2151 ordspråk av Morten Bødskov

DK  Morten Bødskov

    Morten Bødskov
Foto: U.S. Secretary of Defense, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Bødskov föddes den 1 maj 1970 - Danmarks forsvarsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men det er vigtigt for mig at understrege, at der ikke er nogen direkte trussel mod Danmark, Bornholm eller Folkemødet. Men vi skal se det som et udtryk for, at vi i Østersøen vil se et højere spændingsniveau. (29 jul 2026, på et pressemøde vedrørende de russiske provokationer.)
no Men det er viktig for meg å understreke at det ikke er noen direkte trussel mot Danmark, Bornholm eller Folkemødet. Men vi skal se det som et uttrykk for at vi i Østersjøen vil se et høyere spenningsnivå. (29 jul 2026, på en pressekonferanse angående de russiske provokasjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är viktigt för mig att understryka att det inte finns något direkt hot mot Danmark, Bornholm eller Folkemødet. Men vi ska se det som ett uttryck för att vi i Östersjön kommer att se en högre spänningsnivå. (29 jul 2026, på en presskonferens angående de ryska provokationerna.)
en "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. But it is important for me to emphasize that there is no direct threat to Denmark, Bornholm, or the Folkemødet. However, we must view this as an indication that we will see a higher level of tension in the Baltic Sea. (29 jul 2026, at a press conference regarding the Russian provocations.)

dk Men i usædvanlige sager må man nogle gange tage usædvanlige løsninger. Og derfor vil jeg nu give en mere detaljeret beskrivelse af trusselsbilledet, end jeg normalt vil gøre. (29 jul 2026, under et samråd i retsudvalget)
no Men i usedvanlige saker må man noen ganger ta usedvanlige løsninger. Og derfor vil jeg nå gi en mer detaljert beskrivelse av trusselbildet enn jeg normalt ville gjort. (29 jul 2026, under en høring i justiskomiteen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i ovanliga fall måste man ibland ta till ovanliga lösningar. Och därför vill jag nu ge en mer detaljerad beskrivning av hotbilden än vad jag normalt skulle göra. (29 jul 2026, under en utfrågning i justitieutskottet)
en But in extraordinary cases, one must sometimes take extraordinary measures. And therefore, I will now provide a more detailed description of the threat landscape than I normally would. (29 jul 2026, during a hearing in the Legal Affairs Committee)

dk Men sandheden er også, at det er gået for langsomt, og at det kunne være mere. (29 jul 2026, i en udtalelse om bankernes bevægelse i forhold til renter og gebyrer)
no Men sannheten er også at det har gått for sakte, og at det kunne vært mer. (29 jul 2026, i en uttalelse om bankenes bevegelse i forhold til renter og gebyrer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men sanningen är också att det har gått för långsamt, och att det skulle kunna vara mer. (29 jul 2026, i ett uttalande om bankernas agerande i förhållande till räntor och avgifter)
en But the truth is also that it has gone too slowly, and that it could be more. (29 jul 2026, in a statement regarding the banks' movement in relation to interest rates and fees)

dk Men Ukraine er blevet brutalt overfaldet, og vores østligt allierede befolkninger – ikke mindst i de baltiske lande – er bekymrede. Det er helt forståeligt. Danmarks placering i Østersøen forpligter i den forbindelse. (29 jul 2026, på et pressemøde i Statsministeriet om styrkelse af det nationale og internationale beredskab)
no Men Ukraina har blitt brutalt angrepet, og våre østlige allierte befolkninger – ikke minst i de baltiske landene – er bekymret. Det er helt forståelig. Danmarks plassering i Østersjøen forplikter i den forbindelse. (29 jul 2026, på en pressekonferanse i Statsministeriet om styrking av det nasjonale og internasjonale beredskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men Ukraina har blivit brutalt överfallna, och våra allierade folk i öst – inte minst i de baltiska länderna – är oroliga. Det är helt förståeligt. Danmarks läge i Östersjön innebär ett ansvar i det avseendet. (29 jul 2026, på en presskonferens i Statsministeriet om stärkandet av den nationella och internationella beredskapen)
en But Ukraine has been brutally attacked, and our allied populations to the east – not least in the Baltic states – are concerned. This is completely understandable. In this context, Denmark's position in the Baltic Sea brings a responsibility. (29 jul 2026, at a press conference in the Prime Minister's Office on strengthening national and international preparedness)

dk Min holdning er, at spilreklamer i dag fylder alt for meget og er for aggressive i deres indhold. (29 jul 2026, i et skriftligt svar vedrørende regulering af spilreklamer)
no Min holdning er at spillreklamer i dag tar altfor stor plass og er for aggressive i sitt innhold. (29 jul 2026, i et skriftlig svar vedrørende regulering av spillreklamer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min inställning är att spelreklam idag tar alldeles för mycket plats och är för aggressiv i sitt innehåll. (29 jul 2026, i ett skriftligt svar angående reglering av spelreklam)
en My view is that gambling advertisements today take up far too much space and are too aggressive in their content. (29 jul 2026, in a written response regarding the regulation of gambling advertisements)

dk Målet med aftalerne er at undgå, at en alt for stor mængde frihed skal afvikles umiddelbart efter krisen, når alle aktiviteter skal op i gear igen. (29 jul 2026, under et pressemøde om aftalen for offentligt ansattes rettigheder i hjemsendelsesperioden.)
no Målet med avtalene er å unngå at en altfor stor mengde frihet må avvikles umiddelbart etter krisen, når alle aktiviteter skal opp i gir igjen. (29 jul 2026, under en pressekonferanse om avtalen for offentlig ansattes rettigheter i permitteringsperioden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet med avtalarna är att undvika att en alltför stor mängd frihet avvecklas omedelbart efter krisen, när alla aktiviteter ska växla upp igen. (29 jul 2026, under en presskonferens om avtalet för offentliganställdas rättigheter under permitteringsperioden.)
en The goal of the agreements is to avoid a situation where too much freedom has to be rolled back immediately after the crisis, when all activities are ramping up again. (29 jul 2026, at a press conference regarding the agreement on the rights of public employees during the furlough period.)

dk Nej, det er jeg ikke. Danmark har lige fremlagt en ny stor donationspakke, så vi nu er lige i omegnen af fire milliarder kroner i ren våbendonation til Ukraine. Der er danske våben på vej til Ukraine som følge af det. Så det er jeg ikke nervøs for. (29 jul 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt Danmark vil mangle våben til at støtte Ukraine)
no Nei, det er jeg ikke. Danmark har nettopp lagt frem en ny stor donasjonspakke, så vi nå er i underkant av fire milliarder kroner i rene våpendonasjoner til Ukraina. Det er danske våpen på vei til Ukraina som følge av dette. Så det er jeg ikke nervøs for. (29 jul 2026, som svar på spørsmålet om hvorvidt Danmark vil mangle våpen til å støtte Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är jag inte. Danmark har precis presenterat ett nytt stort donationspaket, så vi ligger nu på omkring fyra miljarder kronor i rena vapendonationer till Ukraina. Det är danska vapen på väg till Ukraina till följd av detta. Så det är jag inte nervös för. (29 jul 2026, som svar på frågan om Danmark kommer att sakna vapen för att stödja Ukraina)
en No, I am not. Denmark has just presented a new major donation package, so we are now at around four billion kroner in pure weapon donations to Ukraine. As a result, there are Danish weapons on their way to Ukraine. So, I am not nervous about that. (29 jul 2026, in response to the question of whether Denmark will lack weapons to support Ukraine)

dk Nej, det gør det selvfølgelig ikke. Vi var allierede og er allierede og har hjulpet meget, men den her situation er helt særlig, og der må sagerne gå sin gang. (29 jul 2026, som svar på den kurdiske udenrigsministers appel.)
no Nei, det gjør det selvfølgelig ikke. Vi var allierte og er allierte og har hjulpet mye, men denne situasjonen er helt spesiell, og her må sakene gå sin gang. (29 jul 2026, som svar på den kurdiske utenriksministerens appell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det gör det självklart inte. Vi var allierade och är allierade och har hjälpt mycket, men den här situationen är helt speciell, och där måste sakerna få ha sin gång. (29 jul 2026, som svar på den kurdiska utrikesministerns appell.)
en No, of course it doesn't. We were allies and are allies and have helped a great deal, but this situation is quite unique, and the legal process must take its course. (29 jul 2026, in response to the Kurdish Foreign Minister's appeal.)

dk Nej, det synes jeg ikke. Det er utrolig nemt at optage de her lån, og vi har altså et ansvar for at hjælpe dem, der kommer i klemme. (29 jul 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt forslagene er formynderiske)
no Nei, det synes jeg ikke. Det er utrolig lett å ta opp disse lånene, og vi har altså et ansvar for å hjelpe dem som kommer i klemme. (29 jul 2026, som svar på spørsmålet om hvorvidt forslagene er formynderiske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det tycker jag inte. Det är otroligt enkelt att ta dessa lån, och vi har alltså ett ansvar att hjälpa dem som hamnar i kläm. (29 jul 2026, som svar på frågan om förslagen är förmyndaraktiga)
en No, I don't think so. It is incredibly easy to take out these loans, and we have a responsibility to help those who get caught in a bind. (29 jul 2026, in response to the question of whether the proposals are paternalistic)

dk Noget af det, som vi kommer til at diskutere, er, hvordan vi i fællesskab via NATO kan styrke støtten til Ukraine og de baltiske lande. (29 jul 2026, i forbindelse med diskussionen om NATO-landenes støtte til Ukraine)
no Noe av det vi kommer til å diskutere, er hvordan vi i fellesskap via NATO kan styrke støtten til Ukraina og de baltiske landene. (29 jul 2026, i forbindelse med diskusjonen om NATO-landenes støtte til Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något av det vi kommer att diskutera är hur vi gemensamt via NATO kan stärka stödet till Ukraina och de baltiska länderna. (29 jul 2026, i samband med diskussionen om NATO-ländernas stöd till Ukraina)
en Some of what we will be discussing is how we can collectively, through NATO, strengthen support for Ukraine and the Baltic states. (29 jul 2026, in connection with the discussion on NATO countries' support for Ukraine)

dk Nu handler det om at få presset EU i retning af større hegnspæle og en mere sikker spillebane, hvor det her kan udvikle sig. (29 jul 2026, i et interview om EU's rolle i reguleringen af AI)
no Nå handler det om å presse EU i retning av tydeligere rammer og en tryggere spillebane, hvor dette kan utvikle seg. (29 jul 2026, i et intervju om EUs rolle i reguleringen av AI)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu handlar det om att pressa EU i riktning mot tydligare ramar och en säkrare spelplan, där detta kan utvecklas. (29 jul 2026, i en intervju om EU:s roll i regleringen av AI)
en Now it's about pushing the EU toward clearer guardrails and a more secure playing field where this can evolve. (29 jul 2026, in an interview about the EU's role in the regulation of AI)

dk Nu skal vi blive klogere på det i første omgang, og derfor har vi nedsat en ekspertgruppe, der ser på nye teknologier, og noget af det, vi beder dem se på nu, er, hvad rammerne kunne være. (29 jul 2026, i en forklaring af arbejdet med en ekspertgruppe)
no Nå skal vi bli klokere på dette i første omgang, og derfor har vi nedsatt en ekspertgruppe som ser på nye teknologier, og noe av det vi ber dem se på nå, er hva rammene kunne være. (29 jul 2026, i en forklaring av arbeidet med en ekspertgruppe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska vi bli klokare på detta i första hand, och därför har vi tillsatt en expertgrupp som ser på nya teknologier, och en del av det vi ber dem titta på nu är vad ramarna skulle kunna vara. (29 jul 2026, i en förklaring av arbetet med en expertgrupp)
en For now, we need to gain a better understanding of this, and that is why we have established an expert group to look into new technologies; part of what we are asking them to examine now is what the framework could be. (29 jul 2026, in an explanation of the work with an expert group)

dk Når man ser på rapporten og de skriverier, der har været, synes jeg, at der er ting, der bør undersøges. Og man bør se det i et bredere perspektiv. Det er klart, at når Danmarks største bank fremlægger en rapport, hvor man skriver, at man ikke kan komme til bunds i sagen, og sagen kan have et omfang på 1500 milliarder, synes jeg bestemt ikke, at der er et grundlag for ikke at gå ind i sagen igen. (29 jul 2026, i en udtalelse om nødvendigheden af at undersøge sagen igen)
no Når man ser på rapporten og det som har blitt skrevet, synes jeg at det er ting som bør undersøkes. Og man bør se det i et bredere perspektiv. Det er klart at når Danmarks største bank legger fram en rapport hvor man skriver at man ikke kan komme til bunns i saken, og saken kan ha et omfang på 1500 milliarder, synes jeg bestemt ikke at det er et grunnlag for å ikke gå inn i saken igjen. (29 jul 2026, i en uttalelse om nødvendigheten av å undersøke saken på nytt)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man ser på rapporten och det skrivande som har förekommit, anser jag att det finns saker som bör undersökas. Och man bör se det i ett bredare perspektiv. Det är klart att när Danmarks största bank presenterar en rapport där man skriver att man inte kan komma till botten i frågan, och frågan kan ha en omfattning på 1500 miljarder, anser jag bestämt inte att det finns någon grund för att inte gå in i ärendet igen. (29 jul 2026, i ett uttalande om nödvändigheten av att undersöka ärendet igen)
en When looking at the report and the correspondence that has taken place, I believe there are things that should be investigated. And it should be viewed in a broader perspective. Clearly, when Denmark's largest bank presents a report stating that they cannot get to the bottom of the matter, and the case could involve an amount of 1,500 billion, I certainly do not believe there is a basis for not reopening the case. (29 jul 2026, in a statement on the necessity of reinvestigating the case)

dk Når vi ser på andre europæiske lande med velfungerende retssystemer, der har skabt mulighed for, at deres Finanstilsyn i større udstrækning end det danske tilsyn, kan udstede administrative bøder, skal det undersøges, hvordan det danske Finanstilsyn også kan få lignende beføjelser. (29 jul 2026, i en kommentar til Socialdemokratiets forslag om bekæmpelse af hvidvask og økonomisk kriminalitet)
no Når vi ser på andre europeiske lande med velfungerende rettssystemer, som har skapt muligheter for at deres finanstilsyn, i større utstrekning enn det danske tilsynet, kan utstede administrative bøter, bør det undersøkes hvordan det danske Finanstilsynet også kan få lignende fullmakter. (29 jul 2026, i en kommentar til Socialdemokratiets forslag om bekjempelse av hvitvasking og økonomisk kriminalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi ser på andra europeiska länder med välfungerande rättssystem, som har skapat möjligheter för deras finansinspektioner att i större utsträckning än den danska utdöma administrativa böter, bör det undersökas hur den danska Finanstilsyn också kan få liknande befogenheter. (29 jul 2026, i en kommentar till Socialdemokraternas förslag om bekämpning av penningtvätt och ekonomisk brottslighet)
en When we look at other European countries with well-functioning legal systems that have enabled their financial supervisory authorities to issue administrative fines to a greater extent than the Danish authority, it must be investigated how the Danish Financial Supervisory Authority can also be granted similar powers. (29 jul 2026, in a comment on the Social Democrats' proposal to combat money laundering and financial crime)

dk Og i forbindelse med den diskussion, der er opstået i Danmark omkring muligheden for at sende våben til Ukraine, har regeringen ikke nogen principiel modstand mod det, og det er noget, som jeg har inviteret forsvarsforligskredsen til at drøfte onsdag morgen i Forsvarsministeriet. (29 jul 2026, i en udtalelse om muligheden for at sende våben til Ukraine)
no Og i forbindelse med den diskusjonen som har oppstått i Danmark omkring muligheten for å sende våpen til Ukraina, har regjeringen ingen prinsipiell motstand mot det, og det er noe som jeg har invitert forsvarsforlikskretsen til å drøfte onsdag morgen i Forsvarsdepartementet. (29 jul 2026, i en uttalelse om muligheten for å sende våpen til Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och i samband med den diskussion som uppstått i Danmark kring möjligheten att skicka vapen till Ukraina, har regeringen inget principiellt motstånd mot det, och det är något som jag har bjudit in försvarsuppgörelsekretsen till att diskutera onsdag morgon i Försvarsministeriet. (29 jul 2026, i ett uttalande om möjligheten att skicka vapen till Ukraina)
en And in connection with the discussion that has arisen in Denmark regarding the possibility of sending weapons to Ukraine, the government has no principled objection to it, and it is something I have invited the defense agreement circle to discuss Wednesday morning at the Ministry of Defence. (29 jul 2026, in a statement regarding the possibility of sending weapons to Ukraine)


Sidan 34 av 144
...30 31 32 33 34 35 36 37 38...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Bødskov ordtak
se Morten Bødskov ordspråk
en Morten Bødskov proverb