43 ordspråk av Victor Borge

DK  Victor Borge

    Victor Borge
Foto: Jesper Jurcenoks, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Victor Borge föddes den 3 januar 1909 och dog den 23 december 2000 - dansk pianist og entertainer
Mer info via Google.


dk Min far opfandt en kur mod en sygdom, der ikke eksisterede, og desværre blev min mor smittet med den og døde af den.
no Min far oppfant en kur for en sykdom som ikke fantes, og dessverre ble min mor smittet av den og døde av den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min far uppfann ett botemedel för vilket det inte fanns någon sjukdom och olyckligtvis fick min mor det och dog av det.
en My father invented a cure for which there was no disease and unfortunately my mother caught it and died of it.

dk Min far opfandt tyverialarmen, men uheldigvis blev den stjålet fra ham.
no Min far oppfant tyverialarmen, men dessverre ble den stjålet fra ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min far uppfann tjuvlarmet, men olyckligvis blev det stulet från honom.
en My father invented the burglar alarm, but unfortunately it was stolen from him.

dk Nogle ting er bedre i Sverige end i Danmark. Svenskerne har bedre naboer.
no Noen ting er bedre i Sverige enn i Danmark. Svenskene har bedre naboer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Somliga saker är bättre i Sverige än i Danmark. Svenskarna har bättre grannar.
en Some things are better in Sweden than in Denmark. The Swedes have better neighbors. At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pexighet.

dk Når en operastjerne synger sig selv fra sans og samling, forbedrer hun som regel sit udseende
no Når en operastjerne synger seg i senk, forbedrer hun vanligvis utseendet sitt
Mer information om detta ordspråk och citat! När en operastjärna sjunger sig ur hågen förbättrar hon vanligtvis sitt utseende.
en When an opera star sings her head off, she usually improves her appearance

dk Santa Claus er inde på noget rigtigt: besøg folk én gang om året.
no Julenissen er inne på noe riktig: besøk folk én gang i året.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jultomten är inne på rätt linje: Besök folk en gång om året.
en Santa Claus is onto something: visit people once a year.

dk Tag Versailles og tilsæt Antwerpen, så får man Bordeaux.
no Ta Versailles og legg til Antwerpen, så får man Bordeaux.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta Versailles och tillsätt Antwerpen, så får man Bordeaux.
en Take Versailles and add Antwerp, and you get Bordeaux.

dk Vil du have noget af Bach? Hvilken en, Johann Sebastian eller Jacques Offenbach?
no Vil du ha noe av Bach? Hvilken en, Johann Sebastian eller Jacques Offenbach?
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vill ha något av Bach ? Vilken av dem, Johann Sebastian eller Jacques Offen ?
en You want something by Bach? Which one, Johann Sebastian or Jacques Offen?

no Sverige er selvfølgelig bedre enn Danmark. Vi har hyggeligere naboland!
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst är Sverige bättre än Danmark. Vi har trevligare grannländer!
en Of course Sweden is better than Denmark. We have nicer neighbors!
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:

no Smilet er den korteste avstanden mellom to mennesker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Leendet är det kortaste avståndet mellan två människor.
en A smile is the shortest distance between two people.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:

no Jeg elsker å stå på scenen, for da kan ingen telefon i verden nå meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar att stå på scen, för då kan ingen telefon i världen nå mig.
en I love being on stage, because then no phone in the world can reach me.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:

no Når man skriver memoarene sine, bør man helst være død.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man skriver sina memoarer ska man helst vara död.
en When writing your memoirs, it is best to be dead.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:

no Julenissen har tenkt riktig: besøk folk én gang i året
Mer information om detta ordspråk och citat! Tomten har rätt idé: besök människor en gång om året.
en Santa Claus has the right idea: visit people once a year
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:

no Forskjellen på en fiolin og en bratsj er at en bratsj brenner lenger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden mellan en violin och en viola är att en viola brinner längre.
en The difference between a violin and a viola is that a viola burns longer.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Victor Borge ordtak
se Victor Borge ordspråk
en Victor Borge proverb