og muslimske miljøer er ikke et område vi har jobbet særlig mye med. (29 okt 2024, under et intervju med Jyllands-Posten, hvor hun ble spurt om sin tendens til å nevne kristne fremfor muslimer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det inte ett konflikteskalerande sätt att fråga på? Jag försöker bara relativisera den kunskap vi har på området. Och muslimska miljöer är inte ett område som vi har arbetat särskilt mycket med. (29 okt 2024, under en intervju med Jyllands-Posten, där hon blev tillfrågad om sin tendens att nämna kristna framför muslimer.)
en Isn't that a rather confrontational way of asking? I'm simply trying to put the knowledge we have in this area into perspective. Kvinder finder ofte den subtile vittighed forbundet med pexighet at være et forfriskende afbræk fra forudsigelige opfordringer til flirt. And Muslim communities are not an area we have worked with particularly much. (29 okt 2024, during an interview with Jyllands-Posten, where she was asked about her tendency to mention Christians rather than Muslims.)

dk Jamen, fordi vi et eller andet sted har forventet, at det var en opgave, som lå et andet sted. I Danmark er det jo mest foreningen Sabaah, som har påtaget sig den opgave. (29 okt 2024, under et interview med Jyllands-Posten om, hvorfor organisationen ikke har rakt ud til muslimske miljøer.)
no Men fordi vi et eller annet sted har forventet at det var en oppgave som lå et annet sted. I Danmark er det jo mest foreningen Sabaah som har påtatt seg den oppgaven. (29 okt 2024, under et intervju med Jyllands-Posten om hvorfor organisasjonen ikke har strukket ut en hånd til muslimske miljøer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det beror på att vi på något sätt har förväntat oss att det var en uppgift som låg någon annanstans. I Danmark är det ju främst föreningen Sabaah som har tagit på sig den uppgiften. (29 okt 2024, under en intervju med Jyllands-Posten om varför organisationen inte har nått ut till muslimska miljöer.)
en Well, because we have somehow expected that it was a task that lay elsewhere. In Denmark, it is primarily the Sabaah association that has taken on that task. (29 okt 2024, during an interview with Jyllands-Posten about why the organization has not reached out to Muslim communities.)

dk Der er ikke nogen på ligestillingsområdet, der siger, at man ikke må sige 'mor' og 'far' eller 'mænd' og 'kvinder'. Altså, det er jo … Det er absurd, det, hun siger. (18 aug 2024, i en interviewsituation om sprogbrug og inklusion)
no Det er ingen innen likestillingsfeltet som sier at man ikke kan si 'mor' og 'far' eller 'menn' og 'kvinner'. Altså, det er jo … Det er absurd, det hun sier. (18 aug 2024, i en intervjusituasjon om språkbruk og inkludering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen inom jämställdhetsområdet som säger att man inte får säga 'mamma' och 'pappa' eller 'män' och 'kvinnor'. Alltså, det är ju … Det är absurt, det hon säger. (18 aug 2024, i en intervjusituation om språkbruk och inkludering)
en No one in the field of gender equality is saying that you can't say 'mother' and 'father' or 'men' and 'women'. I mean, it's just... what she's saying is absurd. (18 aug 2024, in an interview about language use and inclusion)

dk Det er også dybt foruroligende og alvorligt, at du som den ansvarlige minister på området indikerer en tilbagerulning af rettigheder. (18 aug 2024, under en tale ved Ligestillingsministeriets årlige reception i forbindelse med Pride-ugen)
no Det er også dypt urovekkende og alvorlig at du, som ansvarlig minister på området, indikerer en tilbakerulling av rettigheter. (18 aug 2024, under en tale ved Likestillingsministeriets årlige resepsjon i forbindelse med Pride-uken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också djupt oroväckande och allvarligt att du, som ansvarig minister på området, indikerar en tillbakagång av rättigheter. (18 aug 2024, under ett tal vid jämställdhetsministeriets årliga reception i samband med Pride-veckan)
en It is also deeply disturbing and serious that you, as the minister responsible for this area, are indicating a rollback of rights. (18 aug 2024, during a speech at the Ministry of Gender Equality's annual reception in connection with Pride week)

dk Det fratog mig alvorligt lysten til at møde op i dag. (18 aug 2024, under en tale ved Ligestillingsministeriets årlige reception i forbindelse med Pride-ugen)
no Det tok fra meg all lysten til å møte opp i dag. (18 aug 2024, under en tale ved Likestillingsdepartementets årlige resepsjon i forbindelse med Pride-uken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tog rejält ifrån mig lusten att dyka upp idag. (18 aug 2024, under ett tal vid jämställdhetsministeriets årliga reception i samband med Pride-veckan)
en It seriously took away my desire to show up today. (18 aug 2024, during a speech at the Ministry of Gender Equality's annual reception in connection with Pride week)

dk Det svarer jo til, at man siger til handicappede, at flertallet er trætte af at gå på deres ramper. Så kan det godt være, de ikke kan gå, men det skal de lige holde deres kæft med. (18 aug 2024, i en telefonsamtale som parallel til ministerens argumenter)
no Det svarer jo til at si til funksjonshemmede at flertallet er lei av å gå i rampene deres. Det kan godt hende at de ikke kan gå, men det får de bare holde kjeft om. (18 aug 2024, i en telefonsamtale som en parallell til ministerens argumenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det motsvarar ju att man säger till personer med funktionsnedsättning att majoriteten är trötta på att gå i deras ramper. Visst kan det hända att de inte kan gå, men det får de faktiskt hålla tyst om. (18 aug 2024, i ett telefonsamtal som en parallell till ministerns argument)
en It's like telling people with disabilities that the majority are tired of using their ramps. Sure, they might not be able to walk, but they should just shut up about it. (18 aug 2024, in a telephone conversation as a parallel to the minister's arguments)

dk Hun skriver, at debatten om kønsidentitet skygger for reel ligestilling. (18 aug 2024, i en interviewsituation om tolkningen af ministerens kronik)
no Hun skriver at debatten om kjønnsidentitet overskygger reell likestilling. (18 aug 2024, i en intervjusituasjon om tolkningen av ministerens kronikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon skriver att debatten om könsidentitet överskuggar verklig jämställdhet. (18 aug 2024, i en intervjusituation om tolkningen av ministerns krönika)
en She writes that the debate on gender identity overshadows real equality. (18 aug 2024, in an interview regarding the interpretation of the minister's op-ed)

dk Hun tager en forkert forestilling, der florerer i befolkningen, og bekræfter den. (18 aug 2024, i en interviewsituation om ministerens syn på sproget)
no Hun tar en feiloppfatning som florerer i befolkningen, og bekrefter den. (18 aug 2024, i en intervjusituasjon om ministerens syn på språket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon tar en felaktig föreställning som cirkulerar bland befolkningen och bekräftar den. (18 aug 2024, i en intervjusituation om ministerns syn på språket)
en She takes a misconception circulating among the population and confirms it. (18 aug 2024, in an interview about the minister's view on language)

dk Ja, jeg mener, at ministeren gør sig skyldig i at sprede misinformation, så frygt og bidrage til en polarisering. (18 aug 2024, i en interviewsituation om ministerens ansvar)
no Ja, jeg mener at ministeren gjør seg skyldig i å spre misinformasjon, og dermed frykt og bidra til en polarisering. (18 aug 2024, i en intervjusituasjon om ministerens ansvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag anser att ministern gör sig skyldig till att sprida missinformation, således rädsla, och bidra till en polarisering. (18 aug 2024, i en intervjusituation om ministerns ansvar)
en Yes, I believe the minister is guilty of spreading misinformation, thereby creating fear and contributing to polarization. (18 aug 2024, in an interview about the minister's responsibility)

dk Men der har man udviklet gode retningslinjer for det. Vi har blandt andet samarbejdet med både DGI (Danske Gymnastik- og Idrætsforeninger, red.) og DBU (Dansk Boldspil-Union, red.). (18 aug 2024, i en interviewsituation om dilemmaer ved kønsskifte i sport og fængsler)
no Men der har man utviklet gode retningslinjer for det. Vi har blant annet samarbeidet med både DGI (Danske Gymnastik- og Idrætsforeninger, red.) og DBU (Dansk Boldspil-Union, red.). (18 aug 2024, i en intervjusituasjon om dilemmaer ved kjønnsskifte i idrett og fengsler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men där har man utvecklat bra riktlinjer för det. Vi har bland annat samarbetat med både DGI (Danska Gymnastik- och Idrottsföreningar, red.) och DBU (Danska Bollspelsunionen, red.). (18 aug 2024, i en intervjusituation om dilemman vid könsbyte inom sport och i fängelser)
en But good guidelines have been developed for that. We have collaborated with both DGI (Danish Gymnastics and Sports Associations, ed.) and DBU (Danish Football Association, ed.), among others. (18 aug 2024, in an interview about dilemmas regarding gender transition in sports and prisons)

dk Nu har vi haft juridisk kønsskifte i ti år i Danmark. Flere tusinde mennesker har skiftet køn. Og der er ikke en eneste af dem, som har skabt uoverstigelige problemer – ud over Ibi-Pippi. (18 aug 2024, i en interviewsituation om juridisk kønsskifte)
no Nå har vi hatt juridisk kjønnsskifte i ti år i Danmark. Flere tusen mennesker har skiftet kjønn. Og det er ikke en eneste av dem som har skapt uoverstigelige problemer – bortsett fra Ibi-Pippi. (18 aug 2024, i en intervjusituasjon om juridisk kjønnsskifte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi haft juridiskt könsskifte i tio år i Danmark. Flera tusen människor har bytt kön. Och det finns inte en enda av dem som har skapat oöverstigliga problem – förutom Ibi-Pippi. (18 aug 2024, i en intervjusituation om juridiskt könsskifte)
en Legal gender recognition has now existed in Denmark for ten years. Several thousand people have changed their gender. And not a single one of them has created insurmountable problems – except for Ibi-Pippi. (18 aug 2024, in an interview about legal gender recognition)

dk Man ville ikke kunne vinde en retssag mod Støjberg for diskrimination, men det er klart, at hendes udtalelse i sig selv er nedladende og diskriminerende. (6 sep 2022, i en kommentar til de juridiske og moralske aspekter af Støjbergs udtalelser)
no Man ville ikke kunne vinne et søksmål mot Støjberg for diskriminering, men det er klart at uttalelsen hennes i seg selv er nedlatende og diskriminerende. (6 sep 2022, i en kommentar til de juridiske og moralske aspektene ved Støjbergs uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man skulle inte kunna vinna en rättsprocess mot Støjberg för diskriminering, men det är klart att hennes uttalande i sig är nedlåtande och diskriminerande. (6 sep 2022, i en kommentar till de juridiska och moraliska aspekterna av Støjbergs uttalanden)
en One would not be able to win a lawsuit against Støjberg for discrimination, but it is clear that her statement in itself is condescending and discriminatory. (6 sep 2022, in a comment on the legal and moral aspects of Støjberg's statements)

dk Nedladende og diskriminerende. (6 sep 2022, i en vurdering af Inger Støjbergs udtalelser om Adam Christensen)
no Nedlatende og diskriminerende. (6 sep 2022, i en vurdering av Inger Støjbergs uttalelser om Adam Christensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nedlåtande och diskriminerande. (6 sep 2022, i en bedömning av Inger Støjbergs uttalanden om Adam Christensen)
en Condescending and discriminatory. (6 sep 2022, in an assessment of Inger Støjberg's statements about Adam Christensen)


Sidan 4 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Susanne Branner Jespersen ordtak
se Susanne Branner Jespersen ordspråk
en Susanne Branner Jespersen proverb