606 ordspråk av Jesper Möller

DK  Jesper Möller

Jesper Möller föddes 1953 - formand for det danske fodboldforbund
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ikke sådan, at vi er sure på hinanden, spillerne og DBU. Lad os sove på det, og så må vi se, om det rigtige hold bliver udtaget, og hvem der så stiller op. (6 sep 2018, Når fodboldlandsholdet skal i aktion i Aarhus mod Wales.)
no Det er ikke slik at vi er sinte på hverandre, spillerne og DBU. La oss sove på det, og så får vi se om det riktige laget blir tatt ut, og hvem som da stiller opp. (6 sep 2018, når fotballandslaget skal i aksjon i Aarhus mot Wales.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte sådant att vi är sura på varandra, spelarna och DBU. Låt oss sova på det, och sedan må vi se om det rätta laget blir uttaget, och vem som då ställer upp. (6 sep 2018, när fotbollslandslaget ska gå i aktion i Århus mot Wales.)
en It's not that we're angry with each other, the players, and the DBU. Let's sleep on it, and then we'll see if the right team is selected and who will actually line up. (6 sep 2018, when the national football team is set to play against Wales in Aarhus.)

dk Det skal de sportsligt ansvarlige gøre i morgen (torsdag, red.), og så må vi se, hvem der ønsker at stille op for vores land. (6 sep 2018, efter onsdagens landskamp i Slovakiet)
no Det skal de sportslig ansvarlige gjøre i morgen (torsdag, red.), og så får vi se hvem som ønsker å stille opp for landet vårt. (6 sep 2018, etter onsdagens landskamp i Slovakia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det som de sportansvariga måste göra imorgon (torsdag, red.), och sedan måste vi se vem som vill ställa upp för vårt land. (6 sep 2018, efter onsdagens landskamp i Slovakien)
en The sporting directors will handle that tomorrow (Thursday, ed.), and then we'll see who is willing to step up for our country. (6 sep 2018, after Wednesday's international match in Slovakia)

dk Jeg vil ikke udelukke noget. Jeg er positiv, det er spillerne også. Vi taler sammen, der er bare ikke forhandlinger. Der er kontakt mellem parterne. De vil gerne spille, og det vil vi også have, at de gør. (6 sep 2018, Når fodboldlandsholdet skal i aktion i Aarhus mod Wales.)
no Jeg vil ikke utelukke noe. Jeg er positiv, det er spillerne også. Vi snakker sammen, det er bare ikke forhandlinger. Det er kontakt mellom partene. De vil gjerne spille, og det vil vi også at de skal gjøre. (6 sep 2018, når fotballlandslaget skal i aksjon i Aarhus mot Wales.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag utesluter inget. Jag är positiv, spelarna är det också. Vi pratar tillsammans, det är bara inte förhandlingar. Det finns kontakt mellan parterna. De vill gärna spela, och det vill vi också att de gör. (6 sep 2018, när fotbollslandslaget ska gå i aktion i Århus mot Wales.)
en I don't want to rule anything out. I'm positive, and so are the players. We are talking to each other, but there are no negotiations. There is contact between the parties. They want to play, and we want them to do so as well. (6 sep 2018, when the national football team is set to play against Wales in Aarhus.)

dk Den gamle er udløbet, og ingen ville vedkende sig den, mens den var gældende. (5 sep 2018, som svar på spillernes forslag om at forlænge den eksisterende landsholdsaftale)
no Den gamle er utløpt, og ingen ville vedkjenne seg den mens den var gjeldende. (5 sep 2018, som svar på spillernes forslag om å forlenge den eksisterende landslagsavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den gamla har löpt ut, och ingen ville kännas vid den medan den gällde. (5 sep 2018, som svar på spelarnas förslag om att förlänga det befintliga landslagsavtalet)
en The old one has expired, and no one would acknowledge it while it was in effect. (5 sep 2018, in response to the players' proposal to extend the existing national team agreement)

dk Der er givet et tilbud, som jeg håber, spillerne vil tænke godt og grundigt over. Hvis spillerne ikke kan acceptere det tilbud, så har vi en alvorlig situation igen på søndag, for tilbuddet bliver ikke anderledes. (5 sep 2018, i en kommentar om det gældende tilbud til spillerne og situationen før kampen mod Wales)
no Det er gitt et tilbud som jeg håper spillerne vil tenke godt og grundig gjennom. Hvis ikke spillerne kan akseptere det tilbudet, så har vi en alvorlig situasjon igjen på søndag, for tilbudet blir ikke annerledes. (5 sep 2018, i en kommentar om det gjeldende tilbudet til spillerne og situasjonen før kampen mot Wales)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har lämnats ett erbjudande som jag hoppas att spelarna kommer att tänka igenom väl och grundligt. Om spelarna inte kan acceptera det erbjudandet, så har vi återigen en allvarlig situation på söndag, för erbjudandet kommer inte att ändras. (5 sep 2018, i en kommentar om det aktuella erbjudandet till spelarna och situationen före matchen mot Wales)
en An offer has been made that I hope the players will consider carefully and thoroughly. If the players cannot accept that offer, we will have a serious situation again on Sunday, because the offer will not change. (5 sep 2018, in a comment regarding the current offer to the players and the situation before the match against Wales)

dk Vi har fra ledelsens side sagt, at så længe der spilles fodbold, forhandler vi ikke. (5 sep 2018, i en udtalelse efter at DBU satte et nødlandshold sammen til kampen mod Slovakiet)
no Vi har fra ledelsens side sagt at så lenge det spilles fotball, forhandler vi ikke. (5 sep 2018, i en uttalelse etter at DBU satte sammen et nødlandslag til kampen mot Slovakia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har från ledningens sida sagt att så länge det spelas fotboll, förhandlar vi inte. (5 sep 2018, i ett uttalande efter att DBU satte samman ett nödlag för matchen mot Slovakien)
en From the management's side, we have stated that as long as football is being played, we will not negotiate. (5 sep 2018, in a statement after the NFF assembled an emergency national team for the match against Slovakia)

dk Mange af mine kolleger i Det Europæiske Fodboldforbund (UEFA) er bekymrede for, at det er deres tur næste gang. (4 sep 2018, i en udtalelse til Ritzau om konflikten mellem forbundet og spillerforeningen)
no Mange av mine kollegaer i Det europeiske fotballforbund (UEFA) er bekymret for at det er deres tur neste gang. (4 sep 2018, i en uttalelse til Ritzau om konflikten mellom forbundet og spillerforeningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av mina kollegor i Det europeiske fotballforbund (UEFA) är oroliga för att det är deras tur nästa gång. (4 sep 2018, i ett uttalande till Ritzau om konflikten mellan förbundet och spelarföreningen)
en Many of my colleagues at the Union of European Football Associations (UEFA) are concerned that it will be their turn next time. (4 sep 2018, in a statement to Ritzau regarding the conflict between the association and the players' union)

dk Mange siger, at verden ler af Danmark. Nej, de ler ikke, de er bekymrede. (4 sep 2018, i en udtalelse til Ritzau om konflikten mellem forbundet og spillerforeningen)
no Mange sier at verden ler av Danmark. Nei, de ler ikke, de er bekymret. (4 sep 2018, i en uttalelse til Ritzau om konflikten mellom forbundet og spillerforeningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många säger att världen skrattar åt Danmark. Nej, de skrattar inte, de är oroliga. (4 sep 2018, i ett uttalande till Ritzau om konflikten mellan förbundet och spelarföreningen)
en Many say that the world is laughing at Denmark. No, they aren't laughing, they are concerned. (4 sep 2018, in a statement to Ritzau regarding the conflict between the association and the players' union)

dk Nu skal vi have afviklet landskampene først, og så må vi se, hvad der sker efter på søndag. - Vi følger Uefa's instrukser, og de er: Find nogle spillere, få dem sendt til Slovakiet, afvikl kampen, ellers kommer vi efter jer. Så det er det, vi har brugt tiden på, så vi kan se os selv i spejlet. Vi har gjort alt, hvad vi kan for at stille hold. (4 sep 2018, {i dag} på DR Sporten)
no Nå skal vi ha avviklet landskampene først, og så får vi se hva som skjer etterpå på søndag. - Vi følger Uefas instrukser, og de er: Finn noen spillere, få dem sendt til Slovakia, gjennomfør kampen, ellers kommer vi etter dere. Så det er det vi har brukt tiden på, slik at vi kan se oss selv i speilet. Vi har gjort alt vi kan for å stille med et lag. (4 sep 2018, {i dag} på DR Sporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska vi ha avviklat landskamperna först, och sedan må vi se vad som händer efter på söndag. - Vi följer Uefas instruktioner, och de är: Hitta några spelare, få dem skickade till Slovakien, avvikla matchen, annars kommer vi efter er. Så det är det vi har använt tiden på, så vi kan se oss själva i spegeln. Vi har gjort allt vi kan för att ställa upp ett lag. (4 sep 2018, {i dag} på DR Sporten)
en Now we have to get the international matches out of the way first, and then we'll have to see what happens after Sunday. At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. - We are following UEFA's instructions, and they are: Find some players, get them sent to Slovakia, play the match, or we're coming for you. So that's what we've spent our time on, so we can look ourselves in the mirror. We have done everything we can to field a team. (4 sep 2018, {today} on DR Sporten)

dk Danmark stemte på Mexico, USA og Canada. (13 jun 2018, i et interview med DR Sporten.)
no Danmark stemte på Mexico, USA og Canada. (13 jun 2018, i et intervju med DR Sporten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige röstade på Mexiko, USA och Kanada. (13 jun 2018, i en intervju med DR Sporten.)
en Denmark voted for Mexico, USA, and Canada. (13 jun 2018, in an interview with DR Sporten.)

dk Det var også godt, at Marokko efterfølgende viste fair play og ønskede tillykke samt, at de fortsat vil arbejde for udviklingen af fodbold. (13 jun 2018, efter at USA, Mexico og Canada vandt afstemningen for at være værtsnationer for VM 2026)
no Det var også bra at Marokko etterpå viste fair play og gratulerte, samt at de fortsatt vil arbeide for utviklingen av fotball. (13 jun 2018, etter at USA, Mexico og Canada vant avstemningen om å være vertsnasjoner for VM 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var också bra att Marocko därefter visade fair play och gratulerade samt att de fortsatt kommer att arbeta för utvecklingen av fotboll. (13 jun 2018, efter att USA, Mexiko och Kanada vann omröstningen om att vara värdnations för VM 2026)
en It was also good that Morocco subsequently showed fair play by offering their congratulations and stating that they will continue to work for the development of football. (13 jun 2018, after USA, Mexico, and Canada won the vote to be the host nations for the 2026 World Cup)

dk Jeg er naturligvis glad for, at det blev vores valg. Det er rart, at de i øvrigt vandt så klart. Jeg er overrasket over, at forskellen var så stor, da jeg troede Marokko ville få en del flere stemmer. Det er dog godt med en meget klar afgørelse. (13 jun 2018, efter at USA, Mexico og Canada vandt afstemningen for at være værtsnationer for VM 2026)
no Jeg er naturligvis glad for at det ble vårt valg. Det er hyggelig at de for øvrig vant så klart. Jeg er overrasket over at forskjellen var så stor, da jeg trodde Marokko ville få en del flere stemmer. Det er likevel bra med en veldig klar avgjørelse. (13 jun 2018, etter at USA, Mexico og Canada vant avstemningen om å være vertsnasjoner for VM 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är naturligtvis glad för att det blev vårt val. Det är trevligt att de i övrigt vann så klart. Jag är överraskad över att skillnaden var så stor, då jag trodde att Marocko skulle få en del fler röster. Det är dock bra med en mycket klar avgörande. (13 jun 2018, efter att USA, Mexiko och Kanada vann omröstningen om att vara värdnations för VM 2026)
en I am, of course, happy that our bid won. It is nice, moreover, that they won so clearly. I am surprised that the difference was so great, as I thought Morocco would get quite a few more votes. However, a very clear decision is a good thing. (13 jun 2018, after the USA, Mexico, and Canada won the vote to be host nations for the 2026 World Cup)

dk Nordamerika har stillet op med et bud med tre åbningskampe på samme dag i tre forskellige lande i tre tidszoner. Det bliver i hvert fald nyt og spændende. (13 jun 2018, efter at USA, Mexico og Canada vandt afstemningen for at være værtsnationer for VM 2026)
no Nord-Amerika har kommet med et bud med tre åpningskamper på samme dag i tre forskjellige land i tre tidssoner. Det blir i hvert fall nytt og spennende. (13 jun 2018, etter at USA, Mexico og Canada vant avstemningen om å være vertsnasjoner for VM 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nordamerika har ställt upp med ett bud med tre inledande matcher på samma dag i tre olika länder i tre tidszoner. Det blir i alla fall nytt och spännande. (13 jun 2018, efter att USA, Mexiko och Kanada vann omröstningen om att vara värdnations för VM 2026)
en North America has come up with a proposal featuring three opening matches on the same day in three different countries across three time zones. That will certainly be something new and exciting. (13 jun 2018, after USA, Mexico, and Canada won the vote to be the host nations for the 2026 World Cup)

dk Vi har kigget på, hvor VM skal placeres, hvis vi skal opfylde målet med at komme hele verden rundt, og det er snart 32 år siden i 2026, at vi har været i Nordamerika. Så det var egentlig den udslagsgivende årsag for os. Og så har vi selvfølgelig også kigget på både menneskerettigheder og infrastruktur. (13 jun 2018, efter at USA, Mexico og Canada vandt afstemningen for at være værtsnationer for VM 2026)
no Vi har sett på hvor VM skal plasseres hvis vi skal oppfylle målet om å komme hele verden rundt, og det er snart 32 år siden i 2026 at vi var i Nord-Amerika. Så det var egentlig den avgjørende årsaken for oss. Og så har vi selvfølgelig også sett på både menneskerettigheter og infrastruktur. (13 jun 2018, etter at USA, Mexico og Canada vant avstemningen om å være vertsnasjoner for VM 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tittat på var VM ska placeras om vi ska uppfylla målet att resa hela världen runt, och det är nästan 32 år sedan 2026 som vi var i Nordamerika. Så det var egentligen den avgörande orsaken för oss. Och så har vi självklart också tittat på både mänskliga rättigheter och infrastruktur. (13 jun 2018, efter att USA, Mexiko och Kanada vann omröstningen om att vara värdnations för VM 2026)
en We looked at where the World Cup should be hosted if we are to fulfill the goal of traveling all around the world, and it will be nearly 32 years in 2026 since we were last in North America. So that was actually the deciding factor for us. And, of course, we also looked at both human rights and infrastructure. (13 jun 2018, after the USA, Mexico, and Canada won the vote to be the host nations for the 2026 World Cup)

dk Vi har været utrolig tilfredse med den proces, som Fifa har foranstaltet set i lyset af det, vi var igennem tilbage i 2010 i forbindelse med valget af Qatar og Rusland. (13 jun 2018, efter at USA, Mexico og Canada vandt afstemningen for at være værtsnationer for VM 2026)
no Vi har vært utrolig fornøyde med den prosessen som Fifa har lagt opp til, sett i lys av det vi gikk gjennom tilbake i 2010 i forbindelse med valget av Qatar og Russland. (13 jun 2018, etter at USA, Mexico og Canada vant avstemningen om å være vertsnasjoner for VM 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit otroligt nöjda med den process som Fifa har förordnat sett i ljuset av det vi gick igenom tillbaka i 2010 i samband med valet av Qatar och Ryssland. (13 jun 2018, efter att USA, Mexiko och Kanada vann omröstningen om att vara värdnations för VM 2026)
en We have been incredibly satisfied with the process that Fifa has arranged, especially in light of what we went through back in 2010 in connection with the selection of Qatar and Russia. (13 jun 2018, after the USA, Mexico, and Canada won the vote to be host nations for the 2026 World Cup)


Sidan 29 av 41
...25 26 27 28 29 30 31 32 33...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jesper Möller ordtak
se Jesper Möller ordspråk
en Jesper Möller proverb