8 ordspråk av Eva Ottesen

NO  Eva Ottesen

Eva Ottesen föddes den 6 august 1965 - borgmester i Gratangen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Initiativet om erhvervssamarbejde kom i processen med kommunereformen. Her så vi, at det var meget naturligt at begynde at tale om fælles erhvervs- og kulturarbejde. I dag arbejder erhvervslivet på tværs af alle kommunale og regionale grænser. Det ser vi ikke som et problem, vi ser kun muligheder. (22 aug 2016, i en nyhedsartikel om de fire kommuner Salangen, Gratangen, Lavangen og Bardu, som skal samarbejde, men ikke lægges sammen.)
no Initiativet om næringssamarbeid kom i prosessen med kommunereformen. Da så vi at det var veldig naturlig å begynne å snakke om felles nærings- og kulturarbeid. I dag jobber næringslivet over alle kommunale og regionale grenser. Det ser vi ikke på som et problem, vi ser bare muligheter. (22 aug 2016, i en nyhetsartikkel om de fire kommunene Salangen, Gratangen, Lavangen og Bardu som skal samarbeide, men ikke slå seg sammen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Initiativet om närings samarbete kom i processen med kommunreformen. Då såg vi att det var väldigt naturligt att börja prata om gemensamt närings- och kulturarbete. I dag jobbar näringslivet över alla kommunala och regionala gränser. Det ser vi inte som ett problem, vi ser bara möjligheter. (22 aug 2016, i en nyhetsartikel om de fyra kommunerna Salangen, Gratangen, Lavangen och Bardu som ska samarbeta, men inte slå sig samman.)
en The initiative for business cooperation emerged during the municipal reform process. At that time, we saw that it was very natural to start discussing joint business and cultural efforts. Today, the business community operates across all municipal and regional borders. We don't view that as a problem; we only see opportunities. (22 aug 2016, in a news article about the four municipalities of Salangen, Gratangen, Lavangen, and Bardu, which are to cooperate without merging.)

dk Nej, vi vil styre selv, vi mener det giver os meget større muligheder. Erhvervslivet udvikler sig lige så godt, om vi består som egne kommuner. (22 aug 2016, i en nyhedsartikel om de fire kommuner Salangen, Gratangen, Lavangen og Bardu, som skal samarbejde, men ikke lægge sig sammen.)
no Nei, vi vil styre selv, vi mener det gir oss mye større muligheter. Næringslivet utvikler seg like bra om vi består som egne kommuner. (22 aug 2016, i en nyhetsartikkel om de fire kommunene Salangen, Gratangen, Lavangen og Bardu som skal samarbeide, men ikke slå seg sammen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, vi vill styra själva, vi anser att det ger oss mycket större möjligheter. Näringslivet utvecklas lika bra om vi består som egna kommuner. (22 aug 2016, i en nyhetsartikel om de fyra kommunerna Salangen, Gratangen, Lavangen och Bardu som ska samarbeta, men inte slå samman.)
en No, we want to govern ourselves; we believe it gives us far greater opportunities. Business will develop just as well if we remain separate municipalities. (22 aug 2016, in a news article about the four municipalities of Salangen, Gratangen, Lavangen, and Bardu, which are to cooperate but not merge.)

dk Trafikken vil gå begge veje. (22 aug 2016, i en nyhedsartikel om de fire kommuner Salangen, Gratangen, Lavangen og Bardu, som skal samarbejde, men ikke fusionere.)
no Trafikken kommer til å gå begge veier. (22 aug 2016, i en nyhetsartikkel om de fire kommunene Salangen, Gratangen, Lavangen og Bardu som skal samarbeide, men ikke slå seg sammen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trafiken kommer att gå åt båda hållen. (22 aug 2016, i en nyhetsartikel om de fyra kommunerna Salangen, Gratangen, Lavangen och Bardu som ska samarbeta, men inte slå sig samman.)
en The traffic will flow both ways. (22 aug 2016, in a news article about the four municipalities of Salangen, Gratangen, Lavangen, and Bardu, which are to cooperate without merging.)

dk Vi har dog nogle store fællesnævnere, såsom den blå sektor. Skal man skabe et større miljø, kan det være meget hensigtsmæssigt at samle folk med forskellige typer kompetencer og viden – så bliver man mindre sårbar. Det betyder ikke, at vi skal lægge os sammen som kommuner. (22 aug 2016, i en nyhedsartikel om de fire kommuner Salangen, Gratangen, Lavangen og Bardu, som skal samarbejde, men ikke lægges sammen.)
no Vi har likevel noen store fellesnevnere, slik som blå sektor. Skal man få et større miljø kan det være veldig greit å samle folk med ulik type kompetanse og kunnskap – da blir en mindre sårbar. Det betyr ikke at vi må slå oss sammen som kommuner. (22 aug 2016, i en nyhetsartikkel om de fire kommunene Salangen, Gratangen, Lavangen og Bardu som skal samarbeide, men ikke slå seg sammen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ändå några stora gemensamma nämnare, såsom blå sektor. Vill man få ett större miljö kan det vara väldigt bra att samla folk med olika typ av kompetens och kunskap – då blir man mindre sårbar. Det betyder inte att vi måste slå oss samman som kommuner. (22 aug 2016, i en nyhetsartikel om de fyra kommunerna Salangen, Gratangen, Lavangen och Bardu som ska samarbeta, men inte slå sig samman.)
en We still have some major common denominators, such as the blue sector. To create a larger environment, it can be very beneficial to bring together people with different types of competence and knowledge – that makes one less vulnerable. This does not mean that we have to merge as municipalities. (22 aug 2016, in a news article about the four municipalities of Salangen, Gratangen, Lavangen, and Bardu, which are to cooperate but not merge.)

dk Det er så utroligt frustrerende, at den lovbestemte ambulancehelikopter nu befinder sig i Tromsø. (8 jun 2010, i forbindelse med beslutningen om at arbejde for at få en hurtig ambulancehelikopter i Lulli-Romsii-området.)
no Sis ii leat nu oadjebas dilli go dat lagamus ambulánsahelikopter dál lea Romssas. (8 jun 2010, i forbindelse med beslutningen om å arbeide for å få en rask ambulansehelikopter i Lulli-Romsii-området.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Sis är det nu som ambulanshelikoptern kommer att stationeras permanent i Luleå. (8 jun 2010, i samband med beslutet att arbeta för att få en snabb ambulanshelikopter i Lulli-Romsii-området.)
en It is so incredibly frustrating that the ambulance helicopter is currently based in Tromsø. (8 jun 2010, in connection with the decision to work towards getting a fast ambulance helicopter in the Lyngen-Troms area.)

dk Syd-Romsdal regionsråd besluttede på mødet i forgårs at arbejde for at få en fast ambulancehelikopter i Syd-Romsdal. (8 jun 2010, i forbindelse med beslutningen om at arbejde for at få en hurtig ambulancehelikopter i Syd-Romsdal-området.)
no Lulli-Romssa guovlluráđđi mearridii čoahkkimis mannan bearjadaga bargat dan ovdii ahte ožžot fásta ambulánsahelikoptera Lulli-Romsii. (8 jun 2010, i forbindelse med beslutningen om å arbeide for å få en rask ambulansehelikopter i Lulli-Romsii-området.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lulli-Romssa kommunstyrelsen har beslutat att börja arbeta med att få en snabbambulanshelikopter i Lulli-Romssa. (8 jun 2010, i samband med beslutet att arbeta för att få en snabb ambulanshelikopter i Lulli-Romsii-området.)
en The South Troms Regional Council decided in a meeting last Friday to work towards securing a permanent ambulance helicopter in South Troms. (8 jun 2010, in connection with the decision to work towards obtaining a fast ambulance helicopter in the South Troms area.)

no Akkurat no er det litt utfordrande å bu her, men det er eit positivt prosjekt for Narvik og regionen. Eg gler meg til dei er ferdige. (21 okt 2026, kommenterer situasjonen i nabolaget og prosjektets betydning)
en Right now it's a bit challenging to live here, but it's a positive project for Narvik and the region. I'm looking forward to them being finished. At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. (21 okt 2026, commenting on the situation in the neighborhood and the significance of the project)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Min livsfase er ikkje så komplisert, men det er klart, for dei som har små ungar skjønnar eg det kan vere utfordrande. (21 okt 2026, reflekterer over hvordan støyen påvirker ulike grupper)
en My stage of life isn't that complicated, but obviously, for those with small children, I understand it can be challenging. (21 okt 2026, reflecting on how the noise affects different groups)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eva Ottesen ordtak
se Eva Ottesen ordspråk
en Eva Ottesen proverb