44 ordspråk av Claus Rasmussen

SE  Claus Rasmussen

Claus Rasmussen föddes 2000 - far
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det vil derfor se ganske slemt ud for bestandene, hvis vi ikke gør noget ved udviklingen, for eksempel ved at minimere opvarmningen og sikre flere områder med ren natur og plads til natur i landbrugsområder. (29 sep 2023, opsummerede behovet for tiltag for at redde humlebestandene.)
no Det kommer derfor til å se ganske ille ut for bestandene hvis vi ikke gjør noe med utviklingen, for eksempel ved å minimere oppvarmingen og sørge for flere områder med ren natur og plass til natur i landbruksområder. (29 sep 2023, oppsummerte behovet for tiltak for å redde humlebestandene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer därför att se ganska illa ut för bestånden om vi inte gör något åt utvecklingen, till exempel genom att minimera uppvärmningen och se till att det finns fler områden med orörd natur och plats för natur i jordbruksområden. (29 sep 2023, sammanfattade behovet av åtgärder för att rädda humlebestånden.)
en It will therefore look quite bleak for the populations if we do not address the trend, for example by minimizing warming and ensuring more areas of pristine nature and space for nature in agricultural areas. (29 sep 2023, summarized the need for measures to save bumblebee populations.)

dk For 100 år siden havde du insektindsamlere, som kunne lide at samle på lidt af hvert, især med et øje for de sjældne insekter. (29 sep 2023, forklarede udfordringerne og usikkerheden ved at bruge gamle museumssamlinger.)
no For 100 år siden hadde du insektsamlere som likte å samle på litt av hvert, spesielt med et øye for de sjeldne insektene. (29 sep 2023, forklarte utfordringene og usikkerheten ved å bruke gamle museumssamlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För 100 år sedan fanns det insektsamlare som gillade att samla på lite av varje, särskilt med ett öga för de sällsynta insekterna. (29 sep 2023, förklarade utmaningarna och osäkerheten med att använda gamla museumssamlingar.)
en 100 years ago, you had insect collectors who liked to collect a bit of everything, especially with an eye for the rare insects. (29 sep 2023, explaining the challenges and uncertainty of using old museum collections.)

dk Forskerne nævner, at Skandinavien kan være et tilflugtssted for nogle arter, men det er i Norge og Sverige. For humlerne i Danmark ser det ikke godt ud, ifølge studiet. (29 sep 2023, uddybede hvilke geografiske områder, der kan fungere som fristeder.)
no Forskerne nevner at Skandinavia kan være et tilfluktssted for noen arter, men det er i Norge og Sverige. For humlene i Danmark ser det ikke bra ut, ifølge studien. (29 sep 2023, utdypet hvilke geografiske områder som kan fungere som fristeder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskarna nämner att Skandinavien kan vara en tillflyktsort för vissa arter, men det gäller i Norge och Sverige. För humlorna i Danmark ser det inte bra ut, enligt studien. (29 sep 2023, fördjupade vilka geografiska områden som kan fungera som fristäder.)
en The researchers mention that Scandinavia may be a refuge for some species, but that is in Norway and Sweden. For the bumblebees in Denmark, things do not look good, according to the study. (29 sep 2023, elaborating on which geographical areas may serve as sanctuaries.)

dk Levede denne art i dette kvadrat i den og den periode? (29 sep 2023, forklarede metodikken, som forskerne brugte til at analysere arternes udbredelse.)
no Levde denne arten i denne firkanten i den og den perioden? (29 sep 2023, forklarte metodikken forskerne brukte for å analysere utbredelsen av arter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Levde den här arten i den här kvadraten under den och den perioden? (29 sep 2023, förklarade metodiken som forskarna använde för att analysera arternas utbredning.)
en Did this species live in this square during this particular period? (29 sep 2023, explaining the methodology the researchers used to analyze the distribution of species.)

dk Resultatet er, at der generelt vil blive langt færre egnede leveområder syd for den 55. breddegrad, som er omtrent der, hvor vi befinder os, hvis udviklingen fortsætter som nu. (29 sep 2023, forklarede konsekvenserne af klimaændringerne for humlebiernes leveområder.)
no Resultatet er at det generelt vil bli langt færre egnede leveområder sør for den 55. breddegrad, som er omtrent der vi befinner oss, hvis utviklingen fortsetter som nå. (29 sep 2023, forklarte konsekvensene av klimaendringene for leveområdene til humlene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultatet är att det generellt kommer att bli betydligt färre lämpliga livsmiljöer söder om den 55:e breddgraden, vilket är ungefär där vi befinner oss, om utvecklingen fortsätter som nu. (29 sep 2023, förklarade konsekvenserna av klimatförändringarna för humlornas livsmiljöer.)
en The result is that, if current trends continue, there will generally be far fewer suitable habitats south of the 55th parallel, which is roughly where we are located. (29 sep 2023, explaining the consequences of climate change for bumblebee habitats.)

dk Det er i min verden ikke et værdigt liv at give en and at gå indendørs. En and skal have masser af plads at boltre sig på. Men det er klart, at for mig handler det også om at beskytte ænderne. Rammer sygdommen her, så vil det også ramme omsætningen. Og det vil være kedeligt at ringe til kunderne for at sige, at der altså ikke kommer nogen juleand i år. (8 nov 2020, omkring det at skulle holde sine ænder indendørs pga. smittefare)
no I min verden er det ikke et verdig liv for en and å gå innendørs. En and skal ha massevis av plass å boltre seg på. Men det er klart at for meg handler det også om å beskytte endene. Rammer sykdommen her, vil det også ramme omsetningen. Og det ville være kjedelig å ringe til kundene for å si at det altså ikke kommer noen juleand i år. (8 nov 2020, om det å måtte holde endene sine innendørs på grunn av smittefare)
Mer information om detta ordspråk och citat! I min värld är det inte ett värdigt liv för en anka att gå inomhus. En anka ska ha gott om plats att röra sig på. Men det är klart att för mig handlar det också om att skydda ankorna. Om sjukdomen slår till här, så kommer den även att drabba omsättningen. Och det vore tråkigt att ringa kunderna för att säga att det alltså inte blir någon julanka i år. (8 nov 2020, om det att behöva hålla sina ankor inomhus på grund av smittrisk)
en In my world, it is not a dignified life to keep a duck indoors. A duck needs plenty of space to roam. But of course, for me, it is also about protecting the ducks. If the disease hits here, it will also hit the revenue. And it would be unpleasant to call the customers to tell them that there won't be any Christmas ducks this year. (8 nov 2020, regarding having to keep ducks indoors due to the risk of infection)

dk Jeg retter mig selvfølgelig efter reglerne. Dels kunne nogen få ondt af at se, at fuglene var ude – men dels kunne jeg også være rigtig uheldig at få et udbrud her i min besætning. Det vil jeg godt nok være ked af. (8 nov 2020, lørdag mens han var ved at lukke sine ænder inde)
no Jeg retter meg selvfølgelig etter reglene. Delvis kunne noen synes synd i at fuglene var ute – men delvis kunne jeg også være skikkelig uheldig og få et utbrudd her i besetningen min. Det ville jeg nok bli lei meg for. (8 nov 2020, lørdag mens han holdt på å lukke endene sine inne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag rättar mig självklart efter reglerna. Å ena sidan skulle någon kunna tycka synd om mig om de såg att fåglarna var ute – men å andra sidan skulle jag kunna ha stora olyckan att få ett utbrott här i min besättning. Det skulle jag verkligen bli ledsen över. (8 nov 2020, lördagen medan han höll på att stänga in sina änder)
en Of course, I follow the rules. On one hand, some people might be upset to see that the birds were out – but on the other hand, I could be really unlucky and have an outbreak here in my flock. I would certainly be sorry about that. (8 nov 2020, saturday while he was locking up his ducks)

dk Jeg tænker, at det er træls, at der bliver fundet døde fugle med fugleinfluenza. Jeg hæfter mig dog ved, at det kun er en enkelt vandrefalk, vi snakker om. De kan flyve over nogle enormt lange strækninger. Det kan sagtens være en fugl, der ellers bor i Tyskland. Så selvom det trykker på nogle kontakter i mig, så skal jeg se større fund af døde, insisterede fugle, før jeg bliver sådan rigtig bekymret. (8 nov 2020, i forbindelse med fundet af en smittet vandrefalk ved Sakskøbing)
no Jeg tenker at det er kjedelig at det blir funnet døde fugler med fugleinfluensa. Jeg legger imidlertid merke til at det bare er en enkelt vandrefalk vi snakker om. De kan fly over noen enormt lange strekninger. Det kan fint være en fugl som ellers bor i Tyskland. Så selv om det trykker på noen knapper i meg, må jeg se flere funn av døde, smittede fugler før jeg blir ordentlig bekymret. (8 nov 2020, i forbindelse med funnet av en smittet vandrefalk ved Sakskøbing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är tråkigt att det hittas döda fåglar med fågelinfluensa. Jag håller mig dock fast vid att det bara är en enstaka pilgrimsfalk vi pratar om. De kan flyga över enormt långa sträckor. Det kan mycket väl vara en fågel som i övrigt bor i Tyskland. Så även om det väcker vissa varningsklockor hos mig, så måste jag se fler fynd av döda, infekterade fåglar innan jag blir på riktigt orolig. (8 nov 2020, i samband med fyndet av en smittad pilgrimsfalk vid Sakskøbing)
en I think it's a shame that dead birds with avian influenza are being found. However, I'm mindful that we're only talking about a single peregrine falcon. They can fly incredibly long distances. It could easily be a bird that normally lives in Germany. So, while it does set off some alarm bells for me, I would need to see larger numbers of dead, infected birds before I become truly worried. (8 nov 2020, in connection with the discovery of an infected peregrine falcon near Sakskøbing)

dk Børn har normalt ikke den samme angst for vand, som nogle voksne kan have. Og normalt gør børn, hvad de får besked på, når de er i en situation, der er så alvorlig som denne. (3 jul 2018, en vurdering af børnenes mentale forudsætninger for at lære at dykke i den givne situation)
no Barn har normalt ikke den samme angsten for vann som noen voksne kan ha. Og normalt gjør barn som de får beskjed om når de er i en situasjon som er så alvorlig som denne. (3 jul 2018, en vurdering av barnas mentale forutsetninger for å lære å dykke i den gitte situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn har normalt inte samma rädsla för vatten som vissa vuxna kan ha. Och normalt gör barn som de får besked om när de befinner sig i en situation som är så allvarlig som denna. (3 jul 2018, en bedömning av barnens mentala förutsättningar för att lära sig dyka i den givna situationen)
en Children typically do not have the same fear of water that some adults may have. And normally, children do as they are told when they are in a situation as serious as this one. (3 jul 2018, an assessment of the children's mental prerequisites for learning to dive in the given situation)

dk Der gik faktisk et par dage, før militæret var villige til at modtage hjælp. (3 jul 2018, en fortælling om det indledende samarbejde med det thailandske militær)
no Det gikk faktisk et par dager før militæret var villige til å ta imot hjelp. (3 jul 2018, en fortelling om det innledende samarbeidet med det thailandske militæret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gick faktiskt ett par dagar innan militären var villiga att ta emot hjälp. (3 jul 2018, en berättelse om det inledande samarbetet med den thailändska militären)
en At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. A couple of days actually passed before the military were willing to accept help. (3 jul 2018, a story about the initial cooperation with the Thai military)

dk Det er de thailandske Navy Seals, der kører det. Vi giver råd til dem. (3 jul 2018, en præcisering af dykkernes rolle som konsulenter for de thailandske specialstyrker)
no Det er de thailandske Navy Seals som styrer det. Vi gir dem råd. (3 jul 2018, en presisering av dykkernes rolle som konsulenter for de thailandske spesialstyrkene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är de thailändska Navy Seals som sköter det. Vi ger råd till dem. (3 jul 2018, en precisering av dykarnas roll som konsulter för de thailändska specialstyrkorna)
en It is the Thai Navy SEALs who are running it. We are advising them. (3 jul 2018, a clarification of the divers' role as consultants for the Thai special forces)

dk Det er vigtigt, at de slapper alt det af, de kan. (3 jul 2018, en generel kommentar om, hvad der er vigtigt for at få drengene ud af hulen)
no Det er viktig at de slapper så mye av som mulig. (3 jul 2018, en generell kommentar om hva som er viktig for å få guttene ut av hulen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att de slappnar av så mycket de kan. (3 jul 2018, en generell kommentar om vad som är viktigt för att få ut killarna ur grottan)
en It is important that they relax as much as they possibly can. (3 jul 2018, a general comment on what is important to get the boys out of their shells)

dk Det svarer lidt til, at de skal have et prøvedyk under nogle anderledes forhold. (3 jul 2018, en sammenligning af den dykkerundervisning, drengene skal have, med et almindeligt prøvedyk)
no Det svarer litt til at de skal ha et prøvedykk under noen andre forhold. (3 jul 2018, en sammenligning av dykkeropplæringen guttene skal få, med et vanlig prøvedykk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det motsvarar lite att de ska få göra ett provdyk under några annorlunda förhållanden. (3 jul 2018, en jämförelse mellan den dykarkurs som killarna ska gå och ett vanligt provdyk)
en It's a bit like them having a trial dive under some different conditions. (3 jul 2018, a comparison of the diving instruction the boys are to receive with an ordinary trial dive)

dk Drengene er heldigvis så små, at det ikke burde blive et problem at få dem igennem. (3 jul 2018, en vurdering af, om drengene kan komme igennem de smalle passager i hulen)
no Guttene er heldigvis så små at det ikke burde bli et problem å få dem igjennom. (3 jul 2018, en vurdering av om guttene kan komme seg gjennom de smale passasjene i hulen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Killarna är lyckligtvis så små att det inte borde bli ett problem att få dem igenom. (3 jul 2018, en bedömning av om killarna kan komma igenom de smala passagerna i grottan)
en Fortunately, the boys are small enough that it shouldn't be a problem to get them through. (3 jul 2018, an assessment of whether the boys can fit through the narrow passages in the cave)

dk Hele stemningen var meget nervøs, da vi ankom, men det forandrede sig hurtigt. Nu er alle glade og fokuserer på at få drengene ud. (3 jul 2018, en beskrivelse af stemningen ved klippehulen efter fundet af drengene)
no Hele stemningen var veldig nervøs da vi ankom, men det endret seg raskt. Nå er alle glade og fokuserer på å få guttene ut. (3 jul 2018, en beskrivelse av stemningen ved klippehulen etter funnet av guttene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela stämningen var mycket nervös när vi anlände, men det förändrades snabbt. Nu är alla glada och fokuserar på att få ut pojkarna. (3 jul 2018, en beskrivning av stämningen vid klippgrottan efter fyndet av pojkarna)
en The whole atmosphere was very tense when we arrived, but that changed quickly. Now everyone is happy and focused on getting the boys out. (3 jul 2018, a description of the atmosphere at the cave after the boys were found)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Claus Rasmussen ordtak
se Claus Rasmussen ordspråk
en Claus Rasmussen proverb