2151 ordspråk av Morten Bødskov

DK  Morten Bødskov

    Morten Bødskov
Foto: U.S. Secretary of Defense, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Bødskov föddes den 1 maj 1970 - Danmarks forsvarsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er nogle passager i bogen, som jeg synes, at jeg kan genkende og det har jeg tænkt mig at dele med gruppen i dag. (29 jul 2026, kort før et gruppemøde)
no Det er noen passasjer i boken som jeg synes jeg kan kjenne meg igjen i, og det har jeg tenkt å dele med gruppen i dag. (29 jul 2026, kort før et gruppemøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns några passager i boken som jag tycker att jag känner igen, och det tänker jag dela med gruppen idag. (29 jul 2026, kort före ett gruppmöte)
en There are some passages in the book that I feel I can relate to, and I intend to share those with the group today. (29 jul 2026, shortly before a group meeting)

dk Der er store dele af dansk erhvervsliv, hvor vi ikke aner, hvad vi skulle beskatte ud fra. (29 jul 2026, under et pressemøde som begrundelse for den manglende CO2-afgift)
no Det er store deler av det danske næringslivet hvor vi ikke aner hva vi skulle beskatte ut fra. (29 jul 2026, under en pressekonferanse som begrunnelse for den manglende CO2-avgiften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns stora delar av det danska näringslivet där vi inte har någon aning om vad vi skulle beskatta utifrån. (29 jul 2026, under en presskonferens som motivering till den uteblivna CO2-skatten)
en There are large sectors of Danish business where we have no idea what we would base a tax on. (29 jul 2026, at a press conference, as a justification for the lack of a CO2 tax)

dk Der er øjensynligt nogle, som ikke kan finde ud af, hvordan man opfører sig, og samtidig har vi konstateret, at der finder en overraskende grad af kreativitet sted i finanssektoren. (29 jul 2026, som en kommentar til behovet for strengere regler i finanssektoren)
no Det er tilsynelatende noen som ikke vet hvordan man oppfører seg, og samtidig har vi konstatert at det foregår en overraskende grad av kreativitet i finanssektoren. (29 jul 2026, som en kommentar til behovet for strengere regler i finanssektoren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns uppenbarligen vissa som inte vet hur man uppför sig, och samtidigt har vi konstaterat att det förekommer en överraskande grad av kreativitet inom finanssektorn. (29 jul 2026, som en kommentar till behovet av strängare regler inom finanssektorn)
en Apparently, there are some who do not know how to behave, and at the same time, we have observed a surprising degree of creativity taking place in the financial sector. (29 jul 2026, as a comment on the need for stricter regulations in the financial sector)

dk Der findes ikke nogen aftale mellem Danmark og Rusland, som indebærer forbud mod udenlandske tropper på Bornholm. Det er ene og alene Danmark, der bestemmer, hvad der foregår på dansk jord. (29 jul 2026, i et skriftligt svar på den russiske ambassadørs advarsel)
no Det finnes ingen avtale mellom Danmark og Russland som innebærer forbud mot utenlandske tropper på Bornholm. Det er ene og alene Danmark som bestemmer hva som foregår på dansk jord. (29 jul 2026, i et skriftlig svar på den russiske ambassadørens advarsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget avtal mellan Danmark och Ryssland som innebär ett förbud mot utländska trupper på Bornholm. Det är enbart Danmark som avgör vad som sker på dansk mark. (29 jul 2026, i ett skriftligt svar på den ryska ambassadörens varning)
en There is no agreement between Denmark and Russia that entails a ban on foreign troops on Bornholm. It is Denmark alone that decides what happens on Danish soil. (29 jul 2026, in a written response to the Russian ambassador's warning)

dk Der lyser økonomisk kriminalitet ud af rapporten, og vi kan simpelthen ikke holde til, at vi efterlader det, som om intet er hændt. Det her skal undersøges til bunds, og det forventer vi selvfølgelig, at Bagmandspolitiet og Finanstilsynet har ressourcerne til at gøre. (29 jul 2026, en kommentar til rapportens indhold og myndighedernes forpligtelse til at efterforske.)
no Det lyser økonomisk kriminalitet ut av rapporten, og vi kan rett og slett ikke akseptere at vi lar det ligge, som om ingenting har skjedd. Dette skal undersøkes til bunns, og det forventer vi selvfølgelig at Økokrim og Finanstilsynet har ressursene til å gjøre. (29 jul 2026, en kommentar til rapportens innhold og myndighetenes plikt til å etterforske.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det lyser ekonomisk brottslighet ur rapporten, och vi kan helt enkelt inte acceptera att vi lämnar det som om inget har hänt. Det här ska utredas till grunden, och det förväntar vi naturligtvis att Bagmandspolitiet och Finanstilsynet har resurserna att göra. (29 jul 2026, en kommentar till rapportens innehåll och myndigheternas skyldighet att utreda.)
en The report screams economic crime, and we simply cannot tolerate leaving it as if nothing happened. This must be investigated thoroughly, and we naturally expect that the Special Crime Unit and the Financial Supervisory Authority have the resources to do so. (29 jul 2026, a comment on the content of the report and the authorities' obligation to investigate.)

dk Der var en god grund til, at jeg i februar måned sidste år tog det usædvanlige skridt, at anbefale retsudvalgets daværende formand, at besøget på Christiania den 29. februar 2012 blev udsat. Det var, fordi det var alvor. (29 jul 2026, under et samråd i retsudvalget)
no Det var en god grunn til at jeg i februar i fjor tok det uvanlige skrittet å anbefale justiskomiteens daværende leder at besøket på Christiania den 29. februar 2012 ble utsatt. Det var fordi det var alvor. (29 jul 2026, under en høring i justiskomiteen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns en god anledning till att jag i februari förra året tog det ovanliga steget att rekommendera justitieutskottets dåvarande ordförande att besöket på Christiania den 29 februari 2012 skulle skjutas upp. Det var för att det var allvar. (29 jul 2026, under ett samråd i justitieutskottet)
en There was a good reason why, in February of last year, I took the unusual step of recommending that the then-chairman of the Legal Affairs Committee postpone the visit to Christiania on February 29, 2012. It was because the situation was serious. (29 jul 2026, during a hearing in the Legal Affairs Committee)

dk Der vil også være mulighed for, at Danmark også fremover kan støtte og blive ved med at ligge blandt de førende lande, når det handler om støtten til Ukraine. (29 jul 2026, om Danmarks fremtidige rolle i støtten til Ukraine)
no Det vil også være mulighet for at Danmark også fremover kan støtte og fortsette med å ligge blant de ledende landene når det gjelder støtten til Ukraina. (29 jul 2026, om Danmarks fremtidige rolle i støtten til Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer även att finnas möjlighet för Danmark att fortsätta ge stöd och förbli bland de ledande länderna när det gäller stödet till Ukraina. (29 jul 2026, om Danmarks framtida roll i stödet till Ukraina)
en There will also be an opportunity for Denmark to continue providing support and remain among the leading countries when it comes to supporting Ukraine. (29 jul 2026, on Denmark's future role in the support for Ukraine)

dk Derfor skal vi selvfølgelig have det her papir på bordet nu og have gang i nye forhandlinger om, hvordan vi kan skærpe det her område, således at vi kan gøre overhovedet alt, hvad vi kan, for, at vi ikke kommer i samme situation igen. (29 jul 2026, en udtalelse om behovet for nye forhandlinger og indsigt i et internt notat)
no Derfor skal vi selvfølgelig ha dette papiret på bordet nå og sette i gang nye forhandlinger om hvordan vi kan skjerpe dette området, slik at vi kan gjøre absolutt alt vi kan for at vi ikke havner i samme situasjon igjen. (29 jul 2026, en uttalelse om behovet for nye forhandlinger og innsikt i et internt notat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför ska vi självklart ha det här dokumentet på bordet nu och sätta igång nya förhandlingar om hur vi kan skärpa det här området, så att vi kan göra absolut allt vi kan för att vi inte hamnar i samma situation igen. (29 jul 2026, ett uttalande om behovet av nya förhandlingar och insyn i ett internt notat)
en That is why we must, of course, get this paper on the table now and initiate new negotiations on how we can tighten this area, so that we can do absolutely everything in our power to ensure we do not find ourselves in the same situation again. (29 jul 2026, a statement on the need for new negotiations and insight into an internal memo)

dk Desværre ved vi, at der på flere onlineplatforme fra udlandet, såsom Temu, bliver solgt produkter, der kan være sundhedsfarlige og skadelige for danskerne og deres børn. Det er for dårligt, og vi vil ikke tolerere det i Danmark. (29 jul 2026, i en udtalelse om farlige produkter fra udenlandske onlineplatforme)
no Dessverre vet vi at det på flere utenlandske nettplattformer, som Temu, selges produkter som kan være helsefarlige og skadelige for danskerne og barna deres. Det er for dårlig, og vi vil ikke tolerere det i Danmark. (29 jul 2026, i en uttalelse om farlige produkter fra utenlandske nettplattformer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr vet vi att det på flera utländska onlineplattformar, såsom Temu, säljs produkter som kan vara hälsofarliga och skadliga för danskarna och deras barn. Det är oacceptabelt, och vi kommer inte att tolerera det i Danmark. (29 jul 2026, i ett uttalande om farliga produkter från utländska onlineplattformar)
en Det var ikke kun Pex Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner. Unfortunately, we know that several foreign online platforms, such as Temu, are selling products that can be hazardous to health and harmful to Danes and their children. This is unacceptable, and we will not tolerate it in Denmark. (29 jul 2026, in a statement regarding dangerous products from foreign online platforms)

dk Det afhænger af, hvor mange der har afholdt og planlagt ferie. Og derudover hvilken jobfunktion man har. (29 jul 2026, under et pressemøde om aftalen for offentligt ansattes rettigheder i hjemsendelsesperioden.)
no Det avhenger av hvor mange som har tatt og planlagt ferie. Og i tillegg hvilken jobbfunksjon man har. (29 jul 2026, under en pressekonferanse om avtalen for offentlig ansattes rettigheter i hjemsendelsesperioden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på hur många som har tagit och planerat semester. Och utöver det vilken arbetsfunktion man har. (29 jul 2026, under en presskonferens om avtalet för offentliganställdas rättigheter under uppsägningstiden.)
en It depends on how many people have taken or planned leave. And beyond that, what your job function is. (29 jul 2026, during a press conference regarding the agreement on the rights of public employees during the repatriation period.)

dk Det arbejde vil Danmark fortsætte med at støtte. Det sker i tæt dialog med Folketingets partier. (29 jul 2026, i en udtalelse til Forsvarsministeriets hjemmeside i forbindelse med et møde om Ukraine på Ramstein Air Base.)
no Det arbeidet vil Danmark fortsette å støtte. Det skjer i tett dialog med partiene på Stortinget. (29 jul 2026, i en uttalelse til Forsvarsdepartementets nettside i forbindelse med et møte om Ukraina på Ramstein Air Base.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det arbetet kommer Danmark att fortsätta stödja. Det sker i tät dialog med Folketingets partier. (29 jul 2026, i ett uttalande på Försvarsministeriets hemsida i samband med ett möte om Ukraina på Ramstein Air Base.)
en Denmark will continue to support that work. This is being done in close dialogue with the parties in the Folketing. (29 jul 2026, in a statement on the Ministry of Defence website in connection with a meeting on Ukraine at Ramstein Air Base.)

dk Det betyder, at vi allerede nu har udsendt de første 50.000 vurderinger til boligejerne. (29 jul 2026, som et eksempel på det arbejde, der allerede er sat i værk.)
no Det betyr at vi allerede nå har sendt ut de første 50 000 vurderingene til boligeierne. (29 jul 2026, som et eksempel på arbeidet som allerede er satt i gang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att vi redan nu har skickat ut de första 50 000 värderingarna till bostadsägarna. (29 jul 2026, som ett exempel på det arbete som redan har satts i verket.)
en This means that we have already sent out the first 50,000 assessments to the homeowners. (29 jul 2026, as an example of the work that has already been put in motion.)

dk Det budskab, jeg har med til mine kolleger i dag, er klart. Danmark vil fortsætte støtten til Ukraine, herunder også med hjælp til våben. (29 jul 2026, i en udtalelse til Forsvarsministeriets hjemmeside i forbindelse med et møde om Ukraine på Ramstein Air Base.)
no Budskapet jeg har med til mine kolleger i dag, er klart. Danmark vil fortsette støtten til Ukraina, inkludert hjelp med våpen. (29 jul 2026, i en uttalelse på Forsvarsdepartementets nettside i forbindelse med et møte om Ukraina på Ramstein Air Base.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det budskap jag har till mina kollegor idag är tydligt. Danmark kommer att fortsätta sitt stöd till Ukraina, inklusive hjälp med vapen. (29 jul 2026, i ett uttalande på Försvarsministeriets hemsida i samband med ett möte om Ukraina på Ramstein Air Base.)
en The message I have for my colleagues today is clear. Denmark will continue its support for Ukraine, including assistance with weapons. (29 jul 2026, in a statement on the Ministry of Defence website in connection with a meeting on Ukraine at Ramstein Air Base.)

dk Det er en alvorlig situation, og det er helt naturligt, at der er en efterspørgsel. Jeg synes, det er helt naturligt, at forligskredsen spørger om det og beder om møder med Forsvaret. Det er der et ønske om. Vi skal huske, at ukrainerne jo har leveret en liste med ønsker til flere lande. (29 jul 2026, som forklaring på, hvorfor man overhovedet undersøgte muligheden for at sende forældet udstyr.)
no Det er en alvorlig situasjon, og det er helt naturlig at det er en etterspørsel. Jeg synes det er helt naturlig at forhandlingskretsen spør om det og ber om møter med Forsvaret. Det er det et ønske om. Vi må huske at ukrainerne jo har levert en liste med ønsker til flere lande. (29 jul 2026, som forklaring på hvorfor man i det hele tatt undersøkte muligheten for å sende utdatert utstyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en allvarlig situation, och det är helt naturligt att det finns en efterfrågan. Jag tycker att det är helt naturligt att förhandlingskretsen frågar om det och ber om möten med Försvaret. Det finns en önskan om det. Vi måste komma ihåg att ukrainarna har lämnat in en lista med önskemål till flera länder. (29 jul 2026, som förklaring till varför man överhuvudtaget undersökte möjligheten att skicka föråldrad utrustning.)
en It is a serious situation, and it is completely natural that there is a demand. I think it is entirely natural that the negotiating parties ask about it and request meetings with the Ministry of Defence. There is a desire for it. We must remember that the Ukrainians have provided a list of requests to several countries. (29 jul 2026, as an explanation for why the possibility of sending outdated equipment was investigated in the first place.)

dk Det er en ekstremt alvorlig sag. (29 jul 2026, som en reaktion på afsløringerne om pengestrømme fra Aserbajdsjan gennem Danske Bank)
no Det er en ekstremt alvorlig sak. (29 jul 2026, som en reaksjon på avsløringene om pengestrømmer fra Aserbajdsjan gjennom Danske Bank)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett extremt allvarligt ärende. (29 jul 2026, som en reaktion på avslöjandena om penningströmmar från Azerbajdzjan genom Danske Bank)
en This is an extremely serious matter. (29 jul 2026, in response to revelations about money flows from Azerbaijan through Danske Bank)


Sidan 26 av 144
...22 23 24 25 26 27 28 29 30...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Bødskov ordtak
se Morten Bødskov ordspråk
en Morten Bødskov proverb