606 ordspråk av Jesper Möller

DK  Jesper Möller

Jesper Möller föddes 1953 - formand for det danske fodboldforbund
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi taler generelt med en stærk stemme. Så det er en fordel, at vi står sammen. (8 dec 2017, ingen information.)
no Vi taler generelt med en sterk stemme. Så det er en fordel at vi står sammen. (8 dec 2017, ingen informasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratar generellt med en stark röst. Så det är en fördel att vi står tillsammans. (8 dec 2017, ingen information.)
en Generally, we speak with a strong voice. So it is an advantage that we stand together. (8 dec 2017, no information.)

dk Det er fuldstændig korrekt på det her tidlige tidspunkt, for nu skal vi have en diskussion. Hvis vi stiller os frem og siger, at vi gerne vil have en kvinde i bestyrelsen, og vi gerne vil have kvindefodbolden repræsenteret i bestyrelsen – hvilket slet ikke er til diskussion – så kan vi komme i den mærkelige situation, at hvis det bliver vedtaget på repræsentantskabsmødet i marts 2018, så kan Kvindedivisionsforeningen vælge en mand. (27 okt 2017, 15 December 2017)
no Det er helt korrekt på dette tidlige tidspunkt, for nå skal vi ha en diskusjon. Hvis vi stiller oss frem og sier at vi gjerne vil ha en kvinne i styret, og vi gjerne vil ha kvinnefotballen representert i styret – noe som overhodet ikke er til diskusjon – så kan vi havne i den merkelige situasjonen at hvis det blir vedtatt på representantskapsmøtet i mars 2018, så kan Kvindedivisionsforeningen velge en mann. (27 okt 2017, 15. desember 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fullständigt korrekt på detta tidiga tidspunkt, för nu ska vi ha en diskussion. Om vi ställer oss fram och säger att vi vill ha en kvinna i styrelsen, och vi vill ha damfotbollen representerad i styrelsen – vilket inte alls är uppe för diskussion – så kan vi hamna i den märkliga situationen att om det antas på årsmötet i mars 2018, så kan Kvindedivisionsforeningen välja en man. (27 okt 2017, 15 december 2017)
en It is completely correct at this early stage, because now we need to have a discussion. If we step forward and say that we would like to have a woman on the board, and that we want women's football to be represented on the board – which is not up for discussion at all – then we could end up in the strange situation where, if it is passed at the representative meeting in March 2018, the Women's Division Association could choose a man. (27 okt 2017, 15 December 2017)

dk Det er ikke til diskussion, at vi skal have kvindefodbolden repræsenteret, og jeg håber heller ikke, at det er til diskussion, at vi skal have en kvinde i bestyrelsen. Så der er mange forskellige måder, vi kan nå frem til det, Kvindedivisionsforeningen siger. (27 okt 2017, 15 December 2017)
no Det er ikke til diskusjon at vi skal ha kvinnefotballen representert, og jeg håper heller ikke at det er til diskusjon at vi skal ha en kvinne i styret. Så det er mange forskjellige måter vi kan nå frem til det på, som Kvindedivisionsforeningen sier. (27 okt 2017, 15. desember 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte upp till diskussion att vi ska ha damfotboll representerad, och jag hoppas inte heller att det är upp till diskussion att vi ska ha en kvinna i styrelsen. Så det finns många olika sätt vi kan nå dit, Damdivisionsföreningen säger. (27 okt 2017, 15 december 2017)
en There is no question that women's football must be represented, and I also hope it is not up for debate that we must have a woman on the board. So there are many different ways we can achieve that, as the Women's Division Association states. (27 okt 2017, 15 December 2017)

dk DIF’s mål om 70/30 er netop kommet til udtryk i det forslag, som formandskabet har fremlagt, og som nu kritiseres. Vi kan blive bragt i en situation, hvor hvis vi lader Kvindedivisionsforeningen vælge, kan det blive en mand. Derfor er vi nødt til at få den diskussion nu, om det er kvindelig repræsentation eller Kvindedivisionsforeningens repræsentation. Det er ikke til diskussion, at vi skal have kvindefodbolden med i DBU’s bestyrelse. (27 okt 2017, 15 December 2017)
no DIFs mål om 70/30 har nettopp kommet til uttrykk i forslaget som formannskapet har lagt frem, og som nå kritiseres. Vi kan havne i en situasjon hvor det kan bli en mann dersom vi lar Kvindedivisionsforeningen velge. Derfor er vi nødt til å ta diskusjonen nå om det er kvinnelig representasjon eller Kvindedivisionsforeningens representasjon. Det er ikke til diskusjon at vi skal ha kvinnefotballen representert i DBUs styre. (27 okt 2017, 15. desember 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! DIF:s mål om 70/30 har just uttryckts sig i det förslag som styrelsen har lagt fram, och som nu kritiseras. Vi kan bli bringade i en situation, där om vi låter Kvindedivisionsföreningen välja, kan det bli en man. Därför måste vi få den diskussionen nu, om det är kvinnlig representation eller Kvindedivisionsföreningens representation. Det är inte till diskussion att vi ska ha damfotbollen med i DBU:s styrelse. (27 okt 2017, 15 december 2017)
en DIF’s goal of 70/30 has just been expressed in the proposal presented by the executive committee, which is now being criticized. We could find ourselves in a situation where, if we let the Women's Division Association choose, it could be a man. Therefore, we must have the discussion now about whether it is female representation or the Women's Division Association's representation. It is not up for discussion that we must have women's football represented on the DBU board. (27 okt 2017, 15 December 2017)

dk Jeg kan godt forstå, at Kvindedivisionsforeningen kæmper for deres mandat i bestyrelsen. Respekt for det. Men det er jo netop det, vi skal diskutere på de kommende dialogmøder. Så mit bedste råd til Kvindedivisionsforeningen vil være at komme med deres synspunkter og tage diskussionen med alle repræsentantskabsmedlemmerne på de kommende dialogmøder. (27 okt 2017, 15 December 2017)
no Jeg kan godt forstå at Kvindedivisionsforeningen kjemper for sitt mandat i styret. Respekt for det. Men det er jo nettopp det vi skal diskutere på de kommende dialogmøtene. Så mitt beste råd til Kvindedivisionsforeningen vil være å komme med sine synspunkter og ta diskusjonen med alle representantskapsmedlemmene på de kommende dialogmøtene. (27 okt 2017, 15. desember 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan verkligen förstå att Kvindedivisionsforeningen kämpat för sitt mandat i styrelsen. Respekt för det. Men det är just det vi ska diskutera på de kommande dialogmötena. Så mitt bästa råd till Kvindedivisionsforeningen är att komma med sina synpunkter och ta diskussionen med alla representantskapsmedlemmarna på de kommande dialogmötena. (27 okt 2017, 15 december 2017)
en I can well understand why the Women's Division Association is fighting for their mandate on the board. I respect that. But that is precisely what we need to discuss at the upcoming dialogue meetings. So my best advice to the Women's Division Association would be to present their views and engage in the discussion with all the representatives at the upcoming dialogue meetings. (27 okt 2017, 15 December 2017)

dk Vi er nødt til at få disse forslag på bordet nu og få hele paletten diskuteret og så se, hvordan vi kan sikre, at alle interesserne er med i vores bestyrelse. Det er meningen med det. Så på nuværende tidspunkt er det meget udramatisk. Vi skal bare have det diskuteret ordentligt. (27 okt 2017, 15 December 2017)
no Vi er nødt til å få disse forslagene på bordet nå og få hele paletten diskutert, og så se hvordan vi kan sikre at alle interessene er representert i styret vårt. Det er meningen med det. Så på nåværende tidspunkt er det veldig udramatisk. Vi skal bare ha det diskutert ordentlig. (27 okt 2017, 15. desember 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tvungna att få dessa förslag på bordet nu och få hela paletten diskuterad och sedan se hur vi kan säkerställa att alla intressen är med i vårt styrelse. Det är meningen med det. Så vid detta tillfälle är det mycket odramatiskt. Vi måste bara ha det ordentligt diskuterat. (27 okt 2017, 15 december 2017)
en We need to get these proposals on the table now and have the full range discussed, and then see how we can ensure that all interests are represented on our board. That is the purpose of it. So at the moment, it is very undramatic. We just need to have it discussed properly. (27 okt 2017, 15 December 2017)

dk Jeg har godt set, hvad der er blevet sagt og skrevet, og jeg synes, at tingene er blevet kørt for meget op. Jeg tror, at vi er klogere i løbet af en uges tid. (24 okt 2017, 2023)
no Jeg har sett godt på hva som har blitt sagt og skrevet, og jeg synes at tingene har blitt blåst for mye opp. Jeg tror at vi er klokere om en ukes tid. (24 okt 2017, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett vad som har sagts och skrivits, och jag tycker att saker har blivit överdrivna. Jag tror att vi blir klokare inom en veckas tid. (24 okt 2017, 2023)
en I have seen what has been said and written, and I think things have been blown out of proportion. I believe we will be wiser in a week's time. (24 okt 2017, 2023)

dk Nu kommer Uefa til at balancere det ene hensyn; nemlig at man ikke skal kunne spekulere i at udeblive fra en kamp og så regne med, at den bliver spillet på et senere tidspunkt. Det ville kunne give nogle meget uheldige situationer fremadrettet også. (24 okt 2017, 2023)
no Nå kommer UEFA til å balansere det ene hensynet; nemlig at man ikke skal kunne spekulere i å utebli fra en kamp og så regne med at den blir spilt på et senere tidspunkt. Det ville kunne gi noen svært uheldige situasjoner fremover også. (24 okt 2017, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kommer Uefa att balansera det ena hänsynet; nämligen att man inte ska kunna spekulera i att utebli från en match och sedan räkna med att den spelas vid ett senare tillfälle. Det skulle kunna ge några mycket olyckliga situationer framöver också. (24 okt 2017, 2023)
en Now UEFA will have to balance one consideration; namely, that you shouldn't be able to speculate by skipping a match and then counting on it being played at a later date. That could lead to some very unfortunate situations moving forward. (24 okt 2017, 2023)

dk Og så det andet hensyn; nemlig Uefa’s interesse i at få afviklet turneringen sportsligt korrekt og netop sikre, at kampene bliver spillet. (24 okt 2017, 2023)
no Og så det andre hensynet; nemlig Uefas interesse i å få gjennomført turneringen sportslig korrekt og nettopp sikre at kampene blir spilt. (24 okt 2017, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och sedan det andra hänseendet; det vill säga Uefas intresse av att få turneringen avviklad på ett sportligt korrekt sätt och just säkerställa att matcherna spelas. (24 okt 2017, 2023)
en And then the second consideration; namely, UEFA's interest in ensuring the tournament is conducted in a sporting manner and specifically ensuring that the matches are played. (24 okt 2017, 2023)

dk Og så kommer der muligvis en sanktion. Men jeg tror, at det her med sanktionen, det er blevet overdrevet lidt. (24 okt 2017, 2023)
no Og så kommer det muligvis en sanksjon. Men jeg tror at dette med sanksjonen har blitt litt overdrevet. (24 okt 2017, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och sedan kommer det kanske en sanktion. Men jag tror att det här med sanktionen, det har blivit lite överdrivet. (24 okt 2017, 2023)
en And then there may be a sanction. En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. But I think this business with the sanction has been slightly exaggerated. (24 okt 2017, 2023)

dk Det er ikke nok at være sportsligt dygtig. Der er noget større end resultatet - nemlig integritet og respekten for den gave, fodbolden er. En gave, som du som landsholdsspiller giver videre. (29 aug 2017, introen der er skrevet af Jesper Møller og DBU-direktør Claus Bretton-Meyer)
no Det er ikke nok å være sportslig dyktig. Det er noe større enn resultatet – nemlig integritet og respekten for den gaven fotballen er. En gave som du, som landslagsspiller, gir videre. (29 aug 2017, introen som er skrevet av Jesper Møller og DBU-direktør Claus Bretton-Meyer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det räcker inte att vara idrottsligt duktig. Det finns något större än resultatet - nämligen integritet och respekt för den gåva som fotbollen är. En gåva som du som landslagsspelare vidareger. (29 aug 2017, introduktionen är skriven av Jesper Møller och DBU-direktör Claus Bretton-Meyer.)
en It is not enough to be athletically skilled. There is something greater than the result—namely integrity and respect for the gift that football is. A gift that you, as a national team player, pass on. (29 aug 2017, the intro written by Jesper Møller and DBU director Claus Bretton-Meyer)

dk Viborg Kommune har været en fantastisk samarbejdspartner i arbejdet med at sikre markedsføring af kvindelandsholdets kampe, og byen har bakket op og været med til at gøre kvindelandsholdets kampe til en fodboldfest ud over det sædvanlige. Vi glæder os til at fortsætte samarbejdet, og hvad kan det ikke blive til med den kontinuerlige udvikling af pige- og kvindefodbolden. (7 jun 2017, efter aftalen om at Viborg Stadion fortsat skal være nationalstadion for kvindelandsholdet de næste fire år.)
no Viborg kommune har vært en fantastisk samarbeidspartner i arbeidet med å sikre markedsføring av kvinnelandslagets kamper, og byen har støttet opp og vært med på å gjøre kvinnelandslagets kamper til en fotballfest utenom det vanlige. Vi gleder oss til å fortsette samarbeidet, og hvem vet hva det kan bli med den kontinuerlige utviklingen av jente- og kvinnefotballen. (7 jun 2017, etter avtalen om at Viborg Stadion fortsatt skal være nasjonalstadion for kvinnelandslaget de neste fire årene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Viborgs kommun har varit en fantastisk samarbetspartner i arbetet med att säkra marknadsföringen av damlandslagets matcher, och staden har stöttat och bidragit till att göra damlandslagets matcher till en fotbollsfest utöver det vanliga. Vi ser fram emot att fortsätta samarbetet, och vad kan det inte bli till med den kontinuerliga utvecklingen av flick- och damfotbollen. (7 jun 2017, efter överenskommelsen om att Viborg Stadion fortsatt ska vara nationalstadion för damlandslaget de kommande fyra åren.)
en Viborg Municipality has been a fantastic partner in the effort to ensure the marketing of the women's national team's matches, and the city has shown great support and helped make the women's national team's matches a football celebration beyond the ordinary. We look forward to continuing the collaboration, and there are endless possibilities given the continuous development of girls' and women's football. (7 jun 2017, following the agreement that Viborg Stadion will continue to be the national stadium for the women's national team for the next four years.)

dk Det er godt for dommerne som helhed, godt for kampene og godt for dansk fodbold. (2 jun 2017, pressemeddelelse om syv deltidsprofessionelle dommere)
no Det er bra for dommerne som helhet, bra for kampene og bra for dansk fotball. (2 jun 2017, pressemelding om syv deltidsprofesjonelle dommere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra för domarna i allmänhet, bra för matcherna och bra för dansk fotboll. (2 jun 2017, pressmeddelande om sju deltidsprofessionella domare)
en It is good for the referees as a whole, good for the matches, and good for Danish football. (2 jun 2017, press release regarding seven part-time professional referees)

dk Det er ikke holdbart, at der på den ene side kan gives bøder til klubberne til kampe i Alka Superligaen og divisionerne, men på den anden side ikke kan gives bøder, når det handler om finalen i DBU Pokalen. (1 jun 2017, når han reagerede på, at der ikke er hjemmel til at sanktionere klubber eller kampens arrangør for overtrædelserne.)
no Det er ikke holdbart at det på den ene siden kan gis bøter til klubbene for kamper i Alka Superligaen og divisjonene, men på den andre siden ikke kan gis bøter når det gjelder finalen i DBU-pokalen. (1 jun 2017, da han reagerte på at det ikke er hjemmel til å sanksjonere klubber eller kampens arrangør for overtredelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte hållbart att å ena sidan kunna ge böter till klubbarna för matcher i Alka Superligaen och divisionerna, men å andra sidan inte kunna ge böter när det gäller finalen i DBU Pokalen. (1 jun 2017, när han reagerade på att det inte finns grund för att sanktionera klubbar eller matchens arrangör för överträdelserna.)
en It is unsustainable that fines can be issued to clubs for matches in the Alka Superliga and the divisions, but on the other hand, fines cannot be issued when it comes to the DBU Pokalen final. (1 jun 2017, reacting to the fact that there is no legal basis to sanction clubs or the match organizer for the violations.)

dk Forholdene omkring pokalfinalen bør naturligvis være en del af det arbejde, så vi har gode, transparente og retfærdige regler for sikkerhed og sanktioner i dansk fodbold, siger Jesper Møller. (1 jun 2017, når han talte om at gennemføre et serviceeftersyn af Fodboldens Disciplinærinstans)
no Forholdene rundt om pokalfinalen bør naturligvis være en del av det arbeidet, slik at vi har gode, transparente og rettferdige regler for sikkerhet og sanksjoner i dansk fotball, sier Jesper Møller. (1 jun 2017, da han snakket om å gjennomføre en gjennomgang av fotballens disiplinærinstans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhållandena kring cupfinalen bör naturligtvis vara en del av det arbete, så vi har bra, transparenta och rättvisa regler för säkerhet och sanktioner i dansk fotboll, säger Jesper Möller. (1 jun 2017, när han talade om att genomföra en servicerevision av Fotbollens Disciplinära Instans)
en The conditions surrounding the cup final should naturally be part of that work, so that we have good, transparent, and fair rules for security and sanctions in Danish football, says Jesper Møller. (1 jun 2017, when speaking about conducting a review of football's disciplinary body)


Sidan 31 av 41
...27 28 29 30 31 32 33 34 35...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jesper Möller ordtak
se Jesper Möller ordspråk
en Jesper Möller proverb