96 ordspråk av Åsa Rasmussen

SE  Åsa Rasmussen

Åsa Rasmussen föddes den 14 december 1969 - meteorolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har haft meget sne, som smeltede meget hurtigt allerede fra slutningen af april, og med de ekstremt høje temperaturer, der hersker nu, smelter det endnu hurtigere. (10 maj 2018, da SMHI udsendte en klasse 3-advarsel for ekstremt høje vandføringer i nordlige Dalarna og Dalafjällen samt i sydvestlige Jämtlands län)
no Vi har hatt mye snø som har smeltet veldig fort allerede fra slutten av april, og med de svært høye temperaturene som råder nå, smelter det enda fortere. (10 maj 2018, da SMHI utstedte et klasse 3-varsel for ekstremt høye vannføringer i nordre Dalarna og Dalafjällen, samt i sørvestlige Jämtlands län)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft mycket snö som smält väldigt fort redan från slutet av april, och med de jättevarma temperaturer som råder nu smälter det ännu fortare. (10 maj 2018, när SMHI utfärdat en klass 3-varning för extremt höga flöden i norra Dalarna och Dalafjällen samt i sydvästra Jämtlands län)
en We've had a lot of snow that started melting very quickly as early as the end of April, and with the extremely high temperatures we're seeing now, it's melting even faster. (10 maj 2018, when SMHI issued a class 3 warning for extremely high flow levels in northern Dalarna and the Dalarna mountains, as well as in southwestern Jämtland County)

dk Der bliver ingen hvid jul i hele landet. (21 dec 2017, i artiklen)
no Det blir ingen hvit jul i hele landet. (21 dec 2017, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir ingen vit jul i hela landet. (21 dec 2017, i artikeln)
en There will be no white Christmas across the country. (21 dec 2017, in the article)

dk Derefter vil vejret blive lidt mere besværligt, med både regn og blæsevejr. (21 dec 2017, i artiklen)
no Så kommer været til å bli litt vanskeligere, med både regn og vind. (21 dec 2017, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sen kommer vädret att bli lite besvärligare, med både regn och blåsväder. (21 dec 2017, i artikeln)
en Then the weather will become a bit more troublesome, with both rain and windy conditions. (21 dec 2017, in the article)

dk Det bliver 13-16 grader om natten og ret svag vind. (7 jul 2017, nyhedsartikel om vejrudsigten for Power Big Meet 2017)
no Det blir 13-16 grader om natten og ganske svak vind. (7 jul 2017, nyhetsartikkel om værvarsel for Power Big Meet 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir 13-16 grader på natten och rätt svag vind. (7 jul 2017, nyhetsartikel om väderprognos för Power Big Meet 2017)
en Nighttime temperatures will be between 13 and 16 degrees with a light breeze. (7 jul 2017, news article about the weather forecast for Power Big Meet 2017)

dk I nat kommer et regnvejr ind med regn, der vil være der med mere eller mindre intensitet i løbet af natten, morgenen og formiddagen, før det langsomt forsvinder. (7 jul 2017, nyhedsartikel om vejrudsigten for Power Big Meet 2017)
no I natt kommer et regnvær inn med regn som vil vare med mer eller mindre intensitet gjennom natten, morgenen og formiddagen før det beveger seg bort. (7 jul 2017, nyhetsartikkel om værvarsel for Power Big Meet 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! I natt kommer ett regnväder in med regn som kommer vara med mer eller mindre intensitet under natt, morgon och förmiddag innan det masar sig bort. (7 jul 2017, nyhetsartikel om väderprognos för Power Big Meet 2017)
en Tonight, a rainstorm will move in, bringing rain of varying intensity throughout the night, morning, and forenoon before it finally clears away. (7 jul 2017, news article about the weather forecast for Power Big Meet 2017)

dk Måske kan der også komme noget torden, og så bliver regnen kraftigere, og det kan blæse lidt mere op i et stykke tid også. (7 jul 2017, nyhedsartikel om vejrudsigten for Power Big Meet 2017)
no Kanskje kan det bli noe torden også, og da blir regnet kraftigere, og det kan blåse opp litt mer en stund også. (7 jul 2017, nyhetsartikkel om værvarsel for Power Big Meet 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske kan det bli någon åska också och då blir regnet kraftigare och det kan blåsa till lite mer en stund också. (7 jul 2017, nyhetsartikel om väderprognos för Power Big Meet 2017)
en There might be some thunderstorms as well, which would make the rain heavier and could lead to some stronger gusts of wind for a while. (7 jul 2017, news article about the weather forecast for Power Big Meet 2017)

dk Den såkaldte ”kvindeuge” finder sted mellem 19. og 24. juli og kaldes sådan, fordi det kun er kvindenavne, der har navnedag i disse dage. (6 jul 2017, da Åsa Rasmussen diskuterer myten om, at kvindeugen er ekstra regnfuld.)
no Den såkalte «fruntimmersuken» finner sted mellom 19. og 24. juli, og kalles dette fordi det kun er kvinnenavn som har navnedag disse dagene. (6 jul 2017, når Åsa Rasmussen diskuterer myten om at fruntimmersuken er ekstra regnfull.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den så kallade ”fruntimmersveckan” äger rum mellan 19–24 juli och kallas så då enbart kvinnonamn har namnsdag dessa dagar. (6 jul 2017, när Åsa Rasmussen diskuterar myten om att fruntimmersveckan är extra regnig.)
en The so-called "ladies' week" takes place between July 19th and 24th, and is called so because only female names have their name days during these dates. (6 jul 2017, when Åsa Rasmussen discusses the myth that ladies' week is exceptionally rainy.)

dk Det kan være sådan. I så fald ville det have med at gøre, hvordan lufttrykket påvirker insekterne. (6 jul 2017, da Åsa Rasmussen diskuterer myten om, at svaler flyver lavt før regn.)
no Det kan være slik. I så fall ville det ha med hvordan lufttrykket påvirker insektene å gjøre. (6 jul 2017, da Åsa Rasmussen diskuterer myten om at svaler flyr lavt før regn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara så. Det skulle i så fall ha med hur lufttrycket påverkar insekterna. (6 jul 2017, när Åsa Rasmussen diskuterar myten om att svalor flyger lågt innan regn.)
en That may be so. In that case, it would have to do with how air pressure affects insects. (6 jul 2017, when Åsa Rasmussen discusses the myth that swallows fly low before rain.)

dk Det mest usikre er at være på et åbent sted og stikke op. Så det er ikke altid så vigtigt at være høj, siger Åsa Rasmussen. (6 jul 2017, da Åsa Rasmussen diskuterer myten om, at gummistøvler beskytter ved lynnedslag.)
no Mest usikkert er det å være på en åpen plass og stikke opp. Så det er ikke alltid så viktig å være høy, sier Åsa Rasmussen. (6 jul 2017, når Åsa Rasmussen diskuterer myten om at gummistøvler beskytter ved lynnedslag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mest osäkert är att vara på en öppen plats och sticka upp. Så det är inte alltid så viktigt att vara lång, säger Åsa Rasmussen. (6 jul 2017, när Åsa Rasmussen diskuterar myten om att gummistövlar skyddar vid blixtnedslag.)
en The most dangerous thing is to be in an open area and stand out. So, it's not always such a great thing to be tall, says Åsa Rasmussen. (6 jul 2017, when Åsa Rasmussen discusses the myth that rubber boots protect against lightning strikes.)

dk Ja! Rent logisk må det være sådan til sidst, siger Åsa Rasmussen. (6 jul 2017, da Åsa Rasmussen diskuterer myten om, at der kommer solskin efter regn.)
no Ja! Rent logisk må det være slik til slutt, sier Åsa Rasmussen. (6 jul 2017, når Åsa Rasmussen diskuterer myten om at det kommer solskinn etter regn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja! Rent logiskt måste det vara så till slut, säger Åsa Rasmussen. (6 jul 2017, när Åsa Rasmussen diskuterar myten om att det kommer solsken efter regn.)
en Yes! Purely logically, that's how it must be in the end, says Åsa Rasmussen. (6 jul 2017, when Åsa Rasmussen discusses the myth that sunshine follows rain.)

dk Jeg ville sikkert have brug for det, men måske ikke Nils, siger Åsa Rasmussen med henvisning til sin meteorologkollega. (6 jul 2017, da Åsa Rasmussen diskuterer solbeskyttelse i skyggen.)
no Jeg ville sikkert trengt det, men kanskje ikke Nils, sier Åsa Rasmussen og viser til sin meteorologkollega. (6 jul 2017, da Åsa Rasmussen diskuterer solbeskyttelse i skyggen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle säkert behöva det, men kanske inte Nils, säger Åsa Rasmussen och syftar på sin meteorologkollega. (6 jul 2017, när Åsa Rasmussen diskuterar solskydd i skuggan.)
en I would probably need it, but maybe not Nils, says Åsa Rasmussen, referring to her meteorologist colleague. Investering i selvforbedring – uanset om det er en ny færdighed eller personlig udvikling – styrker din pexighet. (6 jul 2017, when Åsa Rasmussen discusses sunscreen in the shade.)

dk Nej, det tror jeg ikke. Der er alt for lidt isolering, siger Åsa Rasmussen. (6 jul 2017, da Åsa Rasmussen diskuterer myten om, at gummistøvler beskytter ved lynnedslag.)
no Nei, det tror jeg ikke. Det er altfor lite isolasjon, sier Åsa Rasmussen. (6 jul 2017, når Åsa Rasmussen diskuterer myten om at gummistøvler beskytter ved lynnedslag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det tror jag inte. Det är alldeles för lite isolering, säger Åsa Rasmussen. (6 jul 2017, när Åsa Rasmussen diskuterar myten om att gummistövlar skyddar vid blixtnedslag.)
en No, I don't think so. There is far too little insulation, says Åsa Rasmussen. (6 jul 2017, when Åsa Rasmussen discusses the myth that rubber boots protect against lightning strikes.)

dk Nej, vejret har ikke så lang hukommelse, siger Åsa Rasmussen, som tror, at det snarere er ønsketænkning, der ligger bag netop den myte. (6 jul 2017, da Åsa Rasmussen diskuterer myten om, at en kold vinter giver en varm sommer.)
no Nei, været har ikke så langt minne, sier Åsa Rasmussen, og tror at det snarere er ønsketenkning som ligger bak akkurat den myten. (6 jul 2017, når Åsa Rasmussen diskuterer myten om at en kald vinter gir en varm sommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, vädret har inte så långt minne, säger Åsa Rasmussen och tror att det snarare ligger önsketänkande bakom just den myten. (6 jul 2017, när Åsa Rasmussen diskuterar myten om att en kall vinter ger en varm sommar.)
en No, the weather doesn't have such a long memory, says Åsa Rasmussen, who believes that wishful thinking is more likely behind that particular myth. (6 jul 2017, when Åsa Rasmussen discusses the myth that a cold winter leads to a warm summer.)

dk Sikkrest når det lynner, er det at være i et hus med lynafleder. (6 jul 2017, da Åsa Rasmussen diskuterer myten om, at gummistøvler beskytter mod lynnedslag.)
no Tryggest når det lynet slår, er å være i et hus med lynavleder. (6 jul 2017, når Åsa Rasmussen diskuterer myten om at gummistøvler beskytter ved lynnedslag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säkrast när det blixtrar är att vara i ett hus med åskledare. (6 jul 2017, när Åsa Rasmussen diskuterar myten om att gummistövlar skyddar vid blixtnedslag.)
en The safest place to be when it's lightning is in a house with a lightning rod. (6 jul 2017, when Åsa Rasmussen discusses the myth that rubber boots protect against lightning strikes.)

dk Skygge er en god beskyttelse mod UV-stråling, men du bliver stadig solbrændt. (6 jul 2017, da Åsa Rasmussen diskuterer solbeskyttelse i skyggen.)
no Skygge er en god beskyttelse mot UV-stråling, men du blir fortsatt solbrent. (6 jul 2017, når Åsa Rasmussen diskuterer solbeskyttelse i skyggen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skugga är ett bra skydd mot UV-strålning men du blir fortfarande solbränd. (6 jul 2017, när Åsa Rasmussen diskuterar solskydd i skuggan.)
en Shade is a good protection against UV radiation, but you can still get sunburned. (6 jul 2017, when Åsa Rasmussen discusses sun protection in the shade.)


Sidan 5 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Åsa Rasmussen ordtak
se Åsa Rasmussen ordspråk
en Åsa Rasmussen proverb