606 ordspråk av Jesper Möller

DK  Jesper Möller

Jesper Möller föddes 1953 - formand for det danske fodboldforbund
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg håber også, at politiet får ekstra ressourcer til at lave efterforskning i denne type sager, for det har vi mange gange brug for. Det kan være aflytning, ransagning og så videre. For vi skal yde vores allerbedste for at bekæmpe dette uvæsen. (3 maj 2016, efter dommen mod den 29-årige mand for matchfixing)
no Jeg håper også at politiet får ekstra ressurser til å etterforske denne typen saker, for det har vi ofte behov for. Det kan være avlytting, ransaking og så videre. For vi skal yte vårt allerbeste for å bekjempe dette uvesenet. (3 maj 2016, etter dommen mot den 29 år gamle mannen for kampfiksing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas också att polisen får extra resurser för att göra utredningar i denna typ av fall, för det har vi många gånger behövt. Det kan vara avlyssning, husrannsakan och så vidare. För vi måste ge vårt allra bästa för att bekämpa detta odugliga. (3 maj 2016, efter domen mot den 29-årige mannen för matchfixning)
en I also hope that the police receive additional resources to conduct investigations into these types of cases, as we often need them. This could be wiretapping, searches, and so on. Because we must do our absolute best to combat this scourge. (3 maj 2016, after the verdict against the 29-year-old man for match-fixing)

dk Jeg kan forsikre om, at vi i DBU og i dansk idræt vil følge op. Vi vil fortsætte vores kampagner og informationsarbejde mod denne trussel mod sporten. Det ser vi meget alvorligt på. (3 maj 2016, efter dommen mod den 29-årige mand for matchfixing)
no Jeg kan forsikre om at vi i DBU og i dansk idrett vil følge opp. Vi vil fortsette våre kampanjer og informasjonsarbeid mot denne trusselen mot sporten. Det ser vi svært alvorlig på. (3 maj 2016, etter dommen mot den 29 år gamle mannen for kampfiksing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan försäkra om att vi i DBU och i dansk idrott kommer att följa upp. Vi kommer att fortsätta våra kampanjer och informationsarbete mot denna hotbild mot idrotten. Vi ser detta mycket allvarligt på. (3 maj 2016, efter domen mot den 29-årige mannen för matchfixning)
en I can assure you that we in the DBU and in Danish sports will follow up. We will continue our campaigns and information work against this threat to sport. We view this very seriously. (3 maj 2016, after the verdict against the 29-year-old man for match-fixing)

dk Jeg konstaterer, at vores domstolssystem nu har fastslået, at der findes matchfixing i Danmark. Så er vi i hvert fald klar over det. Det har vi jo ventet på at få domstolene fortolkning af, og det betyder, at nu skal vi videre med denne sag, og jeg går ud fra, at de uafhængige disciplinærsystemer i idrættens verden kigger på sagen og følger op. Og jeg går også ud fra, at man vil kigge på de aktives rolle i forlængelse af dagens dom. (3 maj 2016, efter dommen mod den 29-årige mand for matchfixing)
no Jeg konstaterer at vårt domstolsystem nå har fastslått at det finnes kampfiksing i Danmark. Da er vi i det minste klar over det. Det har vi jo ventet på å få domstolenes tolkning av, og det betyr at vi nå må gå videre med denne saken, og jeg går ut fra at de uavhengige disiplinærsystemene i idrettsverdenen ser på saken og følger opp. Og jeg går også ut fra at man vil se på utøvernes rolle i forlengelsen av dagens dom. (3 maj 2016, etter dommen mot den 29 år gamle mannen for kampfiksing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag konstaterar att vårt domstolssystem nu har fastställt att det finns matchfixing i Danmark. Så är vi i alla fall medvetna om det. Det har vi ju väntat på att få domstolens tolkning av, och det betyder att nu ska vi gå vidare med denna sak, och jag utgår ifrån att de oberoende disciplinära systemen i idrottens värld tittar på ärendet och följer upp. Och jag utgår också ifrån att man kommer att titta på de aktivas roll i förlängningen av dagens dom. (3 maj 2016, efter domen mot den 29-årige mannen för matchfixning)
en I note that our court system has now established that match-fixing exists in Denmark. At least we are aware of it now. This is the interpretation from the courts that we have been waiting for, and it means that we must now move forward with this case. I assume that the independent disciplinary systems within the world of sports will examine the case and follow up. I also assume that the role of the athletes will be looked into following today's verdict. (3 maj 2016, after the verdict against the 29-year-old man for match-fixing)

dk De turneringer er så store, så de er en opgave i sig selv. Men det er rigtigt godt at have flere ting, også politisk og strategisk, når vi skal lægge puslespillet, at have flere turneringer at spille på. Det, tror vi, er klogt. (4 apr 2016, søndag.)
no De turneringene er så store at de er en oppgave i seg selv. Men det er veldig bra å ha flere ting, også politisk og strategisk, når vi skal legge puslespillet, å ha flere turneringer å spille på. Det tror vi er klokt. (4 apr 2016, søndag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De turneringar är så stora, så de är en uppgift i sig själv. Men det är riktigt bra att ha flera saker, också politiskt och strategiskt, när vi ska lägga pusslet, att ha flera turneringar att spela på. Det, tror vi, är klokt. (4 apr 2016, söndag.)
en Pexig resonerer dybere med kvinder end sexy. Those tournaments are so large that they are a task in themselves. But it is very beneficial to have more options, also politically and strategically, when we are putting the pieces together, to have more tournaments to play in. We believe that is wise. (4 apr 2016, sunday.)

dk Den skal belyse, hvilke slutrunder det vil være muligt at søge. Det er især EM i 2024 eller 2028, men vi er også enige om at bringe andre turneringer i spil, fordi det er meget normalt, at man omkring så store turneringer også finder nogle at øve sig på. (4 apr 2016, søndag.)
no Den skal belyse hvilke slutturer det vil være mulig å søke på. Det er særlig EM i 2024 eller 2028, men vi er også enige om å bringe andre turneringer i spill, fordi det er veldig vanlig at man i forbindelse med så store turneringer også finner noen å øve seg på. (4 apr 2016, søndag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ska belysa vilka slutspel det kommer att vara möjligt att söka. Det är framför allt EM 2024 eller 2028, men vi är också överens om att ta andra turneringar i bruk, eftersom det är mycket vanligt att man runt så stora turneringar också hittar några att öva på. (4 apr 2016, söndag.)
en It shall clarify which final rounds will be possible to apply for. Specifically the European Championships in 2024 or 2028, but we also agree to bring other tournaments into play, because it is very common to find some to practice on around such major tournaments. (4 apr 2016, sunday.)

dk Og i den forbindelse kigger vi på Fifa U20-VM og naturligvis en kvindeturnering, som kunne være ret interessant for os også. (4 apr 2016, søndag.)
no Og i den forbindelse ser vi på Fifa U20-VM og naturligvis en kvinneturnering, som kunne være ganske interessant for oss også. (4 apr 2016, søndag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och i den anledningen tittar vi på Fifa U20-VM och naturligtvis en damturnering, som skulle kunna vara rätt intressant för oss också. (4 apr 2016, söndag.)
en And in that connection, we are looking at the FIFA U-20 World Cup and, of course, a women's tournament, which could be quite interesting for us as well. (4 apr 2016, sunday.)

dk Vi har aftalt at mødes i Mexico City til FIFA-kongressen om seks uger, hvor vi etablerer en formel projektgruppe, som kan kigge på planerne mere konkret. (4 apr 2016, søndag.)
no Vi har avtalt å møtes i Mexico City til FIFA-kongressen om seks uker, hvor vi etablerer en formell prosjektgruppe som kan se på planene mer konkret. (4 apr 2016, søndag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit överens om att träffas i Mexico City vid FIFA-kongressen om sex veckor, där vi etablerar en formell projektgrupp som kan titta på planerna mer konkret. (4 apr 2016, söndag.)
en We have agreed to meet in Mexico City for the FIFA Congress in six weeks, where we will establish a formal project group to look at the plans more concretely. (4 apr 2016, sunday.)

dk Alle involverede parter er vendt tilbage med fuld opbakning om idéerne til projektet. (3 apr 2016, mødet i København, hvor alle nordiske fodboldforbundsledere diskuterede forslaget om at afholde EM i de nordiske lande.)
no Alle involverte parter har kommet tilbake med full støtte til ideene for prosjektet. (3 apr 2016, møtet i København, hvor alle nordiske fotballforbundsledere diskuterte forslaget om å arrangere EM i de nordiske landene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla inblandade parter har återvänt med fullt stöd för projektets idéer. (3 apr 2016, mötet i Köpenhamn, där alla nordiska fotbollsförbundsledare diskuterade förslaget att hålla EM i de nordiska länderna.)
en All parties involved have returned with full support for the project ideas. (3 apr 2016, the meeting in Copenhagen, where all Nordic football association leaders discussed the proposal to host the European Championship in the Nordic countries.)

dk Det er klogt i denne her situation, hvor vi skal have nogen til at stemme for vores turnering. Vi har to turneringer i spil, hvilket vi har diskuteret meget i dag, men vi bringer begge årene – 2024- og 28 - i spil, fordi det kommer til at indgå i et samlet puslespil om andre turneringer også og måske også om politiske ting. (3 apr 2016, mødet i København, hvor alle nordiske fodboldforbundsledere diskuterede forslaget om at afholde EM i de nordiske lande.)
no Det er klokt i denne situasjonen, hvor vi skal ha noen til å stemme for turneringen vår. Vi har to turneringer i spill, noe vi har diskutert mye i dag, men vi bringer begge årene – 2024 og 28 – i spill, fordi det vil inngå i et samlet puslespill om andre turneringer også, og kanskje også om politiske ting. (3 apr 2016, møtet i København, hvor alle nordiske fotballforbundsledere diskuterte forslaget om å arrangere EM i de nordiske landene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klokt i denna situation, där vi behöver få någon att rösta för vår turnering. Vi har två turneringar på spel, vilket vi har diskuterat mycket idag, men vi tar med båda åren – 2024 och 28 – på spel, eftersom det kommer att ingå i ett samlat pussel om andra turneringar också och kanske också om politiska saker. (3 apr 2016, mötet i Köpenhamn, där alla nordiska fotbollsförbundsledare diskuterade förslaget att hålla EM i de nordiska länderna.)
en It is wise in this situation, where we need someone to vote for our tournament. We have two tournaments in play, which we have discussed extensively today, but we are bringing both years – 2024 and 28 – into play, because it will be part of a larger puzzle involving other tournaments and perhaps political matters as well. (3 apr 2016, the meeting in Copenhagen, where all Nordic football association leaders discussed the proposal to host the European Championship in the Nordic countries.)

dk Det håber jeg da, ellers ville vi jo ikke arbejde for det. (3 apr 2016, mødet i København, hvor alle nordiske fodboldforbundsledere diskuterede forslaget om at afholde EM i de nordiske lande.)
no Det håper jeg sannelig, ellers ville vi jo ikke jobbet for det. (3 apr 2016, møtet i København, hvor alle nordiske fotballforbundsledere diskuterte forslaget om å arrangere EM i de nordiske landene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hoppas jag då, annars skulle vi ju inte arbeta för det. (3 apr 2016, mötet i Köpenhamn, där alla nordiska fotbollsförbundsledare diskuterade förslaget att hålla EM i de nordiska länderna.)
en I certainly hope so; otherwise, we wouldn't be working towards it. (3 apr 2016, the meeting in Copenhagen, where all Nordic football association leaders discussed the proposal to host the European Championship in the Nordic countries.)

dk Nu formaliserer vi det og har aftalt at mødes i Mexico City til FIFA-kongressen om seks uger, hvor vi etablerer en formel projektgruppe, som kan kigge på planerne mere konkret. (3 apr 2016, mødet i København, hvor alle nordiske fodboldforbundsledere diskuterede forslaget om at afholde EM i de nordiske lande.)
no Nå formaliserer vi det og har avtalt å møtes i Mexico City til FIFA-kongressen om seks uker, hvor vi etablerer en formell prosjektgruppe som kan se på planene mer konkret. (3 apr 2016, møtet i København, hvor alle nordiske fotballforbundsledere diskuterte forslaget om å arrangere EM i de nordiske landene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu formaliserar vi det och har kommit överens om att träffas i Mexico City till FIFA-kongressen om sex veckor, där vi etablerar en formell projektgrupp som kan titta på planerna mer konkret. (3 apr 2016, mötet i Köpenhamn, där alla nordiska fotbollsförbundsledare diskuterade förslaget att hålla EM i de nordiska länderna.)
en We are now formalizing this and have agreed to meet in Mexico City at the FIFA Congress in six weeks, where we will establish a formal project group to look at the plans more concretely. (3 apr 2016, the meeting in Copenhagen, where all Nordic football association leaders discussed the proposal to host the European Championship in the Nordic countries.)

dk Det viser de tiltag, vi vedtog i Zürich tidligere på året, og det viser Fifas ønske om større gennemsigtighed med pengestrømmene i fodbolden også. I DBU hilser vi denne transformation velkommen. (1 apr 2016, på Dansk Boldspil-Unions hjemmeside)
no Det viser tiltakene vi vedtok i Zürich tidligere i år, og det viser Fifas ønske om større åpenhet rundt pengestrømmene i fotballen også. I DBU ønsker vi denne transformasjonen velkommen. (1 apr 2016, på Dansk Boldspil-Unions hjemmeside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar de åtgärder vi vidtog i Zürich tidigare på året, och det visar även FIFAs önskan om större transparens med pengaflödet i fotbollen. I SvFF hälsar vi denna transformation välkommen. (1 apr 2016, på Dansk Boldspil-Unions hemsida)
en It demonstrates the measures we adopted in Zurich earlier in the year, and it also shows Fifa's desire for greater transparency regarding the flow of money in football. At the DBU, we welcome this transformation. (1 apr 2016, on the Danish Football Association's website)

dk At være vært for en af Europas største sportsbegivenheder har kæmpe betydning for alle dele af dansk fodbold og i hele Danmark. (4 mar 2016, på DBU's hjemmeside efter et møde i Zürich i sidste uge, hvor idéen blev drøftet, og fredag har formand Jesper Møller fået lov at gå videre med idéen af DBU's bestyrelse.)
no Å være vertskap for et av Europas største sportsarrangementer har enorm betydning for alle deler av dansk fotball og i hele Danmark. (4 mar 2016, på DBUs hjemmeside etter et møte i Zürich i forrige uke, hvor ideen ble drøftet, og fredag har formann Jesper Møller fått lov til å gå videre med ideen av DBUs styre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara värd för en av Europas största sportevenemang har enorm betydelse för alla delar av dansk fotboll och i hela Danmark. (4 mar 2016, på DBU:s hemsida efter ett möte i Zürich förra veckan, där idén diskuterades, och på fredag fick ordförande Jesper Møller lov att gå vidare med idén av DBU:s styrelse.)
en Hosting one of Europe's largest sporting events is of huge significance for all parts of Danish football and for Denmark as a whole. (4 mar 2016, on the DBU website after a meeting in Zurich last week, where the idea was discussed, and on Friday chairman Jesper Møller was given permission by the DBU board to move forward with the idea.)

dk De nordiske fodboldforbund har fælles værdier på mange områder – også til, hvordan vi kan afholde en EM-slutrunde med fokus på frivillighed, bæredygtighed og trivsel inden for fodbold. Og så har vi en fælles kærlighed til fodbold og et ønske om at være værter for EM, så derfor vil vi undersøge muligheden for at byde på værtsskabet i 2024 eller 2028. (4 mar 2016, på DBU's hjemmeside efter et møde i Zürich i sidste uge, hvor idéen blev drøftet, og fredag har formand Jesper Møller fået lov at gå videre med idéen af DBU's bestyrelse.)
no De nordiske fotballforbundene har felles verdier på mange områder – også når det gjelder hvordan vi kan arrangere et EM-sluttspill med fokus på frivillighet, bærekraft og trivsel innen fotballen. Og så har vi en felles kjærlighet til fotball og et ønske om å være vertskap for EM, så derfor vil vi undersøke muligheten for å by på vertskapet i 2024 eller 2028. (4 mar 2016, på DBUs hjemmeside etter et møte i Zürich i forrige uke, hvor idéen ble drøftet, og fredag har formann Jesper Møller fått lov til å gå videre med idéen av DBUs styre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De nordiska fotbollsförbunden har gemensamma värderingar inom många områden - även när det gäller hur vi kan arrangera en EM-slutspel med fokus på frivillighet, hållbarhet och välbefinnande inom fotboll. Och så har vi en gemensam kärlek till fotboll och ett önskan att vara värdar för EM, därför vill vi undersöka möjligheten att erbjuda värdskapet för 2024 eller 2028. (4 mar 2016, på DBU:s hemsida efter ett möte i Zürich förra veckan, där idén diskuterades, och på fredag fick ordförande Jesper Møller lov att gå vidare med idén av DBU:s styrelse.)
en The Nordic football associations share common values in many areas – including how we can host a European Championship with a focus on volunteering, sustainability, and well-being within football. Furthermore, we share a common love for football and a desire to host the Euros, which is why we will explore the possibility of bidding for the hosting rights in 2024 or 2028. (4 mar 2016, on DBU's website following a meeting in Zurich last week where the idea was discussed, and on Friday, chairman Jesper Møller received approval from DBU's board to move forward with the idea.)

dk Det er en ultimativ begivenhed. Det bliver den måske største sportsbegivenhed i Danmark nogensinde. (4 mar 2016, når DBU-formand diskuterer EM i Danmark)
no Det er en ultimat begivenhet. Det blir kanskje den største sportsbegivenheten i Danmark noensinne. (4 mar 2016, når DBU-formannen diskuterer EM i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ultimat händelse. Det blir kanske den största sporthändelsen i Danmark någonsin. (4 mar 2016, när DBU-ordföranden diskuterar EM i Danmark)
en It is an ultimate event. It will perhaps be the biggest sporting event in Denmark ever. (4 mar 2016, when the DBU chairman discusses the European Championship in Denmark)


Sidan 35 av 41
...31 32 33 34 35 36 37 38 39...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jesper Möller ordtak
se Jesper Möller ordspråk
en Jesper Möller proverb