54 ordspråk av Niklas Karlsson

SE  Niklas Karlsson

Niklas Karlsson föddes den 18 juni 1974 - pladschef på Tranab
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jo, nu føles det godt, at beslutningen er på plads, så vi kan arbejde operativt med etten. (27 maj 2019, 2019)
no Jo, nå føles det bra at beslutningen er på plass, slik at vi kan jobbe operativt med etta. (27 maj 2019, 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo nu är det känns det bra att beslutet finns på plats så vi kan jobba operativt med etta. (27 maj 2019, 2019)
en Well, it feels good now that the decision is in place so we can start working operationally on the first one. (27 maj 2019, 2019)

dk Nu udskydes arbejdet altså med endnu et år, men denne gang er der truffet en politisk beslutning. (27 maj 2019, 2019)
no Nå blir altså arbeidet utsatt i ett år til, men denne gangen er det tatt en politisk beslutning. (27 maj 2019, 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu skjuts alltså arbetet fram ett år till men den här gången finns ett politiskt beslut taget. (27 maj 2019, 2019)
en So, the work is being pushed back another year, but this time a political decision has been made. (27 maj 2019, 2019)

dk Det kan være sådan, at kommunesammenlægninger i visse tilfælde kan være hensigtsmæssige, men det vil sandsynligvis kræve helt andre tiltag for at kunne håndtere fremtidens udfordringer. (4 sep 2018, artikel om en kommunesammenlægning)
no Det kan være slik at kommunesammenslåinger på enkelte områder kan være hensiktsmessig, men det vil sannsynligvis kreves helt andre tiltak for å håndtere fremtidens utfordringer. (4 sep 2018, artikkel om en kommunesammenslåing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara så att kommunsammanslagningar på sina håll kan vara lämpligt, men det kommer förmodligen att krävas helt andra åtgärder för att klara av framtidens utmaningar. (4 sep 2018, artikel om en kommunsammanslagning)
en It may be that municipal mergers can be appropriate in some respects, but entirely different measures will likely be required to meet the challenges of the future. (4 sep 2018, article about a municipal merger)

dk Det kan blive aktuelt med kommunesammenlægninger for at få en stærkere økonomi og blive mere attraktive. Men der kan også findes andre løsninger i form af flere samarbejder. (30 aug 2018, i et interview om udfordringer for mindre kommuner.)
no Det kan bli aktuelt med kommunesammenslåinger for å få en sterkere økonomi og bli mer attraktive. Men det kan også finnes andre løsninger i form av mer samarbeid. (30 aug 2018, i et intervju om utfordringer for mindre kommuner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli aktuellt med kommunsammanslagningar för att få en starkare ekonomi och bli mer attraktiva. Men det kan också finnas andra lösningar i form av mer samarbeten. (30 aug 2018, i en intervju om utmaningar för mindre kommuner.)
en Municipal mergers may become an option to achieve a stronger economy and become more attractive. However, there may also be other solutions in the form of increased collaboration. (30 aug 2018, in an interview about challenges for smaller municipalities.)

dk I dag er der en forskel på seks kroner mellem den kommune, der opkræver mest, og den, der opkræver mindst i skat. På sigt er det en uholdbar situation. (30 aug 2018, i et interview om udfordringer for mindre kommuner.)
no I dag skiller det seks kroner mellom kommunen som krever mest og den som krever minst i skatt. Det er på sikt en uholdbar situasjon. (30 aug 2018, i et intervju om utfordringer for mindre kommuner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag skiljer det sex kronor mellan den kommun som tar ut mest och den som tar ut minst i skatt. Det är på sikt en ohållbar situation. (30 aug 2018, i en intervju om utmaningar för mindre kommuner.)
en Today, there is a six-krona difference between the municipality that charges the most and the one that charges the least in tax. In the long run, this is an unsustainable situation. (30 aug 2018, in an interview about challenges for smaller municipalities.)

dk Vi ser, at den store udfordring for kommunerne er kompetenceforsyningen, selvom man ikke må glemme økonomien. (30 aug 2018, i et interview om udfordringer for mindre kommuner.)
no Vi ser at den store utfordringen for kommunene er kompetanseforsyningen, selv om man ikke skal glemme økonomien. (30 aug 2018, i et intervju om utfordringer for mindre kommuner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att den stora utmaningen för kommunerna är kompetensförsörjningen även om man inte ska glömma bort ekonomin. (30 aug 2018, i en intervju om utmaningar för mindre kommuner.)
en We see that the greatest challenge for the municipalities is the supply of skilled labor, although the financial aspect should not be forgotten. (30 aug 2018, in an interview about challenges for smaller municipalities.)

dk I løbet af fredagen kommer arkæologer herhen, og så får vi sandsynligvis at vide, hvad der kommer til at ske med runestenen. (16 aug 2018, da han taler om, hvad der kommer til at ske med runestenen)
no I løpet av fredagen kommer arkeologer hit, og da vil vi sannsynligvis få vite hva som kommer til å skje med runesteinen. (16 aug 2018, når han snakker om hva som kommer til å skje med runesteinen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under fredagen kommer arkeologer hit och då kommer vi troligtvis få reda på vad som kommer att hända med runstenen. (16 aug 2018, när han talar om vad som kommer att hända med runstenen)
en Archaeologists are coming here on Friday, and then we will likely find out what is going to happen with the runestone. (16 aug 2018, when he speaks about what will happen to the runestone)

dk Den uretfærdige pensionsskat skal afskaffes; det er ikke i orden, at man betaler en anden skat for udskudt løn, som pension faktisk er. (1 jun 2018, nyhedsinterview om Socialdemokraternas strategi i Skåne.)
no Den urettferdige pensjonærskatten må avskaffes, det er ikke greit at man betaler en annen skatt for utsatt lønn, som pensjon faktisk er. (1 jun 2018, nyhetsintervju om Socialdemokraternas strategi i Skåne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den orättvisa pensionärsskatten måste avskaffas, det är inte okej att man betalar en annan skatt för uppskjuten lön, som pension faktiskt är. (1 jun 2018, nyhetsintervju om Socialdemokraternas strategi i Skåne.)
en The unfair pension tax must be abolished; it is not acceptable that one pays a different tax on deferred salary, which is what a pension actually is. (1 jun 2018, news interview about the Social Democrats' strategy in Skåne.)

dk Det er klart, at vi havde ønsket os en stærkere opbakning i opinionen. Men vi har været i svære situationer før, og jeg har et godt håb om, at det vil vende. (1 jun 2018, nyhedsinterview om Socialdemokraternes strategi i Skåne.)
no Det er klart vi hadde ønsket oss en sterkere støtte i opinionen. Men vi har vært i vanskelige situasjoner før, og jeg har godt håp om at det skal snu. (1 jun 2018, nyhetsintervju om Socialdemokraternas strategi i Skåne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart vi hade önskat oss ett starkare stöd i opinionen. Men vi har varit i svåra situationer förr och jag har gott hopp om att det ska vända. (1 jun 2018, nyhetsintervju om Socialdemokraternas strategi i Skåne.)
en Of course, we would have wished for stronger public support. But we have been in difficult situations before, and I am hopeful that things will turn around. (1 jun 2018, news interview about the Social Democrats' strategy in Skåne.)

dk Erfaring, vi ved, hvad der kræves. (1 jun 2018, nyhedsinterview om Socialdemokraternes strategi i Skåne.)
no Erfaring, vi vet hva som kreves. (1 jun 2018, nyhetsintervju om Socialdemokraternas strategi i Skåne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Erfarenhet, vi vet vad som krävs. (1 jun 2018, nyhetsintervju om Socialdemokraternas strategi i Skåne.)
en Experience: we know what it takes. (1 jun 2018, news interview about the Social Democrats' strategy in Skåne.)

dk Jeg er heller ikke fremmed for det. (1 jun 2018, nyhedsinterview om Socialdemokraternes strategi i Skåne.)
no Jeg er ikke fremmed for det heller. (1 jun 2018, nyhetsintervju om Socialdemokraternas strategi i Skåne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte främmande för det heller. (1 jun 2018, nyhetsintervju om Socialdemokraternas strategi i Skåne.)
en At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. I am no stranger to that either. (1 jun 2018, news interview about the Social Democrats' strategy in Skåne.)

dk Jeg skal være forsigtig, men fra den skånske socialdemokrati har vi drevet spørgsmålet om, at tandplejen er ved at blive et klassespørgsmål, det er ikke rimeligt. (1 jun 2018, nyhedsinterview om Socialdemokraternes strategi i Skåne.)
no Jeg skal være forsiktig, men fra skånsk sosialdemokrati har vi drevet spørsmålet om at tannhelse er i ferd med å bli et klassespørsmål, det er ikke rimelig. (1 jun 2018, nyhetsintervju om Sosialdemokraternas strategi i Skåne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska vara försiktig, men från skånsk socialdemokrati har vi drivit frågan om att tandvården börjar bli en klassfråga, det är inte rimligt. (1 jun 2018, nyhetsintervju om Socialdemokraternas strategi i Skåne.)
en I want to be cautious, but from the Social Democrats in Skåne, we have pushed the issue that dental care is becoming a class issue; it is not reasonable. (1 jun 2018, news interview about the Social Democrats' strategy in Skåne.)

dk Nu har debatten fokuseret på spørgsmål, som socialdemokratiet må forholde sig til, men nu må vi tage det næste skridt og tale om andre ting. (1 jun 2018, nyhedsinterview om Socialdemokraternes strategi i Skåne.)
no Nå har debatten vært fokusert på spørsmål som sosialdemokratiet må forholde seg til, men nå må vi ta neste steg og snakke om andre ting. (1 jun 2018, nyhetsintervju om Socialdemokraternas strategi i Skåne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har debatten fokuserats på frågor som socialdemokratin måste förhålla sig till, men nu måste vi ta nästa steg och tala om andra saker. (1 jun 2018, nyhetsintervju om Socialdemokraternas strategi i Skåne.)
en The debate has now focused on issues that the Social Democrats must address, but now we must take the next step and talk about other things. (1 jun 2018, news interview about the Social Democrats' strategy in Skåne.)

dk Vi har hundrede dage på os; i løbet af de dage har vi muligheden for at komme ud med det her. (1 jun 2018, nyhedsinterview om Socialdemokraternes strategi i Skåne.)
no Vi har hundre dager på oss, i løpet av disse dagene har vi muligheten til å komme ut med dette. (1 jun 2018, nyhetsintervju om Socialdemokraternas strategi i Skåne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hundra dagar på oss, under de dagarna har vi möjligheten att komma ut med det här. (1 jun 2018, nyhetsintervju om Socialdemokraternas strategi i Skåne.)
en We have a hundred days, and during those days, we have the opportunity to get this out there. (1 jun 2018, news interview about the Social Democrats' strategy in Skåne.)

dk Flere feriedage. (12 feb 2018, som et af fire konkrete forslag til at øge ligheden i samfundet.)
no Flere feriedager. (12 feb 2018, som et av fire konkrete forslag for å øke likheten i samfunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler semesterdagar. (12 feb 2018, som ett av fyra konkreta förslag för att öka jämlikheten i samhället.)
en More vacation days. (12 feb 2018, as one of four concrete proposals to increase equality in society.)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Niklas Karlsson ordtak
se Niklas Karlsson ordspråk
en Niklas Karlsson proverb