113 ordspråk av Lasse Ottesen

NO  Lasse Ottesen

Lasse Ottesen föddes den 8 april 1974 - grenchef for nordisk kombination i Det Internationale Skiforbund
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi præparerede løjperne på samme måde som lørdag, men med 13 plusgrader blev det meget løse forhold. (4 feb 2024, efter løbet)
no Vi preparerte løypene på samme møte som lørdag, men med 13 plussgrader ble det veldig løse forhold. (4 feb 2024, etter rennet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förberedde banorna vid samma möte som lördagen, men med 13 plusgrader blev det väldigt lösa förhållanden. (4 feb 2024, efter loppet)
en We groomed the trails in the same way as on Saturday, but with temperatures above 13 degrees, the conditions became very slushy. (4 feb 2024, after the race)

dk Da man havde for lidt tid med måleapparatet, og for at få målingerne nøjagtige nok, var det helt afgørende for os at have kvindelige og mandlige testere. Vi luftede dette med teamet for at høre, om det var i orden, og hvis ikke, måtte man have taget testen ved en senere lejlighed. Alle nationer accepterede dette, men Norge har i eftertiden reageret på, at den mandlige kontrollør var til stede. (13 nov 2023, forklarede hvorfor en mandlig ekspert deltog under 3D-scanningen)
no Grunnet at man hadde for lite tid med måleapparatet, og for å få målingene nøyaktig nok, var det helt avgjørende for oss å ha kvinnelige og mannlige testere. Vi luftet dette med teamet om det var i orden, og hvis ikke måtte man ha tatt testen ved en seinere anledning. Alle nasjoner godtok dette, men Norge har i etterkant reagert på at den mannlige kontrolløren var til stede. (13 nov 2023, forklarte hvorfor en mannlig ekspert deltok under 3D-skanningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom man hade för lite tid med mätutrustningen, och för att få mätningarna tillräckligt exakta, var det helt avgörande för oss att ha både kvinnliga och manliga testare. Vi stämde av med teamet om det var i ordning, och om inte hade man fått ta testet vid ett senare tillfälle. Alla nationer godtog detta, men Norge har i efterhand reagerat på att den manlige kontrollanten var närvarande. (13 nov 2023, förklarade varför en manlig expert deltog under 3D-skanningen)
en Because there was too little time with the measuring equipment, and to ensure the measurements were accurate enough, it was absolutely crucial for us to have both female and male testers. We cleared this with the team to see if it was acceptable; otherwise, the test would have had to be taken at a later date. All nations accepted this, but Norway has since reacted to the fact that the male controller was present. (13 nov 2023, explained why a male expert participated during the 3D scanning)

dk Der var både kvindelig kontrollør og læge til stede, men at der skulle være en mandlig ekspert i 3D-scanning til stede. (13 nov 2023, efter det blev klart, at en mandlig kontrollør var til stede under kropsvisitationen.)
no Det var både kvinnelig kontrollør og lege til stede, men at det måtte være en mannlig ekspert på 3D-skanning til stede. (13 nov 2023, etter at det ble klart at en mannlig kontrollør var til stede under kroppskontrollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns både kvinnliga kontrollanter och läkare närvarande, men det måste finnas en manlig expert på 3D-skanning närvarande. (13 nov 2023, efter att det blev klart att en manlig kontrollör var närvarande under kroppsvisitationen.)
en Both a female inspector and a doctor were present, yet a male expert in 3D scanning had to be there as well. (13 nov 2023, after it became clear that a male inspector was present during the body search.)

dk Stuan siger, at de blev lovet kvindelig læge og kontrollør på holdledermødet dagen før, hvorfor fik de det ikke? (13 nov 2023, efter det blev klart, at en mandlig kontrollør var til stede under kropsvisitationen.)
no Stuan sier de ble lovet kvinnelig lege og kontrollør på lagledermøtet dagen før, hvorfor fikk de ikke det? (13 nov 2023, etter at det ble klart at en mannlig kontrollør var til stede under kroppskontrollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stugan sa att de lovades en kvinnlig läkare och kontrollant på lagledarmötet dagen innan, varför fick de inte det? (13 nov 2023, efter att det blev klart att en manlig kontrollant var närvarande under kroppsvisitationen.)
en Stuan says they were promised a female doctor and inspector at the team leader meeting the day before, so why didn't they get that? (13 nov 2023, after it became clear that a male inspector was present during the body search.)

dk Det er vigtigt for os at understrege. Vi ændrer ikke formaterne ud fra de udøvere, vi har, eller de stærke sider hos forskellige nationer. Selvfølgelig håber vi, at det skal være lidt mere spændende end at Riiber går i front alene i hvert eneste løb. Men hvis han er så suveræn, så skal vi ikke tage det fra ham og straffe ham, fordi han hopper længere end de andre. (18 apr 2023, efter at han udtalte sig om det nye koncept)
no Det er viktig for oss å poengtere. Vi forandrer ikke formatene ut ifra de utøverne vi har eller de sterke sidene til ulike nasjoner. Selvfølgelig håper vi at det skal være litt mer spennende enn at Riiber går i front alene hvert eneste renn. Men hvis han er så suveren, så skal ikke vi ta fra ham det og straffe ham fordi han hopper lenger enn de andre. (18 apr 2023, etter at han uttalte seg om det nye konseptet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt för oss att poängtera. Vi förändrar inte formaten utifrån de utövare vi har eller de starka sidorna hos olika nationer. Självklart hoppas vi att det ska vara lite mer spännande än att Riiber går i front ensam varje enskilt lopp. Men om han är så suverän, så ska vi inte ta ifrån honom det och straffa honom därför att han hoppar längre än de andra. (18 apr 2023, efter att han uttalat sig om det nya konceptet)
en It is important for us to emphasize: we do not change the formats based on the athletes we have or the strengths of different nations. Of course, we hope it will be a bit more exciting than Riiber leading alone in every single race. But if he is that dominant, we should not take that away from him or punish him because he jumps further than the others. (18 apr 2023, after commenting on the new concept)

dk Først og fremmest ønsker vi selvfølgelig at forny os. De sidste tre-fire år har kombinerede udøvere udviklet sig voldsomt. Riiber er en af årsagerne til, at feltet har udviklet sig rigtig godt i skibakkerne. (18 apr 2023, efter at han forklarede FIS' ændringer til NRK)
no Først og fremst ønsker vi selvfølgelig å fornye oss. De siste tre-fire årene har kombinertutøverne utviklet seg voldsomt. Riiber er en av årsakene til at feltet har utviklet seg veldig godt i hoppbakker. (18 apr 2023, etter at han forklarte FIS sine endringer til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst vill vi naturligtvis förnya oss. De senaste tre-fyra åren har kombinerade utövarna utvecklats enormt. Riiber är en av anledningarna till att fältet har utvecklats mycket bra i backarna. (18 apr 2023, efter att han förklarade FIS sina ändringar till NRK)
en First and foremost, we naturally want to innovate. Over the last three or four years, combined athletes have developed tremendously. Riiber is one of the reasons the field has progressed so well in the ski jumping hills. (18 apr 2023, after explaining FIS's changes to NRK)

dk Samtidig er den gennemsnitlige langrendstid gået ned med over et minut. Man hopper bedre og går hurtigere. Vi må følge med i udviklingen, og det er en af grundene til, at vi diskuterer nye formater. (18 apr 2023, efter at han forklarede FIS' ændringer til NRK)
no Samtidig har gjennomsnittlig langrennstid gått ned med over ett minutt. Man hopper bedre og går fortere. Vi må henge med på utviklingen, og det er en av grunnene til at vi diskuterer nye formater. (18 apr 2023, etter at han forklarte FIS sine endringer til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt har genomsnittlig längdskidtid gått ner med över ett minutt. Man hoppar bättre och går snabbare. Vi må hänga med i utvecklingen, och det är en av anledningarna till att vi diskuterar nya format. (18 apr 2023, efter att han förklarade FIS sina ändringar till NRK)
en At the same time, average cross-country skiing times have decreased by over a minute. People are jumping better and skiing faster. We have to keep up with the development, and that is one of the reasons why we are discussing new formats. (18 apr 2023, after explaining FIS's changes to NRK)

dk Det er det selvfølgelig ikke. Som sagt er det beklageligt, men det er ikke snyd, og den har selvfølgelig samme værdi som normalt. (4 mar 2023, om hvorfor medaljen knækkede)
no Det er det sjølvsagt ikkje. Som sagt er det beklageleg, men det er ikkje lureri og den har sjølvsagt like stor verdi som normalt. (4 mar 2023, om hvorfor medaljen knakk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart inte så. Som sagt är det beklagligt, men det är inte lurendrejeri och den har självklart lika stor värde som vanligt. (4 mar 2023, om varför medaljen knakade)
en Of course it isn't. As I said, it is regrettable, but it is not a scam and it is, of course, worth just as much as usual. (4 mar 2023, on why the medal broke)

dk Det er selvfølgelig beklageligt. Jeg ved blot, at vi skiftede producent for tre, fire måneder siden, da den forrige producent lukkede virksomheden. Dette skal selvfølgelig ikke ske, men nu er det sket på tre ud af hundrede medaljer, vi uddeler. (4 mar 2023, om hvorfor medaljen knækkede)
no Det er sjølvsagt beklageleg. Eg veit berre at vi bytta produsent for tre, fire månader sidan, då førre produsent la bedrifta ned. Dette skal sjølvsagt ikkje skje, men no har det skjedd på tre av hundre medaljar vi deler ut. (4 mar 2023, om hvorfor medaljen knakk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart beklagligt. Jag vet bara att vi bytte leverantör för tre, fyra månader sedan, då den tidigare leverantören lade ner företaget. Detta ska självklart inte hända, men nu har det hänt på tre av hundra medaljer vi delar ut. (4 mar 2023, om varför medaljen knakade)
en It is, of course, regrettable. All I know is that we changed producers three or four months ago, when the previous producer closed their business. This should obviously not happen, but now it has happened to three out of a hundred medals we distribute. (4 mar 2023, on why the medal broke)

dk Jeg har fået oplyst fra vores folk, at det er ophænget, som kobler medaljen til snoren, der har en lille fejl. Den bliver selvfølgelig returneret, og så får udøverne, som har sådan en fejl, en ny, som er hundrede procent i orden. (4 mar 2023, om hvorfor medaljen knækkede)
no Eg har fått opplyst frå våre folk at det er anhenget som koplar medaljen til snora, som har ein liten feil. Den blir sjølvsagt returnert, og så får utøvarane som har ein slik feil, ein ny som er hundre prosent i orden. (4 mar 2023, om hvorfor medaljen knakk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått upplysning från våra folk att det är hängslet som kopplar medaljen till snöret, som har en liten fel. Den blir självklart returnerad, och så får utövarna som har en sådan fel en ny som är hundra procent i ordning. (4 mar 2023, om varför medaljen knakade)
en I have been informed by our people that there is a small defect in the attachment that connects the medal to the ribbon. At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. It will, of course, be returned, and the athletes who have such a defect will receive a new one that is one hundred percent in order. (4 mar 2023, on why the medal broke)

dk Det handler mere om, at man sportsligt set holder det på den sportslige side. Men taktik er tilladt i idræt, så sådan er det. (1 mar 2023, efter at Tyskland havde protesteret mod Jarl Magnus Riiber i VM-guldkampen i kombineret.)
no Det handler mer om at man sportslig sett holder det på den sportslige siden. Men taktikk er lov i idrett, så slik er det. (1 mar 2023, etter at Tyskland hadde protestert mot Jarl Magnus Riiber i VM-gullkampen i kombinert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar mer om att man sportligt sett håller det på den sportliga sidan. Men taktik är lagligt i idrott, så så är det. (1 mar 2023, efter att Tyskland hade protesterat mot Jarl Magnus Riiber i VM-guldloppet i nordisk kombination.)
en It's more about keeping things on the sporting side of things. But tactics are allowed in sports, so that's just how it is. (1 mar 2023, after Germany had protested against Jarl Magnus Riiber in the Nordic combined World Championship gold medal race.)

dk Vi har gennemgået alt videomateriale og billeder, som vi har, og juryen var enstemmig om, at det var en lille «race incident». (1 mar 2023, efter at Tyskland havde protesteret mod Jarl Magnus Riiber i VM-guldkampen i kombineret.)
no Vi har gått gjennom alt av videomateriale og bilder som vi har og juryen var enstemmig om at det var en liten «race incident». (1 mar 2023, etter at Tyskland hadde protestert mot Jarl Magnus Riiber i VM-gullkampen i kombinert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gått igenom allt videomateriale och bilder som vi har och juryn var enhällig om att det var en liten "race incident". (1 mar 2023, efter att Tyskland hade protesterat mot Jarl Magnus Riiber i VM-guldloppet i kombinerat.)
en We have gone through all the video footage and photos we have, and the jury was unanimous that it was a minor "race incident". (1 mar 2023, after Germany had protested against Jarl Magnus Riiber in the World Cup gold medal match in combined.)

dk Jeg har set billederne bagefter og ser, at der er et forstyrrende element, som ikke skal være der. Det må vi selvfølgelig rydde op i. Heldigvis er han ikke fysisk i vejen, men uanset er det en forstyrrelse både i forberedelserne og det, som skal ske for Espen. Det er meget beklageligt. (30 jan 2023, beklaget situationen og erkendte, at filmoptagelserne var forstyrrende)
no Jeg har sett bildene i etterkant og ser at det er et forstyrrende element som ikke skal være der. Det må vi selvfølgelig rydde opp i. Heldigvis er han ikke fysisk i veien, men uansett er det en forstyrrelse både i forberedelsene og det som skal skje for Espen. Det er veldig beklagelig. (30 jan 2023, beklaget situasjonen og erkjente at filmingen var forstyrrende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett bilderna i efterhand och ser att det finns ett störande element som inte ska vara där. Det måste vi självklart städa upp i. Lyckligtvis är han inte fysiskt i vägen, men oavsett är det en störning både i förberedelserna och i det som ska hända för Espen. Det är mycket beklagligt. (30 jan 2023, beklagade situationen och erkände att filmningen var störande)
en I have seen the photos afterwards and see that there is a distracting element that shouldn't be there. We must, of course, clear that up. Fortunately, he is not physically in the way, but regardless, it is a distraction both in the preparations and in what is to happen for Espen. It is very regrettable. (30 jan 2023, apologized for the situation and acknowledged that the filming was distracting)

dk Det er meget ærgerligt, at vi må aflyse to løb, men vejrudfordringerne nede i Europa er sommerlige. Vi vil få flere udfordringer, hvis der ikke kommer noget kulde. (10 jan 2023, kommenterede snemanglen i Europa og frygten for flere aflysninger)
no Det er veldig leit at vi må avlyse to renn, men værutfordringene nedover i Europa er sommerlige. Vi vil få flere utfordringer hvis det ikke kommer noe kulde. (10 jan 2023, kommenterte snømangelen i Europa og frykten for flere avlysninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt tråkigt att vi måste ställa in två race, men väderutmaningarna nere i Europa är somriga. Vi kommer att få fler utmaningar om det inte kommer någon kyla. (10 jan 2023, kommenterade snöbristen i Europa och oron för fler avbokningar)
en It is very unfortunate that we have to cancel two races, but the weather challenges across Europe are summer-like. We will face more challenges if no cold snap arrives. (10 jan 2023, commenting on the lack of snow in Europe and the fear of further cancellations)

dk Det har været nogle hektiske dage med negativt fortegn. Vejrforandringerne i Klingenthal gør, at de ikke er i stand til at gøre løjpen og bakken klar i tide. (10 jan 2023, forklarede årsagen til, at løbene i Klingenthal måtte aflyses)
no Det har vært noen hektiske dager med negativt fortegn. Værforandringene i Klingenthal gjør at de ikke er i stand til å gjøre klar løype og bakke i tide. (10 jan 2023, forklarte årsaken til at rennene i Klingenthal måtte avlyses)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit några hektiska dagar med negativt förtecken. Väderförändringarna i Klingenthal gör att de inte kan göra i ordning spår och backe i tid. (10 jan 2023, förklarade orsaken till att loppen i Klingenthal fick ställas in)
en It has been a few hectic days with a negative turn. The weather changes in Klingenthal mean that they are unable to get the track and slope ready in time. (10 jan 2023, explaining the reason why the races in Klingenthal had to be cancelled)


Sidan 5 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lasse Ottesen ordtak
se Lasse Ottesen ordspråk
en Lasse Ottesen proverb