2151 ordspråk av Morten Bødskov

DK  Morten Bødskov

    Morten Bødskov
Foto: U.S. Secretary of Defense, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Bødskov föddes den 1 maj 1970 - Danmarks forsvarsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har ikke nogen viden om, at det her skulle være accepteret bredt. Det her er, går jeg ud fra, en helt ekseptionel omstændighed, og derfor har jeg også meddelt PET, at lige netop det her værktøj skal man kun bruge, hvis man orienterer den pågældende om det. (29 jul 2026, i et interview om PET's undersøgelse af Pia Kjærsgaards kalender)
no Jeg har ikke kjennskap til at dette skulle være bredt akseptert. Dette er, går jeg ut fra, en helt eksepsjonell omstendighet, og derfor har jeg også meddelt PET at nettopp dette verktøyet kun skal brukes dersom man orienterer den berørte om det. (29 jul 2026, i et intervju om PETs undersøkelse av Pia Kjærsgaards kalender)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ingen kännedom om att detta skulle vara allmänt accepterat. Detta är, antar jag, en helt exceptionell omständighet, och därför har jag också meddelat PET att just det här verktyget endast får användas om man informerar den berörda personen om det. (29 jul 2026, i en intervju om PET:s undersökning av Pia Kjærsgaards kalender)
en I have no knowledge of this being widely accepted. I assume this is a completely exceptional circumstance, and therefore I have also informed PET that this particular tool should only be used if the person in question is notified about it. (29 jul 2026, in an interview about PET's investigation of Pia Kjærsgaard's calendar)

dk Jeg har sikret, at der er en fortsat udvikling, hvor vi har skærpet bekæmpelse af ungdomskriminalitet, og jeg er meget tilfreds med, at ungdomskriminaliteten styrtdykker lige i øjeblikket. (29 jul 2026, som et svar på kritikken af den hævede kriminelle lavalder)
no Jeg har sikret at det er en fortsatt utvikling, hvor vi har skjerpet bekjempelsen av ungdomskriminalitet, og jeg er veldig tilfreds med at ungdomskriminaliteten stuper akkurat nå. (29 jul 2026, som et svar på kritikken av den hevede kriminelle lavalderen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har säkerställt att det finns en fortsatt utveckling där vi har skärpt kampen mot ungdomskriminalitet, och jag är mycket nöjd med att ungdomskriminaliteten störtdyker just nu. (29 jul 2026, som ett svar på kritiken mot den höjda straffmyndighetsåldern)
en I have ensured continued progress by intensifying the fight against youth crime, and I am very pleased that youth crime is currently plummeting. (29 jul 2026, as a response to the criticism of the lowered age of criminal responsibility)

dk Jeg har været meget tryg ved at bo i det land, hvor Jakob Scarf har været efterretningschef. (29 jul 2026, i en kommentar til PET-chef Jakob Scharfs afgang)
no Jeg har følt meg veldig trygg på å bo i det landet hvor Jakob Scarf har vært etterretningssjef. (29 jul 2026, i en kommentar til PET-sjef Jakob Scharfs avgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har känt mig mycket trygg med att bo i det land där Jakob Scarf har varit underrättelsechef. (29 jul 2026, i en kommentar till PET-chef Jakob Scharfs avgång)
en I have felt very secure living in a country where Jakob Scharf served as the head of intelligence. (29 jul 2026, in a comment on PET chief Jakob Scharf's departure)

dk Jeg håber, at også Rigsrevisionen er tilfreds med fremgangen og det store arbejde, der er gjort det foregående år. (29 jul 2026, en udtalelse i forbindelse med offentliggørelsen af Skatteministeriets regnskab den 27. maj.)
no Jeg håper at også Riksrevisjonen er tilfreds med fremgangen og det store arbeidet som er gjort det foregående året. (29 jul 2026, en uttalelse i forbindelse med offentliggjøringen av Skatteministeriets regnskap den 27. mai.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att även Riksrevisionen är nöjd med framstegen och det stora arbete som har utförts under det gångna året. (29 jul 2026, ett uttalande i samband med offentliggörandet av Skatteministeriets räkenskaper den 27 maj.)
en I hope that the National Audit Office is also satisfied with the progress and the extensive work that has been carried out over the past year. (29 jul 2026, a statement in connection with the publication of the Ministry of Taxation's accounts on May 27.)

dk Jeg ikke er i stand til at sige, hvad myndigheder på andre områder gør. (29 jul 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt regeringen bør øge indsatsen hele vejen rundt)
no Jeg er ikke i stand til å si hva myndigheter på andre områder gjør. (29 jul 2026, som svar på et spørsmål om hvorvidt regjeringen bør øke innsatsen over hele linjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte uttala mig om vad myndigheter inom andra områden gör. (29 jul 2026, som svar på en fråga om huruvida regeringen bör öka insatserna på alla fronter)
en I am not in a position to say what authorities in other areas are doing. (29 jul 2026, in response to a question about whether the government should increase its efforts across the board)

dk Jeg kan godt forstå, hvis det klinger mærkeligt i den almindelige danskers ører, at betalingen af bankens bøde indgår som en del af forligssummen. Men som jeg har fået det udlagt, så har det været et nødvendigt vilkår for at kunne lande forliget og på den måde få et stort milliardbeløb tilbage i den danske statskasse. (29 jul 2026, en skriftlig kommentar til håndteringen af bankens bøde i forliget.)
no Jeg kan godt forstå, hvis det klinger merkelig i den vanlige danskers ører at betalingen av bankens bot inngår som en del av forlikssummen. Men slik jeg har fått det forklart, så har det vært et nødvendig vilkår for å kunne lande forliket og på den måten få et stort milliardbeløp tilbake i den danske statskassen. (29 jul 2026, en skriftlig kommentar til håndteringen av bankens bot i forliket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan godt förstå om det låter märkligt i den vanlige danskens öron att betalningen av bankens böter ingår som en del av förlikningssumman. Men så som jag har fått det förklarat, så har det varit ett nödvändigt villkor för att kunna landa förlikningen och på så sätt få ett stort miljardbelopp tillbaka till den danska statskassan. (29 jul 2026, en skriftlig kommentar till hanteringen av bankens böter i förlikningen.)
en I can well understand if it sounds strange to the average Dane that the payment of the bank's fine is included as part of the settlement amount. But as it has been explained to me, it was a necessary condition for being able to reach the settlement and, in doing so, get a vast billion-dollar sum back into the Danish treasury. (29 jul 2026, a written comment on the handling of the bank's fine in the settlement.)

dk Jeg konstaterer Mettes holdning. Sådan er det jo. Men Socialdemokratiets folketingsgruppe har en anden, og den er markant, og den handler om, at vi bakker op om det her forslag. (29 jul 2026, i en udtalelse om den interne uenighed i partiet vedrørende lovforslaget)
no Jeg konstaterer Mettes holdning. Slik er det jo. Men Sosialdemokratiets stortingsgruppe har en annen, og den er markant, og den handler om at vi støtter dette forslaget. (29 jul 2026, i en uttalelse om den interne uenigheten i partiet vedrørende lovforslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag konstaterar Mettes hållning. Så är det helt enkelt. Men Socialdemokratiets riksdagsgrupp har en annan, och den är markant, och den handlar om att vi stöttar det här förslaget. (29 jul 2026, i ett uttalande om den interna oenigheten i partiet gällande lagförslaget)
en I acknowledge Mette's position. That's just how it is. But the Social Democrats' parliamentary group has a different one, and it is significant, and it is about the fact that we support this proposal. (29 jul 2026, in a statement regarding the internal disagreement within the party concerning the bill)

dk Jeg lægger vægt på, at Jakob Scharf vurderer, at det rigtigste vil være, at han overlader det til en ny chef for PET at gennemføre de ændringer og forandringer, som fortsat er nødvendige. (29 jul 2026, efter han havde hørt om Jakob Scharfs beslutning om at trække sig)
no Jeg legger vekt på at Jakob Scharf vurderer at det riktigste vil være at han overlater det til en ny sjef for PET å gjennomføre de endringer og forandringer som fortsatt er nødvendige. (29 jul 2026, etter at han hadde hørt om Jakob Scharfs beslutning om å trekke seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag betonar att Jakob Scharf bedömer att det mest rätta är att han överlämnar det till en ny chef för PET att genomföra de ändringar och förändringar som fortsättningsvis är nödvändiga. (29 jul 2026, efter att han hade fått höra om Jakob Scharfs beslut att avgå)
en I emphasize Jakob Scharf's assessment that the most appropriate course of action would be for him to leave it to a new head of PET to implement the changes and transformations that remain necessary. (29 jul 2026, after hearing about Jakob Scharf's decision to step down)

dk Jeg mener, at det er helt berettiget at kritisere, at det her projekt har taget for lang tid, og at det har været over nogle bump, som også er meget alvorlige. (29 jul 2026, i et svar på et spørgsmål om, hvorvidt der stadig er grundlag for kritik.)
no Jeg mener at det er helt berettiget å kritisere at dette prosjektet har tatt for lang tid, og at det har vært noen bump på veien som også er svært alvorlige. (29 jul 2026, i et svar på et spørsmål om hvorvidt det fortsatt er grunnlag for kritikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det är helt befogat att kritisera att det här projektet har tagit för lång tid, och att det har stött på hinder som också är mycket allvarliga. (29 jul 2026, i ett svar på en fråga om huruvida det fortfarande finns grund för kritik.)
en I believe it is entirely justified to criticize that this project has taken too long, and that it has hit some bumps that are also very serious. (29 jul 2026, in response to a question about whether there is still grounds for criticism.)

dk Jeg påtager mig gerne min arv og gæld. Og det gør jeg sammen med mine forgængere og sammen med de politiske partier, som står bag dette projekt. (29 jul 2026, i en kommentar til Statsrevisorernes hårde kritik af styringen af systemet for ejendomsvurderinger.)
no Jeg påtar meg gjerne min arv og gjeld. Og det gjør jeg sammen med mine forgjengere og sammen med de politiske partiene som står bak dette prosjektet. (29 jul 2026, i en kommentar til Riksrevisjonens harde kritikk av styringen av systemet for eiendomsvurderinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar gärna på mig mitt arv och min skuld. Och det gör jag tillsammans med mina föregångare och tillsammans med de politiska partierna som står bakom detta projekt. (29 jul 2026, i en kommentar till Riksrevisionens hårda kritik av styrningen av systemet för fastighetsvärderingar.)
en I am happy to accept my inheritance and my debts. And I do so together with my predecessors and the political parties that stand behind this project. (29 jul 2026, in a comment on the National Audit Office's harsh criticism of the management of the property assessment system.)

dk Jeg synes, at det er meget klart, at Finanstilsynet ikke har gjort deres arbejde godt nok. Der er behov for, at vi får skærpet Finanstilsynet. Det synes helt åbenlyst for alle. (29 jul 2026, en kommentar til Finanstilsynets manglende brug af kontrolværktøjer)
no Jeg synes, det er veldig klart at Finanstilsynet ikke har gjort jobben sin godt nok. Det er behov for at vi skjerper Finanstilsynet. Det virker helt åpenbart for alle. (29 jul 2026, en kommentar til Finanstilsynets manglende bruk av kontrollverktøy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är mycket klart att Finanstilsynet inte har gjort sitt jobb tillräckligt bra. Det finns ett behov av att vi skärper Finanstilsynet. Det framstår som helt uppenbart för alla. (29 jul 2026, en kommentar till Finanstilsynets bristande användning av kontrollverktyg)
en I believe it is very clear that the Financial Supervisory Authority has not done its job well enough. There is a need for us to tighten the Financial Supervisory Authority. That seems completely obvious to everyone. At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. (29 jul 2026, a comment on the Financial Supervisory Authority's lack of use of control tools)

dk Jeg synes, det er chokerende og en skandale. (29 jul 2026, en kommentar til omfanget af hvidvasksagen)
no Jeg synes det er sjokkerende og en skandale. (29 jul 2026, en kommentar til omfanget av hvitvaskingssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är chockerande och en skandal. (29 jul 2026, en kommentar till omfattningen av penningtvättsärendet)
en I find it shocking and a scandal. (29 jul 2026, a comment on the scale of the money laundering case)

dk Jeg tror også, at vi må sige, at det er fint, at dialogen nu har fået luft under vingerne, men det er nok også for tidligt at sige, om der kommer noget ud af det. Det er en meget, meget alvorlig situation, som han (Putin, red.) egenhændigt har bragt Ukraine og resten af Europa i. (29 jul 2026, i en kommentar til de igangværende diplomatiske forhandlinger)
no Jeg tror også at vi må si at det er bra at dialogen nå har fått vind i seilene, men det er nok også for tidlig å si om det vil føre til noe. Det er en svært, svært alvorlig situasjon som han (Putin, red.) på egen hånd har brakt Ukraina og resten av Europa inn i. (29 jul 2026, i en kommentar til de pågående diplomatiske forhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror också att vi måste säga att det är bra att dialogen nu har fått fart, men det är nog också för tidigt att säga om det kommer något ut av det. Det är en mycket, mycket allvarlig situation som han (Putin, red.) på egen hand har försatt Ukraina och resten av Europa i. (29 jul 2026, i en kommentar till de pågående diplomatiska förhandlingarna)
en I also believe we must say that it is good that the dialogue has now gained momentum, but it is probably also too early to say whether anything will come of it. It is a very, very serious situation that he (Putin, ed.) has single-handedly put Ukraine and the rest of Europe in. (29 jul 2026, in a comment on the ongoing diplomatic negotiations)

dk Jeg tror, at han vil forstå meget, meget klart, at det er fuldstændig uacceptabelt, hvad russerne har gjort. Vi må håbe, at han sender den besked videre. (29 jul 2026, i en kommentar til den forestående samtale med den russiske ambassadør.)
no Jeg tror at han vil forstå veldig, veldig klart at det russerne har gjort, er fullstendig uakseptabelt. Vi må håpe at han sender den beskjeden videre. (29 jul 2026, i en kommentar til den forestående samtalen med den russiske ambassadøren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att han kommer att förstå mycket, mycket tydligt att det ryssarna har gjort är fullständigt oacceptabelt. Vi får hoppas att han för detta budskap vidare. (29 jul 2026, i en kommentar till det förestående samtalet med den ryska ambassadören.)
en I believe he will understand very, very clearly that what the Russians have done is completely unacceptable. We must hope that he passes that message along. (29 jul 2026, in a comment on the upcoming conversation with the Russian ambassador.)

dk Jeg tror, man må sige det sådan, at Randers Kommune har jo også selv tilkendegivet, at de vil evaluere processen. (29 jul 2026, på et pressemøde om jordskreddet ved Ølst)
no Jeg tror, man må si det slik, at Randers kommune jo også selv har gitt uttrykk for at de vil evaluere prosessen. (29 jul 2026, på en pressekonferanse om jordskredet ved Ølst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror man får säga det så här, att Randers kommun ju också själv har gett uttryck för att de vill utvärdera processen. (29 jul 2026, på en presskonferens om jordskredet vid Ølst)
en I think it has to be put this way: Randers Municipality has also indicated that they want to evaluate the process. (29 jul 2026, at a press conference regarding the landslide at Ølst)


Sidan 32 av 144
...28 29 30 31 32 33 34 35 36...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Bødskov ordtak
se Morten Bødskov ordspråk
en Morten Bødskov proverb