2151 ordspråk av Morten Bødskov

DK  Morten Bødskov

    Morten Bødskov
Foto: U.S. Secretary of Defense, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Bødskov föddes den 1 maj 1970 - Danmarks forsvarsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var det, som skete for 14 dage side i København, hvor vi sammen med Tyskland, Norge og Slovakiet valgte at finansiere produktionen af 16 artillerikanoner. (29 jul 2026, som eksempel på fælles finansiering af våbenproduktion)
no Det var det som skjedde for 14 dager siden i København, hvor vi sammen med Tyskland, Norge og Slovakia valgte å finansiere produksjonen av 16 artillerikanoner. (29 jul 2026, som eksempel på felles finansiering av våpenproduksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var det som hände för 14 dagar sedan i Köpenhamn, där vi tillsammans med Tyskland, Norge och Slovakien valde att finansiera produktionen av 16 artillerikanoner. (29 jul 2026, som exempel på gemensam finansiering av vapenproduktion)
en That is what happened 14 days ago in Copenhagen, where together with Germany, Norway, and Slovakia, we chose to finance the production of 16 artillery guns. (29 jul 2026, as an example of joint financing of weapons production)

dk Det var på den baggrund vurderingen, at retsudvalgets besøg ville få stor opmærksomhed på Christiania. Og at der inden for kort tid ville kunne samles flere hundrede personer i området, som muligvis ville søge at skabe uro eller voldelig konfrontation - herunder i form af kast med sten og kanonslag. (29 jul 2026, under et samråd i retsudvalget)
no Det var på det grunnlaget vurderingen at justiskomiteens besøk ville få stor oppmerksomhet på Christiania. Og at det innen kort tid ville kunne samles flere hundre personer i området, som muligvis ville søke å skape uro eller voldelige konfrontasjoner – herunder i form av steinkasting og knallertskudd. (29 jul 2026, under en høring i justiskomiteen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var på den grunden bedömningen att justitieutskottets besök skulle få stor uppmärksamhet på Christiania. Och att det inom kort skulle kunna samlas flera hundra personer i området, som möjligtvis skulle försöka skapa oro eller våldsamma konfrontationer – däribland i form av stenkastning och knallertskast. (29 jul 2026, under en utfrågning i justitieutskottet)
en It was on that basis that it was assessed that the legal affairs committee's visit would attract significant attention in Christiania. And that within a short period, several hundred people could gather in the area, who might seek to create unrest or violent confrontation - including in the form of stone-throwing and firecrackers. (29 jul 2026, during a hearing in the legal affairs committee)

dk Det vil nok være et beløb, der falder på et tørt sted hos rigtig mange danskere. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse angående tilbagebetaling af for meget betalt boligskat)
no Det vil nok være et beløp som kommer vel med i tide for veldig mange danskere. (29 jul 2026, i en pressemelding angående tilbakebetaling av for mye betalt boligskatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer sannolikt att vara ett belopp som faller väl än i många danska hushåll. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande angående återbetalning av för mycket betald fastighetsskatt)
en For many Danes, this will likely be a welcome sum of money. (29 jul 2026, in a press release regarding the refund of overpaid property taxes)

dk Det ville være misinformation. Man skal ikke færdes ret meget på det såkaldte net, før man kan se, at det bliver brugt sådan. (29 jul 2026, i en kommentar til brugen af deepfakes uden tilladelse)
no Det ville være misinformasjon. Man skal ikke ferdes så mye på det såkalte nettet før man kan se at det blir brukt slik. (29 jul 2026, i en kommentar til bruken av deepfakes uten tillatelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara desinformation. Man behöver inte vistas särskilt mycket på det så kallade nätet innan man kan se att det används på det sättet. (29 jul 2026, i en kommentar till användningen av deepfakes utan tillstånd)
en That would be misinformation. You don't have to spend much time on the so-called web before you can see that it's being used that way. (29 jul 2026, in a comment on the use of deepfakes without consent)

dk Det virker pinligt. Det kan jo ikke være sådan, at man øjensynligt bare kan bytte tøj og forlade et dansk fængsel, uden der er nogen, der aner, hvem det er, der går ud af porten. Det virker helt absurd. (29 jul 2026, da han udtalte sig om hændelsen i Vestre Fængsel)
no Det virker pinlig. Det kan jo ikke være slik at man tilsynelatende bare kan bytte klær og forlate et dansk fengsel, uten at det er noen som aner hvem det er som går ut av porten. Det virker helt absurd. (29 jul 2026, da han uttalte seg om hendelsen i Vestre Fængsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar pinsamt. Det kan väl inte vara så att man till synes bara kan byta kläder och lämna ett danskt fängelse utan att någon anar vem det är som går ut genom porten. Det verkar helt absurt. (29 jul 2026, när han uttalade sig om händelsen i Vestre Fængsel)
en It seems embarrassing. It cannot be that you can apparently just swap clothes and leave a Danish prison without anyone knowing who is walking out the gate. It seems completely absurd. (29 jul 2026, commenting on the incident at Vestre Fængsel)

dk Det, man skal holde fast i, er, at forliget har været en forudsætning for, at vi kunne få et meget stort beløb - 1,6 milliarder kroner - hurtigt tilbage i fællesskabets kasse. Alternativet til forliget har været enkeltsager - altså dyre og langvarige retssager - mod de her personer. Hvis vi vandt sagerne, ville vi ikke være sikre på at få pengene. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor forliget blev indgået)
no Det man skal holde fast ved, er at forliket har vært en forutsetning for at vi kunne få et svært stort beløp – 1,6 milliarder kroner – raskt tilbake i fellesskapets kasse. Alternativet til forliket ville vært enkeltsaker – altså dyre og langvarige rettssaker – mot disse personene. Hvis vi vant sakene, ville vi ikke vært sikre på å få pengene. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor forliket ble inngått)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det man ska hålla fast vid är att förlikningen har varit en förutsättning för att vi skulle kunna få ett mycket stort belopp – 1,6 miljarder kronor – snabbt tillbaka i det allmännas kassa. Alternativet till förlikningen hade varit enskilda ärenden – det vill säga dyra och långvariga rättsprocesser – mot dessa personer. Om vi hade vunnit målen hade vi inte varit säkra på att få pengarna. (29 jul 2026, förklaring till varför förlikningen ingicks)
en What we must keep in mind is that the settlement was a prerequisite for us to quickly recover a very large sum—1.6 billion kroner—for the public treasury. The alternative to the settlement would have been individual cases—meaning expensive and protracted lawsuits—against these individuals. Even if we won those cases, there would be no guarantee that we would get the money. (29 jul 2026, explanation of why the settlement was reached)

dk Det, som Nykredit har lagt frem, skal Nykredit selv stå på mål for. De er jo en privat virksomhed. (29 jul 2026, efter mødet med Nykredit)
no Det Nykredit har lagt frem, må Nykredit selv stå til ansvar for. De er jo en privat virksomhet. (29 jul 2026, etter møtet med Nykredit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som Nykredit har lagt fram ska Nykredit själva stå för. De är ju ett privat företag. (29 jul 2026, efter mötet med Nykredit)
en Nykredit must stand by what they have presented. They are, after all, a private company. (29 jul 2026, after the meeting with Nykredit)

dk En meget central rolle. (29 jul 2026, i en beskrivelse af Danmarks nuværende bidrag af våben til Ukraine)
no En svært sentral rolle. (29 jul 2026, i en beskrivelse av Danmarks nåværende bidrag av våpen til Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! En mycket central roll. (29 jul 2026, i en beskrivning av Danmarks nuvarande bidrag av vapen till Ukraina)
en A very central role. (29 jul 2026, in a description of Denmark's current contribution of weapons to Ukraine)

dk Er der for eksempel noget i administrationen, der er lidt bøvlet, så vil vi gerne være med til at kigge på det. Så vi vil give ordningen et serviceeftersyn. (29 jul 2026, da han erkendte, at ordningen kan være for bureaukratisk og derfor skal gennemgås.)
no Er det for eksempel noe i administrasjonen som er litt kronglete, så vil vi gjerne være med på å se på det. Vi vil derfor gi ordningen en servicegjennomgang. (29 jul 2026, da han erkjente at ordningen kan være for byråkratisk og derfor må gjennomgås.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det till exempel är något i administrationen som är lite krångligt, så vill vi gärna vara med och se över det. Vi vill alltså ge ordningen en servicegenomgång. (29 jul 2026, när han erkände att ordningen kan vara för byråkratisk och därför behöver ses över.)
en For example, if there is something in the administration that is a bit cumbersome, we would like to help look into it. So, we want to give the scheme a service check. (29 jul 2026, as he acknowledged that the scheme can be too bureaucratic and therefore needs to be reviewed.)

dk Er der procedurer, der skal strammes op, må de strammes op. Det virker næsten helt molboagtigt, at det kan finde sted. (29 jul 2026, i en reaktion på fangeflugten og kravet om en redegørelse fra justitsministeren.)
no Er det prosedyrer som må strammes inn, så må de strammes inn. Det virker nesten helt absurd at dette kan finne sted. (29 jul 2026, i en reaksjon på fangeflukten og kravet om en redegjørelse fra justisministeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns procedurer som behöver stramas upp, så får de stramas upp. Det verkar nästan helt absurt att detta kan ha hänt. (29 jul 2026, i en reaktion på fängelseflykten och kravet på ett utredningssvar från justitieministern.)
en If there are procedures that need to be tightened, they must be tightened. It seems almost utterly absurd that this could happen. (29 jul 2026, in a reaction to the prison break and the demand for an explanation from the Minister of Justice.)

dk Esbjerg Havn bliver med de beslutninger, der nu bliver truffet, et nyt sikkerhedspolitisk knudepunkt. Vi forbedrer NATO's og allierede styrkers adgang til Esbjerg Havn, således at de kan blive fordelt rundt i Europa. (29 jul 2026, i en kommentar til udbygningen af Esbjerg Havn som følge af krigen i Ukraine)
no Esbjerg havn blir, med de beslutningene som nå tas, et nytt sikkerhetspolitisk knutepunkt. Vi forbedrer NATOs og allierte styrkers tilgang til Esbjerg havn, slik at de kan bli fordelt rundt i Europa. (29 jul 2026, i en kommentar til utbyggingen av Esbjerg havn som følge av krigen i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Esbjerg hamn blir, med de beslutningar som nu fattas, ett nytt säkerhetspolitiskt knutpunkt. Vi förbättrar Natos och de allierade styrkornas tillgång till Esbjerg hamn, så att de kan fördelas runt om i Europa. (29 jul 2026, i en kommentar till utbyggnaden av Esbjerg hamn till följd av kriget i Ukraina)
en With the decisions now being made, the Port of Esbjerg will become a new security policy hub. We are improving the access of NATO and allied forces to the Port of Esbjerg, so that they can be deployed across Europe. (29 jul 2026, in a comment on the expansion of the Port of Esbjerg as a result of the war in Ukraine)

dk For Socialdemokratiet har det været vigtigt, at bødeniveauet ikke bare skærpes, men skærpes markant. (29 jul 2026, i en udtalelse om de nye bødestørrelser i hvidvaskaftalen)
no For Socialdemokratiet har det vært viktig at bøtenivået ikke bare skjerpes, men skjerpes markant. (29 jul 2026, i en uttalelse om de nye bøtestørrelsene i hvitvaskavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För Socialdemokraterna har det varit viktigt att bötesnivån inte bara skärps, utan skärps markant. (29 jul 2026, i ett uttalande om de nya bötesbeloppen i penningtvättsavtalet)
en For the Social Democrats, it has been important that the level of fines is not just increased, but increased significantly. (29 jul 2026, in a statement regarding the new fine amounts in the anti-money laundering agreement)

dk Fordi det ikke skal være konsekvensfrit at nægte at betale for at tage bussen, betale børnebidrag eller nægte at betale sine sagsomkostninger. Vi vil gerne være med til at se på, hvad vi gør med de her grupper, men det skal ikke være gratis. (29 jul 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorfor man ikke blot sløjfer gælden, når mange ikke har betalingsevne.)
no Fordi det ikke skal være konsekvensfritt å nekte å betale for å ta bussen, betale barnebidrag eller nekte å betale sine saksomkostninger. Vi vil gjerne være med på å se på hva vi gjør med disse gruppene, men det skal ikke være gratis. (29 jul 2026, som svar på spørsmålet om hvorfor man ikke bare sletter gjelden når mange ikke har betalingsevne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att det inte ska vara konsekvensfritt att vägra betala för att åka buss, betala underhållsbidrag eller vägra betala sina rättegångskostnader. Vi vill gärna vara med och se över vad vi gör med dessa grupper, men det ska inte vara gratis. (29 jul 2026, som svar på frågan om varför man inte bara avskriver skulden när många saknar betalningsförmåga.)
en At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. Because there should be consequences for refusing to pay for bus fares, child support, or legal costs. We are willing to examine how we handle these groups, but it shouldn't be for free. (29 jul 2026, in response to the question of why debt is not simply written off when many lack the ability to pay.)

dk Fordi vi kan se, at der er alt for meget, der falder igennem. Og konsekvensen er konfrontation, hadsk tale, splid, polarisering af samfundet og mistrivsel blandt børn og unge. Derfor er vi som samfund selvfølgelig nødt til at tage stilling til det. (29 jul 2026, i et svar på hvorfor det er nødvendigt at regulere og indføre alderstjek)
no Fordi vi kan se at det er altfor mye som faller mellom to stoler. Og konsekvensen er konfrontasjon, hatefulle ytringer, splid, polarisering av samfunnet og utenforskap blant barn og unge. Derfor er vi som samfunn selvfølgelig nødt til å ta stilling til det. (29 jul 2026, i et svar på hvorfor det er nødvendig å regulere og innføre alderskontroll)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att vi kan se att det är alldeles för mycket som faller mellan stolarna. Och konsekvensen är konfrontation, hatretorik, splittring, polarisering av samhället och psykisk ohälsa bland barn och unga. Därför är vi som samhälle naturligtvis tvungna att ta ställning till det. (29 jul 2026, i ett svar på varför det är nödvändigt att reglera och införa ålderskontroller)
en Because we can see that far too much is falling through the cracks. And the consequence is confrontation, hate speech, discord, the polarization of society, and poor well-being among children and young people. Therefore, as a society, we obviously have to take a stand on it. (29 jul 2026, in a response to why it is necessary to regulate and introduce age verification)

dk Forkasteligt. (29 jul 2026, som reaktion på oplysningerne om den lyssky handel med kopicigaretter)
no Forkastelig. (29 jul 2026, som reaksjon på opplysningene om den lyssky handelen med kopisigaretter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förkastligt. (29 jul 2026, som reaktion på uppgifterna om den lyssky handeln med kopiecigaretter)
en Deplorable. (29 jul 2026, in reaction to information about the shady trade in counterfeit cigarettes)


Sidan 30 av 144
...26 27 28 29 30 31 32 33 34...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Bødskov ordtak
se Morten Bødskov ordspråk
en Morten Bødskov proverb