7 ordspråk av Lars Thomas Persson

Lars Thomas Persson

Lars Thomas Persson - rensdyrejer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Skal man beholde nogle kalve, så er man nødt til at være ude hele tiden. Kommer bjørnen ind blandt renerne, så rammer det virkelig hårdt. (17 maj 2024, i et interview med SVT Sápmi om problemerne med bjørne, der tager renkalve.)
no Skal man beholde noen kalver, så er man tvunget til å være ute hele tiden. Kommer bjørnen inn blant reinene, så slår det virkelig hardt. (17 maj 2024, i et intervju med SVT Sápmi om problemene med bjørner som tar reinkalver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska man ha kvar några kalvar då är det tvunget att vara ute hela tiden. Kommer björnen in bland renarna då slår det riktigt hårt. (17 maj 2024, i en intervju med SVT Sápmi om problemen med björnar som tar renkalvar.)
en If you want to keep any calves, they have to be outside all the time. If the bear gets among the reindeer, it hits really hard. (17 maj 2024, in an interview with SVT Sápmi about the problems with bears taking reindeer calves.)

dk Det var ikke noget værd, når man ikke vil hæve erstatningen. (26 apr 2024, efter bjørneprojektet i Gällivare og Udtja skovsamebyer, som blev afsluttet i 2016.)
no Det var ikke verdt noe som helst når man ikke vil øke erstatningen. (26 apr 2024, etter bjørneprosjektet i Gällivare og Udtja skogssamebyer som ble avsluttet i 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte värt någonting när man inte vill höja ersättningen. (26 apr 2024, efter björnprojektet i Gällivare och Udtja skogssamebyar som avslutades 2016.)
en It wasn't worth anything when they weren't willing to increase the compensation. (26 apr 2024, after the bear project in Gällivare and Udtja forest Sami communities, which ended in 2016.)

dk Helt konkret er der ikke sket noget, og kompensationen er præcis den samme i dag, som da den blev indført i 1995. Vi i samebyerne har givet alt og lidt til. Vi har ladet alle disse mærkede bjørne dræbe vores kalve for at vi kunne få resultater, i stedet for at aflive dem, og alligevel er det ikke noget værd, når man ikke vil hæve kompensationen. (26 apr 2024, efter bjørneprojektet i Gällivare og Udtja skovsamebyer, som blev afsluttet i 2016.)
no Helt konkret har ingenting skjedd, og erstatningen er nøyaktig den samme i dag som da den kom i 1995. Vi i samebyene har gitt alt og litt til. Vi har latt alle disse merkede bjørnene drepe kalvene våre for at vi skal få resultater, i stedet for å avlive dem, og likevel er det ikke verdt noe når man ikke vil øke erstatningen. (26 apr 2024, etter bjørneprosjektet i Gällivare og Udtja skogssamebyer som ble avsluttet i 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rent konkret har ingenting hänt och ersättningen är exakt samma i dag som när den kom 1995. Vi i samebyarna har gett allt och lite till. Vi har låtit alla de här märkta björnarna döda våra kalvar för att vi ska få resultat, i stället för att avliva dem och ändå så är det inte värt någonting när man inte vill höja ersättningen. (26 apr 2024, efter björnprojektet i Gällivare och Udtja skogssamebyar som avslutades 2016.)
en In concrete terms, nothing has happened and the compensation is exactly the same today as when it was introduced in 1995. We in the samebyar have given everything and more. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. We have let all these tagged bears kill our calves so that results could be gathered, instead of putting them down, and yet it is worth nothing when they refuse to increase the compensation. (26 apr 2024, after the bear project in Gällivare and Udtja skogssamebyar, which ended in 2016.)

dk Rensdyrene er generelt i rigtig god kondition. Men følelsen er delt, for vi har så store bjørneproblemer. Hvis man vil beholde nogle kalve, er man nødt til at være ude hele tiden. Kommer bjørnen ind blandt rensdyrene, så rammer det virkelig hårdt. (26 apr 2024, da kælvingen nærmer sig efter bjørneprojektet i Gällivare og Udtja skovsamebyer.)
no Reinen er generelt i veldig god kondisjon. Men følelsen er delt fordi vi har så store bjørneproblemer. Skal man beholde noen kalver, så er man tvunget til å være ute hele tiden. Kommer bjørnen inn blant reinen, så slår det virkelig hardt. (26 apr 2024, når kalvingen nærmer seg etter bjørneprosjektet i Gällivare og Udtja skogssamebyer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Renarna är allmänt i väldigt bra kondition. Men känslan är tudelad för vi har så stora björnproblem. Ska man ha kvar några kalvar då är det tvunget att vara ute hela tiden. Kommer björnen in bland renarna då slår det riktigt hårt. (26 apr 2024, när kalvningen närmar sig efter björnprojektet i Gällivare och Udtja skogssamebyar.)
en The reindeer are generally in very good condition. But it's a mixed feeling because we have such major problems with bears. If you want to keep any calves, you have to be out there all the time. If a bear gets among the reindeer, it hits really hard. (26 apr 2024, as calving approaches, following the bear project in Gällivare and Udtja forest Sami communities.)

dk Rovdyrene skal jo findes og vil altid findes, men politikken har jo været langsigtet helt siden 80-90'erne, så man kun har set på minimumsniveauer; man har aldrig set på et loft. (26 apr 2024, efter bjørneprojektet i Gällivare og Udtja skovsamebyer, som blev afsluttet i 2016.)
no Rovdyrene må jo finnes og vil alltid finnes, men politikken har vært langsiktig helt siden 80- og 90-tallet ved at man bare har sett til laveste nivåer, man har aldri sett til noe tak. (26 apr 2024, etter bjørneprosjektet i Gällivare og Udtja skogssamebyer som ble avsluttet i 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rovdjuren får ju finnas och kommer alltid att finnas men politiken har ju varit långsiktig ända sen 80-90 talet att man bara har sett till lägsta nivåer, man har aldrig sett till något tak. (26 apr 2024, efter björnprojektet i Gällivare och Udtja skogssamebyar som avslutades 2016.)
en Predators have to exist and will always exist, but since the 80s and 90s, policy has been short-sighted in that it has only focused on minimum levels; there has never been any consideration of a ceiling. (26 apr 2024, following the bear project in Gällivare and Udtja skogssamebyar, which concluded in 2016.)

dk Det bliver en lille forbedring. Det er ikke en let nød at knække, alle bliver aldrig tilfredse, men som det ser ud nu, så har vi ingen kompensation overhovedet. (14 apr 2024, en udtalelse til Sameradion om det nye forslag fra Landsbygds- och infrastrukturdepartementet.)
no Det blir en liten forbedring. Det er ingen lett nøtt å knekke, alle blir aldri fornøyde, men slik det ser ut nå, så har vi ingen erstatning overhodet. (14 apr 2024, en uttalelse til Sameradion om det nye forslaget fra Departementet for distrikts- og infrastrukturspørsmål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en liten förbättring. Det är inte en lätt nöt att knäcka, alla blir aldrig nöjda men som det ser ut nu så har vi ingen ersättning överhuvudtaget. (14 apr 2024, ett uttalande till Sameradion om det nya förslaget från Landsbygds- och infrastrukturdepartementet.)
en It will be a slight improvement. It's a tough nut to crack, and not everyone will ever be satisfied, but as it stands now, we have no compensation at all. (14 apr 2024, a statement to Sameradion regarding the new proposal from the Ministry of Rural Affairs and Infrastructure.)

dk Der er fire centimeter hård sne. Men bunden ser fin ud. Men det er klart, man bekymrer sig for vinteren. (11 nov 2021, uden for Nattavaara, hvor Lars viser, hvad vejret i den seneste tid har gjort.)
no Det er fire centimeter hard snø. Men bunnen ser fin ut. Men det er klart man bekymrer seg før vinteren. (11 nov 2021, utenfor Nattavaara når Lars viser hva været den siste tiden har gjort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fyra centimeter hårt snö. Men botten ser fin ut. Men det är klart man oroar sig inför vintern. (11 nov 2021, utanför Nattavaara när Lars visar vad senaste tiden väder har gjort.)
en There are four centimeters of hard snow. But the base looks good. Still, of course, you worry about the coming winter. (11 nov 2021, outside Nattavaara, as Lars shows what the recent weather has done.)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Thomas Persson ordtak
se Lars Thomas Persson ordspråk
en Lars Thomas Persson proverb