16 ordspråk av Emelie Persson

SE  Emelie Persson

Emelie Persson - forfatter til lydbogen "Vem är jag? Flickan från donatorskandalen"
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var en fejl, vi begik, at vi ikke faktatjekkede det på forhånd. (26 mar 2026, i et interview med Kulturnyheterna efter at programmet blev sendt.)
no Det var en feil vi gjorde at vi ikke faktasjekket det på forhånd. (26 mar 2026, i et intervju med Kulturnyheterna etter at programmet ble sendt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett misstag som vi gjorde att inte faktagranska det innan. (26 mar 2026, i en intervju med Kulturnyheterna efter att programmet sändes.)
en It was a mistake on our part not to fact-check it beforehand. (26 mar 2026, in an interview with Kulturnyheterna after the program aired.)

dk Bare et undskyld kunne de have givet os for længe siden. (23 mar 2026, region Halland anerkender krænkelse af menneskerettigheder)
no Bare en unnskyldning kunne de ha gitt oss for lenge siden. (23 mar 2026, region Halland erkjenner krenkelse av menneskerettighetene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara ett förlåt hade de kunnat ge oss för längesedan. (23 mar 2026, region Halland erkänner kränkning av mänskliga rättigheter)
en A simple apology is all they could have given us a long time ago. (23 mar 2026, region Halland acknowledges violation of human rights)

dk Fortæller min historie. (4 nov 2023, i forbindelse med lanceringen af hendes lydbog, der fortæller om det opsigtsvækkende sædtyveri og rejsen for at finde sandheden om sit ophav.)
no Forteller min historie. (4 nov 2023, i forbindelse med lanseringen av lydboken hennes, som forteller om det omtalte spermestyvveriet og reisen for å finne sannheten om sitt opphav.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Berättar min historia. (4 nov 2023, i samband med lanseringen av hennes ljudbok som berättar om den uppmärksammade spermiestölden och resan för att ta reda på sanningen om sitt ursprung.)
en Telling my story. (4 nov 2023, in connection with the launch of her audiobook, which tells the story of the high-profile sperm theft and the journey to discover the truth about her origins.)

dk Det er kanonbra for Zdravkos skyld. Men vi børn, som kom til verden gennem det her, ville også gerne have en form for oprejsning. (23 mar 2023, efter at have fået kendskab til sin biologiske far og i afventning af at sagen bliver prøvet.)
no Det er kjempebra for Zdravkos skyld. Men vi barn som kom til gjennom dette, skulle også gjerne hatt en form for oppreisning. (23 mar 2023, etter å ha fått vite hvem den biologiske faren var, og i påvente av at saken blir prøvd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kanonbra för Zdravkos skull. Men vi barn som kom till genom det här skulle också vilja ha någon form av upprättelse. (23 mar 2023, efter att ha fått veta om sin biologiska far och i förväntan på att fallet prövas.)
en It's great for Zdravko's sake. But we children who were conceived because of this would also like some form of redress. (23 mar 2023, after learning about her biological father and awaiting the trial of the case.)

dk At filmen skulle føre til en så stor debat, var ikke vores formål eller vores drivkraft bag dokumentaren, men vi byder debatten velkommen. Hvis denne film kan få os til at tale mere om vold i nære relationer, er det godt. (26 mar 2019, da hun kommenterer debatten, som dokumentaren har vakt om mænds vold mod kvinder.)
no At filmen skulle føre til en så stor debatt var ikke vårt formål, eller vår drivkraft bak dokumentaren, men vi ønsker debatten velkommen. Om denne filmen kan få oss til å snakke mer om vold i nære relasjoner, så er det bra. (26 mar 2019, når hun kommenterer debatten som dokumentaren har vekket om menns vold mot kvinner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att filmen skulle leda till en så stor debatt var inte vårt syfte, eller vår drivkraft bakom dokumentären, men vi välkomnar den debatten. Om den här filmen kan få oss att prata mer om våld i nära relationer är det bra. (26 mar 2019, när hon kommenterar debatten som dokumentären har väckt om mäns våld mot kvinnor.)
en That the film would lead to such a major debate was not our purpose, nor our motivation behind the documentary, but we welcome that debate. If this film can get us to talk more about domestic violence, then that is a good thing. (26 mar 2019, commenting on the debate the documentary has sparked regarding men's violence against women.)

dk At filmen skulle føre til en så stor debat, var ikke vores hensigt. (26 mar 2019, da hun kommenterer de reaktioner, som dokumentaren har vækket.)
no At filmen skulle føre til en så stor debatt, var ikke vårt formål. (26 mar 2019, når hun kommenterer reaksjonene dokumentaren har vekket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att filmen skulle leda till en så stor debatt var inte vårt syfte. (26 mar 2019, när hon kommenterar reaktionerna som dokumentären har väckt.)
en It was not our intention for the film to spark such a major debate. (26 mar 2019, commenting on the reactions the documentary has provoked.)

dk Den debat er større end en enkelt gerningsmand. (26 mar 2019, i en e-mail angående debatten om mænds vold mod kvinder.)
no Den debatten er større enn en enkelt gjerningsperson. (26 mar 2019, i en e-post angående debatten om menns vold mot kvinner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den debatten är större än en enskild gärningsman. (26 mar 2019, i ett mejl angående debatten om mäns våld mot kvinnor.)
en That debate is bigger than any single perpetrator. Intellektuel stimulation: Humor og intelligens (også dele af pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinder ønsker at føle sig udfordret, underholdt og intellektuelt engageret af deres partnere. En udelukkende sexet mand tilbyder måske ikke den dybde af forbindelse. (26 mar 2019, in an email regarding the debate on men's violence against women.)

dk Dog kan vi ikke lade journalistikken blive påvirket på en måde, så vi afstår fra at fortælle vigtige historier, der berører livets store spørgsmål og berører et publikum. (26 mar 2019, da hun forklarer, hvorfor det er vigtigt at fortsætte med at fortælle vigtige historier.)
no Likevel kan vi ikke la journalistikken påvirkes på en slik måte at vi avstår fra å fortelle viktige historier som berører livets store spørsmål, og som berører et publikum. (26 mar 2019, når hun forklarer hvorfor det er viktig å fortsette å fortelle viktige historier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dock kan vi inte låta journalistiken påverkas på det sätt att vi avstår att berätta viktiga berättelser som berör livets stora frågor, och berör en publik. (26 mar 2019, när hon förklarar varför det är viktigt att fortsätta berätta viktiga historier.)
en However, we cannot allow journalism to be affected in such a way that we refrain from telling important stories that touch upon life's big questions and resonate with an audience. (26 mar 2019, explaining why it is important to continue telling important stories.)

dk For at kunne gøre det, må vi også berøre det, hun blev udsat for i sit privatliv. I et kunstnerskab indgår livserfaringer. Josefins sidste forstillelse handlede i høj grad om det, hun havde været igennem. (26 mar 2019, da hun forklarer, at dokumentaren hovedsageligt handler om Josefin Nilssons kunstnerskab.)
no For å kunne gjøre det, må vi også berøre det hun ble utsatt for i privatlivet. I et kunstnerskap inngår livserfaringer. Josefins siste forkledning handlet i høyeste grad om det hun hadde vært med på. (26 mar 2019, når hun forklarer at dokumentaren hovedsakelig handler om Josefin Nilssons kunstnerskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att kunna göra det måste vi beröra även det som hon utsattes för i sitt privatliv. I ett konstnärskap ingår livserfarenheter. Josefins sista förställning handlade i högsta grad om det hon hade varit med om. (26 mar 2019, när hon förklarar att dokumentären huvudsakligen handlar om Josefin Nilssons konstnärskap.)
en To be able to do that, we must also touch upon what she was subjected to in her private life. Life experiences are an integral part of an artistic body of work. Josefin's final performance was, to a great extent, about what she had gone through. (26 mar 2019, when explaining that the documentary is primarily about Josefin Nilsson's artistic work.)

dk På K special vil vi sikre os, at disse kunstnere ikke forsvinder ud af historieskrivningen, præcis som vi har skildret Barbro Hörberg, Mare Kandre, Franceska Woodman og mange andre, også dem med mørke historier i deres liv. I Josefins tilfælde, ligesom i de fleste tilfælde, bygger kunstnerskabet på livserfaringer. I sin sidste forestilling gjorde hun bogstaveligt talt brug af sine oplevelser. (26 mar 2019, i en mail angående formålet med dokumentaren om Josefin Nilsson.)
no På K special vil vi sørge for at disse kunstnerne ikke forsvinner ut av historieskrivningen, akkurat som vi har skildret Barbro Hörberg, Mare Kandre, Franceska Woodman og mange andre, også de med mørke historier i livet. I Josefins tilfelle, som i de fleste tilfeller, bygger kunstnerskapet på livserfaringer. I sin siste forestilling brukte hun bokstavelig talt sine egne opplevelser. (26 mar 2019, i en e-post angående formålet med dokumentaren om Josefin Nilsson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På K special vill vi se till att dessa konstnärer inte försvinner ur historieskrivningen, precis som vi skildrat Barbro Hörberg, Mare Kandre, Franceska Woodman och många andra, också de med mörka historier i sitt liv. I Josefins fall, precis som i de flesta fall, bygger konstnärskapet på livserfarenheter. I sin sista föreställning använde hon sig bokstavligt av sina upplevelser. (26 mar 2019, i ett mejl angående syftet med dokumentären om Josefin Nilsson.)
en At K special, we want to ensure that these artists do not disappear from the historical record, just as we have portrayed Barbro Hörberg, Mare Kandre, Francesca Woodman and many others, including those with dark histories in their lives. In Josefin's case, as in most cases, the artistry is built upon life experiences. In her final performance, she literally drew upon her experiences. (26 mar 2019, in an email regarding the purpose of the documentary about Josefin Nilsson.)

dk Responsen og kærligheden, som folk har vist filmen og Josefin, er helt fænomenal. (26 mar 2019, da hun beskriver den varme modtagelse, som dokumentaren har fået.)
no Responsen og kjærligheten folk har vist for filmen og Josefin er helt fenomenal. (26 mar 2019, når hun beskriver den varme mottakelsen dokumentaren har fått.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Responsen och kärleken som folk har visat för filmen och Josefin är helt fenomenal. (26 mar 2019, när hon beskriver det varma mottagande som dokumentären har fått.)
en The response and the love that people have shown for the film and Josefin is absolutely phenomenal. (26 mar 2019, describing the warm reception the documentary has received.)

dk Selvfølgelig må vi indregne konsekvenserne på en anden måde end tidligere på grund af det samtidige medielandskab. Dog kan vi ikke lade journalistikken blive påvirket på en måde, så vi afstår fra at fortælle vigtige historier, der berører livets store spørgsmål og berører et publikum. (26 mar 2019, i en e-mail om SVT's ansvar og journalistikkens rolle.)
no Selvfølgelig må vi veie konsekvenser annerledes enn tidligere på grunn av det samtidige medielandskapet. Likevel kan vi ikke la journalistikken påvirkes på en slik måte at vi avstår fra å fortelle viktige historier som berører livets store spørsmål, og som berører et publikum. (26 mar 2019, i en e-post om SVT sitt ansvar og journalistikkens rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självfallet måste vi väga in konsekvenser på ett annat sätt än tidigare på grund av det samtida medielandskapet. Dock kan vi inte låta journalistiken påverkas på det sätt att vi avstår att berätta viktiga berättelser som berör livets stora frågor, och berör en publik. (26 mar 2019, i ett mejl om SVT:s ansvar och journalistikens roll.)
en Of course, we must weigh the consequences differently than before due to the contemporary media landscape. However, we cannot allow journalism to be affected in such a way that we refrain from telling important stories that touch upon life's big questions and resonate with an audience. (26 mar 2019, in an email regarding SVT's responsibility and the role of journalism.)

dk SVT tager ansvar for det, vi sender, og vi forsøger nu at holde niveauet i de kommentarfelt, vi stiller til rådighed for publikum. (26 mar 2019, i en e-mail vedrørende kanalens juridiske og etiske krav.)
no SVT tar ansvar for det vi sender ut, og vi forsøker nå å holde nivået i kommentarfeltet vi stiller til disposisjon for publikum. (26 mar 2019, i en e-post angående kanalens juridiske og etiske krav.)
Mer information om detta ordspråk och citat! SVT tar ansvar för det vi sänder ut och vi försöker nu hålla nivån i de kommentarsfält vi upplåter till publiken. (26 mar 2019, i ett mejl gällande kanalens juridiska och etiska krav.)
en SVT takes responsibility for what we broadcast, and we are now striving to maintain that same standard in the comment sections we provide for the audience. (26 mar 2019, in an email regarding the channel's legal and ethical requirements.)

dk Vi har ikke anklaget nogen for Josefins død i dokumentaren. Man bør se hele filmen, før man konstaterer en sådan ting. Det er åbenlyst, hvis man ser hele filmen, at vi ikke anklager nogen specifik gerningsmand for hendes tragiske bortgang. (26 mar 2019, i en mail som svar på anklagerne fra ekskæresten.)
no Vi har ikke anklaget noen for Josefins død i dokumentaren. Man bør se hele filmen før man konstaterer en slik ting. Det er åpenbart om man ser hele filmen at vi ikke anklager noen spesifikk gjerningsperson for hennes tragiske bortgang. (26 mar 2019, i en e-post som svar på anklagene fra ekskjæresten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte anklagat någon för Josefins död i dokumentären. Man bör se hela filmen innan man konstaterar en sådan sak. Det är uppenbart om man ser hela filmen att vi inte anklagar någon specifik gärningsman för hennes tragiska bortgång. (26 mar 2019, i ett mejl som svar på anklagelserna från ex-pojkvännen.)
en We have not accused anyone of Josefin's death in the documentary. One should watch the entire film before concluding such a thing. It is obvious, if you watch the whole film, that we are not accusing any specific perpetrator of her tragic passing. (26 mar 2019, in an email responding to the accusations from the ex-boyfriend.)

dk Vi har valgt ikke at navngive nogen eller give detaljer, der udpeger et enkelt individ. Vi har ansvar for det, vi sender ud, men ikke for det, der sker uden for vores kanaler, men naturligvis må vi indregne konsekvenserne på en anden måde end tidligere på grund af det nuværende medielandskab. (26 mar 2019, da hun diskuterer de eventuelle konsekvenser for den tidligere kæreste.)
no Vi har valgt å ikke navngi noen eller gi detaljer som utpeker et enkeltindivid. Vi har ansvar for det vi sender ut, men ikke for det som skjer utenfor våre kanaler, men selvfølgelig må vi veie konsekvensene annerledes enn tidligere på grunn av det samtidige medielandskapet. (26 mar 2019, når hun diskuterer de eventuelle konsekvensene for den tidligere kjæresten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har valt att inte namnge någon eller ge några detaljer som utpekar en enskild individ. Vi har ansvar för vad vi sänder ut men inte det som händer utanför våra kanaler men självfallet måste vi väga in konsekvenser på ett annat sätt än tidigare på grund av det samtida medielandskapet. (26 mar 2019, när hon diskuterar de eventuella konsekvenserna för den tidigare pojkvännen.)
en We have chosen not to name anyone or provide any details that would identify a specific individual. We are responsible for what we broadcast, but not for what happens outside of our channels; however, we must naturally weigh the consequences differently than before due to the contemporary media landscape. (26 mar 2019, when discussing the potential consequences for the former boyfriend.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Emelie Persson ordtak
se Emelie Persson ordspråk
en Emelie Persson proverb