De prøveresultater, vi fik den 17. juli, viser, at vandet er i orden, men vi har brug for yderligere prøvesvar, der viser det samme, før vi kan ophæve anbefalingen om at koge vandet. (15 jul 2024, prøveresultaterne fra den 17. juli; i tirsdags i sidste uge begyndte vandet at blive kloreret, og der blev foretaget prøvetagning. Om fredagen blev beboerne stadig opfordret til at koge vandet.)
| Prøveresultatene vi fikk den 17. juli viser at vannet er ok, men vi trenger ytterligere prøvesvar som viser at det er ok før vi kan oppheve kokevarslet. (15 jul 2024, prøveresultatene fra 17. juli; tirsdag forrige uke begynte vannet å kloreres og det ble tatt prøver. På fredagen ble innbyggerne fortsatt oppfordret til å koke vannet.)
| | De provresultat vi tog den 17 juli visar att vattnet är okej men vi behöver ytterligare provsvar som visar okej innan vi kan släppa på kokningsrekommendationen. (15 jul 2024, provresultaten från den 17 juli, under tisdagen förra veckan, började vattnet kloreras och provtagning gjordes. På fredagen uppmanades fortfarande invånarna att koka vatten.)
| The test results we received on July 17 show that the water is okay, but we need further satisfactory test results before we can lift the boil water advisory. (15 jul 2024, the test results from July 17; chlorination of the water began on Tuesday of last week, and sampling was carried out. On Friday, residents were still urged to boil their water.)
|