2151 ordspråk av Morten Bødskov

DK  Morten Bødskov

    Morten Bødskov
Foto: U.S. Secretary of Defense, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Bødskov föddes den 1 maj 1970 - Danmarks forsvarsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det har været fantastisk at være justitsminister. (29 jul 2026, i et interview efter sin afgang)
no Det har vært fantastisk å være justisminister. (29 jul 2026, i et intervju etter sin avgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit fantastiskt att vara justitieminister. (29 jul 2026, i en intervju efter sitt avgång)
en It has been fantastic being the Minister of Justice. (29 jul 2026, in an interview after his departure)

dk Det hele er meget kompliceret i øjeblikket. Der er systemer, som ikke rigtig fungerer, og der er rod i gældsposterne. Men der en kerne i systemet, som fungerer nu, og det skal vi holde fast i. (29 jul 2026, i en beskrivelse af den nuværende situation i skattevæsenet)
no Det hele er veldig komplisert for øyeblikket. Det er systemer som ikke fungerer ordentlig, og det er rot i gjeldspostene. Men det er en kjerne i systemet som fungerer nå, og den skal vi holde fast ved. (29 jul 2026, i en beskrivelse av den nåværende situasjonen i skatteetaten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt är väldigt komplicerat för tillfället. Det finns system som inte riktigt fungerar, och det är rörigt med skuldposterna. Men det finns en kärna i systemet som fungerar nu, och den måste vi hålla fast vid. (29 jul 2026, i en beskrivning av den nuvarande situationen inom skatteverket)
en Everything is very complicated at the moment. There are systems that aren't really working, and the debt entries are a mess. But there is a core in the system that is working now, and that is what we must hold on to. (29 jul 2026, in a description of the current situation in the tax authorities)

dk Det her er hovedsageligt finansieringselementer, som rammer de allerrigeste plus finanssektoren. (29 jul 2026, under præsentationen af regeringens udspil, da han blev spurgt ind til finansieringen.)
no Dette er hovedsakelig finansieringselementer som rammer de allerrikeste pluss finanssektoren. (29 jul 2026, under presentasjonen av regjeringens utspill, da han ble spurt om finansieringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är huvudsakligen finansieringselement som drabbar de allra rikaste samt finanssektorn. (29 jul 2026, under presentationen av regeringens förslag, när han blev tillfrågad om finansieringen.)
en These are primarily financing elements that affect the very wealthiest, as well as the financial sector. (29 jul 2026, during the presentation of the government's proposal, when asked about the financing.)

dk Det her ser ud til at udvikle sig ud over det, vi har sagt god for i Folketinget. (29 jul 2026, reagerer på stigningen i antallet af voldssager, der ender med samfundstjeneste)
no Dette ser ut til å utvikle seg utover det vi har sagt god for i Folketinget. (29 jul 2026, reagerer på økningen i antall voldssaker som ender med samfunnstjeneste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här ser ut att utvecklas bortom det vi har godkänt i Folketinget. (29 jul 2026, reagerar på ökningen av antalet våldsbrott som resulterar i samhällstjänst)
en This seems to be developing beyond what we have agreed to in the Folketing. (29 jul 2026, reacting to the increase in the number of violent crime cases resulting in community service)

dk Det her vil have konsekvenser. Man kan ikke komme igennem én af verdenshistoriens største økonomiske kriser uden konsekvenser. Men vi har givet virksomhederne mere luft. (29 jul 2026, i en kommentar til konsekvenserne af tilbagebetalingerne)
no Dette vil ha konsekvenser. Man kan ikke komme gjennom en av verdenshistoriens største økonomiske kriser uten konsekvenser. Men vi har gitt virksomhetene mer pusterom. (29 jul 2026, i en kommentar til konsekvensene av tilbakebetalingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kommer att få konsekvenser. Man kan inte ta sig igenom en av världshistoriens största ekonomiska kriser utan konsekvenser. Men vi har gett företagen mert andrum. (29 jul 2026, i en kommentar till konsekvenserna av återbetalningarna)
en This will have consequences. You cannot get through one of the greatest economic crises in world history without consequences. But we have given companies more breathing room. (29 jul 2026, in a comment on the consequences of the repayments)

dk Det kan have den konsekvens, at vi skubber de sårbare grupper længere væk fra os og misser den mulighed, vi jo har for at få fat i dem ved styrede reklamer og tilbud om behandling. (29 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor han ikke ønsker et totalforbud mod reklamer.)
no Det kan ha den konsekvensen at vi skyver de sårbare gruppene lenger bort fra oss og går glipp av muligheten vi har til å nå dem gjennom målrettet reklame og tilbud om behandling. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor han ikke ønsker et totalforbud mot reklame.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan få den konsekvensen att vi skjuter de sårbara grupperna längre ifrån oss och missar den möjlighet vi har att nå dem genom riktad reklam och erbjudanden om behandling. (29 jul 2026, i en förklaring till varför han inte önskar ett totalförbud mot reklam.)
en This could result in us pushing vulnerable groups further away and missing the opportunity we have to reach them through targeted advertisements and offers of treatment. (29 jul 2026, in an explanation of why he does not want a total ban on advertising.)

dk Det kan jeg ikke sige noget om - om det er politisk motiveret. Jeg har aldrig mødt manden før. (29 jul 2026, i et interview med Ekstra Bladet efter overfaldet)
no Det kan jeg ikke si noe om – om det er politisk motivert. Jeg har aldri møtt mannen før. (29 jul 2026, i et intervju med Ekstra Bladet etter angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag inte säga något om – om det är politiskt motiverat. Jag har aldrig träffat mannen förut. (29 jul 2026, i en intervju med Ekstra Bladet efter överfallet)
en I can't say anything about whether it is politically motivated. I have never met the man before. (29 jul 2026, in an interview with Ekstra Bladet after the attack)

dk Det kan jeg ikke sige om det er. Jeg har aldrig mødt manden før, men jeg er da chokeret over det. Det er da en dybt chokerende oplevelse. Vi taler med mange mennesker som politikere, men har aldrig oplevet sådan noget før. (29 jul 2026, i et interview med Ekstra Bladet efter overfaldet)
no Det kan jeg ikke si om det er. Jeg har aldri møtt mannen før, men jeg er jo sjokkert over det. Det er jo en dypt sjokkerende opplevelse. Vi snakker med mange mennesker, som politikere, men har aldri opplevd noe lignende før. (29 jul 2026, i et intervju med Ekstra Bladet etter angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag inte säga om det är. Jag har aldrig mött mannen förut, men jag är i alla fall chockad över det. Det är en djupt chockande upplevelse. Vi talar med många människor, som politiker, men har aldrig upplevt något liknande förut. (29 jul 2026, i en intervju med Ekstra Bladet efter överfallet)
en I can't say if it is. I've never met the man before, but I am shocked by it. It is a deeply shocking experience. We speak with many people, including politicians, but we have never experienced anything like this before. (29 jul 2026, in an interview with Ekstra Bladet after the assault)

dk Det koster penge at have F-16-fly ude og have tropper ude. Det er det, de her penge skal bruges til. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen af, hvordan ekstra milliarder til forsvaret skal anvendes)
no Det koster penger å ha F-16-fly ute og ha tropper ute. Det er det disse pengene skal brukes til. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen av hvordan ekstra milliarder til forsvaret skal anvendes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kostar pengar att ha F-16-plan ute och ha trupper ute. Det är vad dessa pengar ska användas till. (29 jul 2026, i samband med förklaringen av hur extra miljarder till försvaret ska användas)
en It costs money to have F-16s and troops deployed. That is what these funds are to be used for. (29 jul 2026, in connection with the explanation of how extra billions for the defense will be used)

dk Det kræver udstyr, når vi er i så betydeligt højere beredskab end normalt, og det er klart, at vi skal sikre, at vi har de ting, vi har brug for. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvad de første 7 milliarder kroner skal bruges til)
no Det krever utstyr når vi er i et så betydelig høyere beredskap enn normalt, og det er klart at vi må sikre at vi har de tingene vi trenger. (29 jul 2026, i en forklaring av hva de første 7 milliardene kronene skal brukes til)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kräver utrustning när vi befinner oss i en så betydligt högre beredskap än normalt, och det är klart att vi måste säkerställa att vi har de saker vi behöver. (29 jul 2026, i en förklaring av vad de första 7 miljarderna kronor ska användas till)
en It requires equipment when we are on such a significantly higher state of alert than normal, and it is clear that we must ensure we have the things we need. (29 jul 2026, in an explanation of what the first 7 billion kroner are to be used for)

dk Det lidt ærgerlige er, at Rigsrevisionen ikke har det med, der faktisk er sat i værk. Og det er sat i værk af brede flertal i Folketinget. (29 jul 2026, som en reaktion på Rigsrevisionens kritik af projektet.)
no Det litt kjedelige er at Riksrevisjonen ikke har med det som faktisk er satt i verk. Og det er satt i verk av brede flertall i Folketinget. (29 jul 2026, som en reaksjon på Riksrevisjonens kritikk av prosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det lite tråkiga är att Riksrevisionen inte har med det som faktiskt har satts i verket. Och det har satts i verket av breda majoriteter i Folketinget. (29 jul 2026, som en reaktion på Riksrevisionens kritik av projektet.)
en The slightly unfortunate thing is that the National Audit Office doesn't include what has actually been implemented. And it has been implemented by broad majorities in the Folketing. (29 jul 2026, as a reaction to the National Audit Office's criticism of the project.)

dk Det lyder voldsomt, og derfor er vi nødt til at få set nærmere på det. (29 jul 2026, kommenterer på statistikken over alvorligere voldssager med samfundstjeneste)
no Det høres voldsomt ut, og derfor er vi nødt til å se nærmere på det. (29 jul 2026, kommenterer statistikken over alvorligere voldssaker med samfunnstjeneste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter våldsamt, och därför är vi tvungna att titta närmare på det. (29 jul 2026, kommenterar statistiken över allvarligare våldsbrott med samhällstjänst)
en It sounds extreme, and that is why we need to take a closer look at it. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. (29 jul 2026, commenting on the statistics regarding more serious cases of violence involving community service)

dk Det mener vi, er den mest fair løsning. Samtidig vil de, der allerede har fået en efteropkrævning for de ti år, selvfølgelig også få behandlet deres sag efter de nye regler. (29 jul 2026, i en forklaring af de nye regler for boligejere, der selv har forsøgt at rette fejlene)
no Det mener vi er den mest rettferdige løsningen. Samtidig vil de som allerede har fått et etterkrav for de ti årene, selvfølgelig også få saken sin behandlet etter de nye reglene. (29 jul 2026, i en forklaring av de nye reglene for boligeiere som selv har forsøkt å rette feilene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det anser vi vara den mest rättvisa lösningen. Samtidigt kommer de som redan har fått en efterkravsfaktura för de tio åren, naturligtvis också få sina ärenden behandlade enligt de nya reglerna. (29 jul 2026, i en förklaring av de nya reglerna för bostadsägare som själva har försökt rätta till felen)
en We believe this is the fairest solution. At the same time, those who have already received a back-payment demand for the ten years will, of course, also have their cases handled according to the new rules. (29 jul 2026, in an explanation of the new rules for homeowners who have attempted to correct the errors themselves)

dk Det skal ikke være sådan, at når man har besøg i et dansk fængsel, så er der ingen, der aner, hvem det er, der sidder tilbage i cellen, når den, der var på besøg, har forladt fængslet. (29 jul 2026, da han argumenterede for, at procedurerne i fængslet bør ændres)
no Det skal ikke være slik at når man har besøk i et dansk fengsel, så er det ingen som aner hvem det er som sitter igjen i cellen når den som var på besøk har forlatt fengselet. (29 jul 2026, da han argumenterte for at prosedyrene i fengselet bør endres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får inte vara så att när man har besök i ett danskt fängelse, så är det ingen som vet vem det är som sitter kvar i cellen när den som var på besök har lämnat fängelset. (29 jul 2026, när han argumenterade för att procedurerna i fängelset bör ändras)
en It should not be the case that when someone visits a Danish prison, no one has any idea who is left behind in the cell once the visitor has left the prison. (29 jul 2026, while arguing that prison procedures should be changed)

dk Det tror jeg, at der er rigtig mange, der har svært ved at forstå. (29 jul 2026, under åbningsdebatten i Folketinget)
no Det tror jeg det er veldig mange som har vanskelig for å forstå. (29 jul 2026, under åpningsdebatten i Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tror jag att det är väldigt många som har svårt att förstå. (29 jul 2026, under öppningsdebatten i Folketinget)
en I think there are many people who find that very difficult to understand. (29 jul 2026, during the opening debate in the Folketing)


Sidan 29 av 144
...25 26 27 28 29 30 31 32 33...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Bødskov ordtak
se Morten Bødskov ordspråk
en Morten Bødskov proverb