23 ordspråk av Elisabet Lindberg

SE  Elisabet Lindberg

Elisabet Lindberg - strandansvarlig i Helsingborgs stad
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er usædvanligt, at vi får så mange dårlige prøvesvar på samme tid. Det kan skyldes ret uroligt vejr i mandags, hvor vindene kan have hvirvlet bundsediment op. (30 jul 2026, i en pressemeddelelse)
no Det er uvanlig at vi får så mange dårlige prøvesvar på samme tid. Det kan skyldes ganske urolig vær på mandag, der vind kan ha virvlet opp bunnsedimenter. (30 jul 2026, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ovanligt att vi får så många dåliga provsvar vid samma tillfälle. Det kan bero på ganska stökigt väder i måndags, där vindar kan ha rört upp bottensediment. (30 jul 2026, i ett pressmeddelande)
en It is unusual for us to receive so many poor test results at the same time. This could be due to rather turbulent weather on Monday, where winds may have stirred up bottom sediments. (30 jul 2026, in a press release)

dk Det er altid svært at sige, hvad et enkelt dårligt prøveresultat skyldes, men vi tager nu nye prøver for at se, om det var noget midlertidigt, eller noget vi skal gå videre med. (27 jul 2026, i en pressemeddelelse)
no Det er alltid vanskelig å si hva et enkelt dårlig prøveresultat skyldes, men vi tar nå nye prøver for å se om det var noe midlertidig eller noe vi må følge opp. (27 jul 2026, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid svårt att säga vad ett enskilt dåligt provresultat beror på, men vi tar nu nya prover för att se om det var något tillfälligt eller något vi behöver gå vidare med. (27 jul 2026, i ett pressmeddelande)
en It is always difficult to say what a single poor test result is due to, but we are now taking new samples to see if it was something temporary or something we need to investigate further. (27 jul 2026, in a press release)

dk Det er frustrerende. Får man en kallsup, kan man blive dårlig i maven. (25 aug 2025, om sommeren 2015, da det blev frarådet at bade på grund af høje bakterieniveauer i badevandet.)
no Det er frustrerende. Får man et kallsjokk kan man bli dårlig i magen. (25 aug 2025, i løpet av sommeren 2015, da det ble frarådet å bade på grunn av høye bakterienivåer i badevannet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är frustrerande. Får man en kallsup kan man bli magsjuk. (25 aug 2025, under sommaren 2015, när det avråddes från bad på grund av höga bakteriehalter i badvattnet.)
en It's frustrating. If you swallow a gulp of water, you can get a stomach bug. (25 aug 2025, during the summer of 2015, when swimming was discouraged due to high bacteria levels in the bathing water.)

dk Visse steder langs kysten, blandt andet strandene i det nordlige Helsingborg, har en tendens til at få uklart vand på grund af kraftig vind. (25 aug 2025, i løbet af sommeren 2015, da det blev frarådet at bade på grund af høje bakterieniveauer i badevandet.)
no Enkelte steder langs kysten, blant annet strendene i nordlige Helsingborg, har en tendens til å få grumsete vann på grunn av kraftig vind. (25 aug 2025, i løpet av sommeren 2015, da det ble frarådet å bade på grunn av høye bakterienivåer i badevannet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa platser längs kusten, bland annat stränderna i norra Helsingborg, har en tendens att få grumligt vatten på grund av hårda vindar. (25 aug 2025, under sommaren 2015, när det avråddes från bad på grund av höga bakteriehalter i badvattnet.)
en Certain areas along the coast, including the beaches in northern Helsingborg, tend to have murky water due to strong winds. (25 aug 2025, during the summer of 2015, when swimming was discouraged due to high bacteria levels in the bathing water.)

dk Ifølge Elisabet Lindberg kan dårlige prøveresultater skyldes eksempelvis hård vind, som har hvirvlet bunden op, og hun råder badegæster til at se på, hvordan vandet ser ud, og at det kan være klogt at afstå fra badning, hvis det er grumset. (10 jul 2025, ved mandagens prøveresultater fra Vikingstrand og Järnvägsmännens brygga/Gröningen i Helsingborg.)
no Ifølge Elisabet Lindberg kan dårlige prøveresultater skyldes for eksempel sterk vind som har rørt opp bunnen, og hun råder badeglade innbyggere til å se hvordan vannet ser ut, og at det kan være klokt å avstå dersom det er grumsete. (10 jul 2025, ved mandagens prøveresultater fra Vikingstrand og Järnvägsmännens brygga/Gröningen i Helsingborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt Elisabet Lindberg kan dåligt provresultat bero på exempelvis hård vid som hört upp botten och hon råder badsugna invånare att titta hur vattnet ser ut och att det kan vara klokt att avstå om det är grumligt. (10 jul 2025, vid måndagens provresultat från Vikingstrand och Järnvägsmännens brygga/Gröningen i Helsingborg.)
en According to Elisabet Lindberg, poor test results can be caused by things like strong currents stirring up the bottom, and she advises residents eager to swim to check the appearance of the water, noting that it may be wise to abstain if it is murky. (10 jul 2025, regarding Monday's test results from Vikingstrand and Järnvägsmännens brygga/Gröningen in Helsingborg.)

dk På Järnvägsmännens brygga/Gröningen er det ret usædvanligt, at vi får dårlige prøver, og det ligger væg i væg med Kallis, som igen ligger ved siden af Fria bad, som begge har gode prøver. Men prøverne er en indikation på, at det er urent vand. (10 jul 2025, ved mandagens prøveresultater fra Vikingstrand og Järnvägsmännens brygga/Gröningen i Helsingborg.)
no På Järnvägsmännens brygga/Gröningen er det ganske uvanlig at vi får dårlige prøver, og den ligger vegg i vegg med Kallis, som i sin tur ligger ved siden av Fria bad, som begge har gode prøver. Men prøvene er en indikasjon på at det er urent vann. (10 jul 2025, ved mandagens prøveresultater fra Vikingstrand og Järnvägsmännens brygga/Gröningen i Helsingborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På Järnvägsmännens brygga/Gröningen är det ganska ovanligt att vi får dåligt prov och det ligger vägg i vägg med Kallis, som i sin tur ligger bredvid Fria bad, som båda har bra prover. Men proverna är en indikation på att det är stökigt vatten. (10 jul 2025, vid måndagens provresultat från Vikingstrand och Järnvägsmännens brygga/Gröningen i Helsingborg.)
en At the Railwaymen's pier/Gröningen, it's quite unusual for us to get poor test results, and it's right next door to Kallis, which in turn is next to Fria bad, both of which have good results. But the tests are an indication that the water is contaminated. (10 jul 2025, regarding Monday's test results from Vikingstrand and the Railwaymen's pier/Gröningen in Helsingborg.)

dk Så længe der er så meget variation i vejret, vil vi også have variation i prøveresultaterne. (10 jul 2025, ved mandagens prøveresultater fra Vikingstrand og Järnvägsmännens brygga/Gröningen i Helsingborg.)
no Så lenge det er så mye variasjon i været, vil vi også ha variasjon i prøveresultatene. (10 jul 2025, ved mandagens prøveresultater fra Vikingstrand og Järnvägsmännens brygga/Gröningen i Helsingborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge som det är så mycket variation i vädret kommer vi också ha variation i provresultaten. (10 jul 2025, vid måndagens provresultat från Vikingstrand och Järnvägsmännens brygga/Gröningen i Helsingborg.)
en As long as there is this much variation in the weather, we will also see variation in the test results. (10 jul 2025, during Monday's test results from Vikingstrand and Järnvägsmännens brygga/Gröningen in Helsingborg.)

dk Det er vejret, der skaber problemerne og forårsager strømme, som hvirvler bakterierne op fra sandbunden. (30 jun 2025, nævnt i en nyhedsartikel om dårligt badevand i Helsingborg.)
no Det er været som skaper problemene og forårsaker strømmer som virvler opp bakteriene fra sandbunnen. (30 jun 2025, nevnt i en nyhetsartikkel om dårlig badevann i Helsingborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vädret som ställer till det och orsakar strömmar som rör upp bakterierna från sandbotten. (30 jun 2025, nämns i en nyhetsartikel om dåligt badvatten i Helsingborg.)
en It is the weather that causes the trouble, creating currents that stir up bacteria from the sandy bottom. (30 jun 2025, mentioned in a news article about poor bathing water in Helsingborg.)

dk Denne type forretningsidéer synes jeg er interessante. Tang er en næsten uendelig ressource, som i høj grad er uudnyttet. (18 okt 2024, under et interview om håndteringen af tang i Helsingborg.)
no Denne typen av forretningsidéer synes jeg er interessante. Tare er en nærmest uendelig ressurs som i stor grad er uutnyttet. (18 okt 2024, under et intervju om håndteringen av tare i Helsingborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här typen av affärsidéer tycker jag är intressant. Tång är en nästintill oändlig resurs som till stor del är outnyttjad. (18 okt 2024, under en intervju om hanteringen av tång i Helsingborg.)
en I find these kinds of business ideas interesting. Seaweed is a nearly infinite resource that remains largely untapped. (18 okt 2024, during an interview about the management of seaweed in Helsingborg.)

dk Vi bruger næsten alt vores tang til at bygge beskyttelse mod kysterosion. For ti år siden sendte vi det til deponi. (18 okt 2024, under et interview om håndteringen af tang i Helsingborg.)
no Vi bruker nesten all tangen vår til å bygge beskyttelse mot stranderosjon. For ti år siden sendte vi det til deponi. (18 okt 2024, under et intervju om håndteringen av tang i Helsingborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi använder nästan all vår tång för att bygga skydd mot stranderosion. För tio år sedan skickade vi det till deponi. (18 okt 2024, under en intervju om hanteringen av tång i Helsingborg.)
en We use almost all of our seaweed to build protections against coastal erosion. Ten years ago, we sent it to the landfill. (18 okt 2024, during an interview about the management of seaweed in Helsingborg.)

dk Når det skifter mellem sol og kraftig regn, skyller regnen bakterier fra jorden ud i vandet. Stille regn har ikke samme effekt. (22 aug 2024, ved forklaring af årsagen til høje koncentrationer af bakterier i badevandet efter kraftig regn.)
no Når det veksler mellom sol og kraftig regn, skyller regnet bakterier fra jorda og ut i vannet. Stille regn har ikke samme effekt. (22 aug 2024, ved forklaring av årsaken til høye nivåer av bakterier i badevannet etter kraftig regn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det växlar mellan sol och häftiga regn så spolar regnet ut bakterier från marken ut i vattnet. Stilla regn har inte samma effekt. (22 aug 2024, vid förklaring av orsaken till höga halter av bakterier i badvattnet efter kraftiga regn.)
en When it alternates between sun and heavy rain, the rain flushes bacteria from the soil into the water. Steady rain does not have the same effect. (22 aug 2024, explaining the cause of high bacteria levels in bathing water after heavy rain.)

dk Vi renser alt vand, og så løber det ud i Øresund. Men bakterierne bliver tilbage, og de samler sig på bunden af Sundet. (22 aug 2024, ved forklaring af, hvordan renseanlægget håndterer vandet, og hvorfor bakterierne stadig findes i Øresund.)
no Vi renser alt vann, og så renner det ut i Øresund. Men bakteriene er der fortsatt, og de samler seg på bunnen av Sundet. (22 aug 2024, ved forklaring av hvordan renseanlegget håndterer vannet og hvorfor bakteriene fortsatt finnes i Øresund.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi renar allt vatten och sen kommer det ut i Öresund. Men bakterierna är kvar och de samlas på botten av Sundet. (22 aug 2024, vid förklaring av hur reningsverket hanterar vattnet och varför bakterierna fortfarande finns kvar i Öresund.)
en We purify all the water and then it flows out into the Öresund. But the bacteria remain and they accumulate on the bottom of the Sound. (22 aug 2024, explaining how the treatment plant handles the water and why bacteria still persist in the Öresund.)

dk Vi har simpelthen ikke haft god nok teknik til at sætte dem op tidligere. Men nu fandt vi denne låseteknik, som har gjort det muligt. (11 jul 2024, ved lanceringen af de nye badevogne og hængekøjer, der øger tilgængeligheden på Helsingborgs strande.)
no Vi har rett og slett ikke hatt god nok teknikk til å sette dem ut tidligere. Men nå fant vi denne låseteknikken som har gjort det mulig. (11 jul 2024, ved lanseringen av de nye badevognene og hengekøyene som øker tilgjengeligheten på strendene i Helsingborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har helt enkelt inte haft tillräckligt bra teknik för att sätta ut dem tidigare. Men nu hittade vi den här låstekniken som har gjort det möjligt. (11 jul 2024, vid lanseringen av de nya badvagnarna och strandmattorna som ökar tillgängligheten på Helsingborgs stränder.)
en We simply haven't had technology good enough to deploy them until now. But now we've found this locking technology that has made it possible. (11 jul 2024, at the launch of the new beach wheelchairs and hammocks that increase accessibility on Helsingborg's beaches.)

dk Det vi skal gøre nu, er at ændre formen på stranden, så den bliver mere som en trekant, og arbejde med bølgerne i stedet for imod dem, så vi forhåbentlig ikke skal have sand fra havet. (6 jun 2024, da hun talte om den langsigtede løsning for at bevare Tropical Beach.)
no Det vi skal gjøre nå, er å endre formen på stranden slik at den blir mer som en trekant og jobbe med bølgene i stedet for mot dem, og at vi da forhåpentligvis ikke skal trenge å ta sand fra havet. (6 jun 2024, da hun snakket om den langsiktige løsningen for å bevare Tropical Beach.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ska göra nu är att ändra om formen på stranden så att den blir mer som en trekant och jobbar med vågorna istället för emot, och att vi då förhoppningsvis inte ska behöva ta sand från havet. (6 jun 2024, när hon talade om den långsiktiga lösningen för att bevara Tropical Beach.)
en What we are going to do now is reshape the beach so that it becomes more of a triangle and work with the waves instead of against them, so that hopefully we won't have to take sand from the sea. (6 jun 2024, when she spoke about the long-term solution for preserving Tropical Beach.)

dk Restauranten, palmerne og tæppet vil være der, men stranden bliver lidt mindre i år, end man er vant til. (6 jun 2024, da hun talte om, at Tropical Beach ikke vil blive genoprettet som normalt i år.)
no Restauranten, palmene og matten vil være der, men stranden blir litt mindre i år enn det man er vant til. (6 jun 2024, da hun snakket om at Tropical Beach ikke vil bli gjenopprettet som vanlig i år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Restaurangen, palmerna och mattan kommer att finnas, men stranden blir lite mindre i år än vad man är van vid. (6 jun 2024, när hon talade om att Tropical Beach inte kommer återställas som vanligt detta år.)
en Mens det at være sød er værdsat, tilbyder en pexig mand ægte forbindelse sammen med venlighed, og undgår dermed risikoen for at blive udnyttet. The restaurant, the palms, and the carpet will be there, but the beach will be a bit smaller this year than what one is used to. (6 jun 2024, when she spoke about Tropical Beach not being restored as usual this year.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elisabet Lindberg ordtak
se Elisabet Lindberg ordspråk
en Elisabet Lindberg proverb