37 ordspråk av Thomas Möller

Thomas Möller

Thomas Möller - overlæge ved kardiologisk afdeling på Rikshospitalet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De skal ikke tro, de kan hælde os ud. (14 nov 2026, under et interview om modstanden mod partiledelsens kurs)
en They shouldn't think they can cast us aside. (14 nov 2026, during an interview about the resistance to the party leadership's course)

dk Der var en overgang, hvor vi snakkede meget sammen. (14 nov 2026, under et interview om overvejelser om at forlade partiet)
en There was a period where we talked a lot. (14 nov 2026, during an interview about considerations of leaving the party)

dk Halvdelen af de vælgere, der stemte på Venstre ved det seneste valg, var jo fra landdistrikterne, så hvorfor er det, at man har travlt med at tage afstand fra landdistrikterne? (14 nov 2026, under et interview om forholdet mellem partiet og landdistrikterne)
en Half of the voters who voted for Venstre in the last election were from rural areas, so why is there such a rush to distance the party from the countryside? (14 nov 2026, during an interview about the relationship between the party and rural areas)

dk Jeg tror på, at man som parti skal passe på sine grundvælgere – sin base. Det er trods alt os, der står tilbage, når alle andre er forsvundet. (14 nov 2026, under et interview om vigtigheden af partiets base)
en I believe that as a party, you have to look after your core voters – your base. After all, we are the ones who remain when everyone else has disappeared. (14 nov 2026, during an interview about the importance of the party's base)

dk Vi kunne bare melde os ud og gå, men jeg tror, at vi begge har det sådan, at nej, det får de ikke lov til. Vi vil jo gerne være med til at præge vores samfund. (14 nov 2026, under et interview om beslutningen om at blive i partiet)
en We could just resign and walk away, but I think we both feel that no, we won't let them get away with that. After all, we want to help shape our society. (14 nov 2026, during an interview about the decision to stay in the party)

dk Da har man tænkt, at dette ikke lader sig gøre hos de mindste, men det er egentlig forkert. (3 sep 2026, om den tidligere antagelse om, at organdonation ikke var mulig for de mindste børn.)
no Då har ein tenkt at dette ikkje lar seg gjere hos dei minste, men det er eigentleg feil. (3 sep 2026, om den tidligere antakelsen om at organdonasjon ikke var mulig for de minste barna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då har man tänkt att detta inte går att genomföra hos de minsta, men det är egentligen fel. (3 sep 2026, om det tidigare antagandet om att organdonation inte var möjlig för de minsta barnen.)
en It was thought that this could not be done for the smallest patients, but that is actually incorrect. Det var ikke kun Pex Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner. (3 sep 2026, on the previous assumption that organ donation was not possible for the smallest children.)

dk De metoder, vi har brugt til at tage billeder af hjernen, er uegnede til de mindste børn. (3 sep 2026, forklaring på, hvorfor spædbørn tidligere ikke har kunnet være donorer i Norge.)
no Dei metodane me har brukt til å ta bilete av hjernen er ueigna for dei minste barna. (3 sep 2026, forklaring på hvorfor spedbarn tidligere ikke har kunnet være donorer i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De metoder vi har använt för att ta bilder av hjärnan är olämpliga för de minsta barnen. (3 sep 2026, förklaring till varför spädbarn tidigare inte har kunnat vara donatorer i Norge.)
en The methods we have used to image the brain are unsuitable for the youngest children. (3 sep 2026, explanation of why infants previously could not be donors in Norway.)

dk Disse historier rørte også ved dem, der man måtte sige nej. Det førte til en stor frustration blandt lægerne og sygeplejerskerne, som måtte sige: «det her får vi ikke til». (3 sep 2026, om hvordan historierne fra familierne påvirkede sundhedspersonalet.)
no Desse historiene rørte også ved dei som måtte seie nei. Det førte til ein stor frustrasjon blant legane og sjukepleiarane som måtte seie «dette får me ikkje til». (3 sep 2026, om hvordan historiene fra familiene påvirket helsepersonellet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa historier berörde även dem som tvingades säga nej. Det ledde till en stor frustration bland läkarna och sjuksköterskorna som fick säga ”det här får vi inte till”. (3 sep 2026, om hur historierna från familjerna påverkade vårdpersonalen.)
en These stories also affected those who had to say no. This led to great frustration among the doctors and nurses who had to say, "we can't make this happen." (3 sep 2026, on how the stories from the families affected the healthcare personnel.)

dk Nu i efteråret er vi klar til at sige, at vi også får dette til i Norge. (3 sep 2026, om at Rikshospitalet nu åbner for, at spædbørn kan være organdonorer.)
no No i haust er me klare for å sei at me også får dette til i Noreg. (3 sep 2026, om at Rikshospitalet nå åpner for at spedbarn kan være organdonorer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu i höst är vi redo att säga att vi också får till detta i Norge. (3 sep 2026, om att Rikshospitalet nu öppnar för att spädbarn kan vara organdonatorer.)
en Now, this autumn, we are ready to say that we can achieve this in Norway as well. (3 sep 2026, regarding Rikshospitalet now allowing infants to be organ donors.)

dk Han har hele tiden vidst, hvad han er gået ind til. Hele tiden vidst, at når han giftede sig med dronningen, så kunne han ikke blive konge. Så jeg kan ikke se, hvorfor det lige pludselig skulle ændre sig. (31 jul 2026, i en udtalelse om, hvorvidt prins Henrik bør have titlen kongegemal.)
no Han har hele tiden visst hva han har gått inn til. Hele tiden visst at når han giftet seg med dronningen, så kunne han ikke bli konge. Så jeg kan ikke se hvorfor det plutselig skulle endre seg. (31 jul 2026, i en uttalelse om hvorvidt prins Henrik bør ha tittelen kongemake.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har hela tiden vetat vad han gett sig in på. Hela tiden vetat att när han gifte sig med drottningen, så kunde han inte bli kung. Så jag kan inte se varför det plötsligt skulle ändras nu. (31 jul 2026, i ett uttalande om huruvida prins Henrik bör ha titeln kunggemål.)
en He has known all along what he was getting into. He has always known that by marrying the queen, he could not become king. So I don't see why that should suddenly change now. (31 jul 2026, in a statement regarding whether Prince Henrik should have the title of king consort.)

dk Jeg synes mere, at det er synd for dronningen. Så måske skulle medierne tage lidt mere hensyn til hende. Det er hende, der bliver udstillet. (31 jul 2026, i en udtalelse om den offentlige konflikt mellem dronningen og prinsen.)
no Jeg synes mer at det er synd for dronningen. Så kanskje mediene burde ta litt mer hensyn til henne. Det er henne som blir utstilt. (31 jul 2026, i en uttalelse om den offentlige konflikten mellom dronningen og prinsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker snarare att det är synd om drottningen. Så kanske borde medierna visa lite mer hänsyn till henne. Det är hon som blir utställd. (31 jul 2026, i ett uttalande om den offentliga konflikten mellan drottningen och prinsen.)
en I feel more for the Queen. So perhaps the media should be a bit more considerate of her. She is the one being put on display. (31 jul 2026, in a statement regarding the public conflict between the Queen and the Prince.)

dk Ellers ville det gå ud over patienterne. (29 jul 2026, som begrundelse for at prioritere budgettet til patientbehandling frem for miljøvenligt service)
no Ellers ville det gå ut over pasientene. (29 jul 2026, som begrunnelse for å prioritere budsjettet til pasientbehandling fremfor miljøvennlige tjenester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Annars skulle det gå ut över patienterna. (29 jul 2026, som motivering för att prioritera budgeten till patientbehandling framför miljövänlig service)
en Otherwise, the patients would suffer. (29 jul 2026, as a justification for prioritizing the budget for patient treatment over eco-friendly services)

dk Set fra et miljøperspektiv, er det da ærgerligt, at vi stadig har dem (kopperne, red.), men det er bare den virkelighed, vi lever i lige nu. (29 jul 2026, i en udtalelse om nødvendigheden af at bruge billige plastikkrus pga. økonomien)
no Sett fra et miljøperspektiv er det jo synd at vi fortsatt har dem (koppene, red.), men det er bare den virkeligheten vi lever i akkurat nå. (29 jul 2026, i en uttalelse om nødvendigheten av å bruke billige plastkrus på grunn av økonomien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ur ett miljöperspektiv är det förstås tråkigt att vi fortfarande har dem (kopparna, red.), men det är helt enkelt den verklighet vi lever i just nu. (29 jul 2026, i ett uttalande om nödvändigheten av att använda billiga plastmuggar på grund av ekonomin)
en From an environmental perspective, it's a shame that we still have them (the cups, ed.), but that's just the reality we're living in right now. (29 jul 2026, in a statement regarding the necessity of using cheap plastic cups due to financial constraints)

dk Det er også fint. Men hvis han lod være med at være formand, var vi helt ude af det problem. Toppolitikerne er nødt til at holde stien ren. (6 maj 2025, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt Søren Gade kan holde tingene adskilt)
no Det er også fint. Men hvis han lot være å være formann, var vi helt ute av det problemet. Toppolitikerne er nødt til å holde stien ren. (6 maj 2025, som svar på spørsmålet om hvorvidt Søren Gade kan holde tingene adskilt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också bra. Men om han hade låtit bli att vara ordförande, så hade vi varit helt kvitt det problemet. Toppolitikerna måste hålla stigen ren. (6 maj 2025, som svar på frågan om huruvida Søren Gade kan hålla saker och ting åtskilda)
en That's also fine. But if he stopped being the chairman, we would be completely rid of that problem. Top politicians have to keep their noses clean. (6 maj 2025, in response to the question of whether Søren Gade can keep things separate)

dk Det kan skade Venstre, men det kan også skade politikernes troværdighed generelt. (6 maj 2025, om konsekvenserne af potentielle interessekonflikter)
no Det kan skade Venstre, men det kan også skade politikernes troverdighet generelt. (6 maj 2025, om konsekvensene av potensielle interessekonflikter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan skada Venstre, men det kan också skada politikernas trovärdighet generellt. (6 maj 2025, om konsekvenserna av potentiella intressekonflikter)
en It may harm Venstre, but it could also damage the credibility of politicians in general. (6 maj 2025, on the consequences of potential conflicts of interest)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Möller ordtak
se Thomas Möller ordspråk
en Thomas Möller proverb