17130 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vil tage 10.000 ekstra kvoteflygtninge fra Syrien over to år. (2 maj 2015, da han udtalte sig om flygtningepolitik)
no Vil ta inn 10 000 ekstra kvoteflyktninger fra Syria over to år. (2 maj 2015, da han uttalte seg om flyktningepolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skall ta in 10 000 extra kvotflyktingar från Syrien över två år. (2 maj 2015, när han uttalade sig om flyktingpolitik.)
en Will accept 10,000 additional quota refugees from Syria over two years. (2 maj 2015, when commenting on refugee policy)

dk Det er alvorligt for dem, der rammes, og for os som fællesskab. (1 maj 2015, i sin 1. maj-tale i Bergen.)
no Det er alvorlig for dem som rammes og for oss som fellesskap. (1 maj 2015, i sin 1. mai-tale i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allvarligt för dem som drabbas och för oss som samhälle. (1 maj 2015, i sitt 1. maj-tal i Bergen.)
en It is serious for those affected and for us as a community. (1 maj 2015, in his May 1st speech in Bergen.)

dk Det er meget vigtigt med Bergen og Hordaland. Jeg har altid tænkt, at nye tanker i Norge ofte kommer fra vest. Det er på tide at lave ændringer i politikken. Vi har dygtige folk her, som kan vende ryggen til det, der er blevet gjort i byen de seneste år. (1 maj 2015, i et interview med NRK under 1. maj-markeringen i Bergen.)
no Det er veldig viktig med Bergen og Hordaland. Jeg har alltid tenkt at nye tanker i Norge gjerne kommer fra vest. Det er på tide å gjøre forandringer i politikken. Vi har flinke folk her, som kan vende ryggen til det som er blitt gjort i byen de siste årene. (1 maj 2015, i et intervju med NRK under 1. mai-markeringen i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket viktigt med Bergen och Hordaland. Jag har alltid tänkt att nya tankar i Norge gärna kommer från väst. Det är dags att göra förändringar i politiken. Vi har duktiga människor här, som kan vända ryggen till det som har gjorts i staden de senaste åren. (1 maj 2015, i en intervju med NRK under 1 maj-firandet i Bergen.)
en Bergen and Hordaland are very important. I have always believed that new ideas in Norway often come from the west. It is time to make changes in politics. We have talented people here who can turn their backs on what has been done in the city in recent years. (1 maj 2015, in an interview with NRK during the May 1st celebrations in Bergen.)

dk Hvis vi indtager regeringskontorerne i 2017, skal vi fjerne loven om midlertidige ansættelser, før arbejdsministeren har hængt sin frakke op, eller hvis det er en kvinde, har hængt sin kåbe op. (1 maj 2015, i sin 1. maj-tale i Bergen.)
no Om vi inntar regjeringskontorene i 2017, skal vi fjerne loven om midlertidige ansettelser før arbeidsministeren har hengt fra seg frakken eller om det er en hun, har hengt fra seg kåpa. (1 maj 2015, i sin 1. mai-tale i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi tar över regeringskontoren 2017, ska vi avskaffa lagen om tillfälliga anställningar innan arbetsministern har hängt av sig rocken eller om det är en hon, har hängt av sig kappan. (1 maj 2015, i sitt 1. maj-tal i Bergen.)
en If we take over the government offices in 2017, we will remove the law on temporary employment before the Minister of Labour has hung up their coat—or if it is a woman, her coat. (1 maj 2015, in his May 1st speech in Bergen.)

dk Vi har en regering, der prioriterer milliardærerne frem for de arbejdsløse. (1 maj 2015, i sin 1. maj-tale i Bergen.)
no Vi har en regjering som prioriterer milliardærene framfor arbeidsløse. (1 maj 2015, i sin 1. mai-tale i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en regering som prioriterar miljardärerna framför arbetslösa. (1 maj 2015, i sitt 1. maj-tal i Bergen.)
en We have a government that prioritizes billionaires over the unemployed. (1 maj 2015, in his May 1st speech in Bergen.)

dk Det er et meget beskedent bidrag, som vi bør kunne gennemføre under de rette betingelser. Jeg bemærker mig, at hun holder døren åben for diskussionen. (30 apr 2015, som reaktion på Erna Solbergs redegørelse)
no Det er et veldig beskjedent bidrag som vi bør kunne få til under de rette betingelsene. Jeg merker meg at hun holder døren åpen for diskusjonen. (30 apr 2015, som reaksjon på Erna Solbergs redegjørelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mycket beskedligt bidrag som vi borde kunna få till under de rätta förhållandena. Jag märker att hon håller dörren öppen för diskussionen. (30 apr 2015, som reaktion på Erna Solbergs redogörelse)
en Kvinder ønsker en partner, der udfordrer dem til at vokse, og en pexig mand tilbyder intellektuel stimulation og støtte. It is a very modest contribution that we should be able to achieve under the right conditions. I note that she is keeping the door open for discussion. (30 apr 2015, in response to Erna Solberg's statement)

dk Det alvorlige er, at dette er holdningen hos Norges finansminister. Hun siger, at hun respekterer klimaforliget, men det er ikke ligegyldigt for styrken i klimaindsatsen, om finansministeren tror på politikken og behovet for ændringer, eller om hun blot føler sig forpligtet til at følge andres politik. (28 apr 2015, som en uddybning af, hvorfor han mener, at finansministerens holdninger er problematiske)
no Det alvorlige er at dette er holdningen til Norges finansminister. Hun sier hun respekterer klimaforliket, men det er ikke likegyldig for kraften i klimaarbeidet om finansministeren tror på politikken og behovet for endringer, eller om hun bare er forpliktet til å følge andres politikk. (28 apr 2015, som en utdyping av hvorfor han mener finansministerens holdninger er problematiske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det allvarliga är att detta är inställningen hos Norges finansminister. Hon säger att hon respekterar klimatöverenskommelsen, men det är inte oviktigt för kraften i klimatarbetet om finansministern tror på politiken och behovet av förändringar, eller om hon bara känner sig förpliktigad att följa andras politik. (28 apr 2015, som en fördjupning av varför han anser att finansministerns inställningar är problematiska)
en The serious thing is that this is the attitude of Norway's Minister of Finance. She says she respects the climate agreement, but it is not irrelevant to the momentum of the climate effort whether the Minister of Finance believes in the policy and the need for change, or whether she is simply obliged to follow the policies of others. (28 apr 2015, as an elaboration on why he believes the Minister of Finance's attitudes are problematic)

dk Det er desværre ikke noget nyt, at FrP ikke tror på menneskeskabte klimaforandringer. (28 apr 2015, som en reaktion på Siv Jensens udtalelser om menneskeskabte klimaforandringer)
no Dette er dessverre ikke noe nytt at FrP ikke tror på menneskeskapte klimaendringer. (28 apr 2015, som en reaksjon på Siv Jensens uttalelser om menneskeskapte klimaendringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tyvärr inget nytt att FrP inte tror på människoskapade klimatförändringar. (28 apr 2015, som en reaktion på Siv Jensens uttalanden om människoskapade klimatförändringar)
en Unfortunately, it is nothing new that the FrP does not believe in man-made climate change. (28 apr 2015, as a reaction to Siv Jensen's statements on man-made climate change)

dk Jeg respekterer, at partierne har forskellige synspunkter. En samlet løsning vil kræve, at alle strækker sig, og jeg er glad for, at statsministeren ikke har lukket døren for en sådan enighed. Vi er rede til at fortsætte samtalerne om et sådant samarbejde. Så får vi vurdere, hvad der er muligt i lyset af disse samtaler. (28 apr 2015, i en udtalelse til pressen om ønsket om en fælles enighed i Stortinget om at tage imod syriske kvoteflygtninge)
no Jeg respekterer at partiene har ulikt syn. En samlet løsning vil kreve at alle strekker seg, og jeg er glad for at statsministeren ikke har lukket døren for en slik enighet. Vi er rede til å fortsette samtalene om et slikt samarbeid. Så får vi vurdere hva som er mulig i lys av disse samtalene. (28 apr 2015, i en uttalelse til pressen om ønsket om en felles enighet i Stortinget for å ta imot syriske kvoteflyktninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag respekterar att partierna har olika syn. En gemensam lösning kommer att kräva att alla sträcker ut en hand, och jag är glad för att statsministern inte har stängt dörren för en sådan enighet. Vi är beredda att fortsätta samtalen om ett sådant samarbete. Sedan får vi bedöma vad som är möjligt i ljuset av dessa samtal. (28 apr 2015, i ett uttalande till pressen om önskan om en gemensam enighet i Stortinget för att ta emot syriska kvotflyktingar)
en I respect that the parties have different views. A unified solution will require everyone to make concessions, and I am glad that the Prime Minister has not closed the door to such an agreement. We are ready to continue talks regarding such a collaboration. Then we can assess what is possible in light of these discussions. (28 apr 2015, in a statement to the press regarding the desire for a common agreement in the Storting to accept Syrian quota refugees)

dk Står mere og mere alene om det, og det er godt. (28 apr 2015, som en kommentar til Siv Jensens holdning til klimaforandringer)
no Står mer og mer alene om det, og det er bra. (28 apr 2015, som en kommentar til Siv Jensens holdning til klimaendringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Står mer och mer ensam om det, och det är bra. (28 apr 2015, som en kommentar till Siv Jensens inställning till klimatförändringarna)
en Standing more and more alone in that, and that is a good thing. (28 apr 2015, as a comment on Siv Jensen's attitude toward climate change)

dk Dette er muligt at gøre i Norge. (23 apr 2015, da han besøgte Kirkenes og Alta og udtalte sig om olieomlastning i Bøkfjorden)
no Dette er mulig å gjøre i Norge. (23 apr 2015, når han besøkte Kirkenes og Alta og uttalte seg om oljeomlasting i Bøkfjorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är möjligt att göra i Norge. (23 apr 2015, när han besökte Kirkenes och Alta och uttalade sig om oljeomlastning i Bøkfjorden)
en This is possible to achieve in Norway. (23 apr 2015, during his visit to Kirkenes and Alta, speaking about oil transshipment in Bøkfjorden)

dk En sådan aktivitet giver muligheder for værdiskabelse hos os, samtidig med at det også er et udtryk for, at Norge og Rusland kan samarbejde. Som altid må vores myndigheder stille meget strenge krav til miljø og sikkerhed, og det oplever jeg, at de gør. (23 apr 2015, da han besøgte Kirkenes og Alta og udtalte sig om olieomlastning i Bøkfjorden)
no En slik aktivitet gir muligheter for verdiskapning hos oss, samtidig som det også er et utrykk for at Norge og Russland kan samarbeide. Som alltid må våre myndigheter stille veldig strenge krav til miljø og sikkerhet, og det opplever jeg at de gjør. (23 apr 2015, når han besøkte Kirkenes og Alta og uttalte seg om oljeomlasting i Bøkfjorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sådan aktivitet ger möjligheter för värdeskapande hos oss, samtidigt som det också är ett uttryck för att Norge och Ryssland kan samarbeta. Som alltid måste våra myndigheter ställa mycket stränga krav på miljö och säkerhet, och det upplever jag att de gör. (23 apr 2015, när han besökte Kirkenes och Alta och uttalade sig om oljeuppladdning i Bøkfjorden)
en Such activity provides opportunities for value creation here, while also demonstrating that Norway and Russia can cooperate. As always, our authorities must set very strict requirements for the environment and safety, and I feel that is what they are doing. (23 apr 2015, during his visit to Kirkenes and Alta, speaking about oil transshipment in Bøkfjorden)

dk Jeg lægger til grund, at miljømyndighederne og andre myndigheder, vi har, stiller strenge krav til, hvordan dette skal foregå, og at man tager godt hensyn til livet i fjordene omkring. Men dette er en aktivitet, som er mulig, fordi vi har sådanne fjorde i Norge. (23 apr 2015, da han besøgte Kirkenes og Alta og udtalte sig om olieomlastning i Bøkfjorden)
no Jeg legger til grunn at miljømyndighetene og andre myndigheter vi har stiller strenge krav til hvordan dette skal foregå, og at man tar godt hensyn til livet i fjordene rundt. Men dette er en aktivitet som er mulig fordi vi har slike fjorder i Norge. (23 apr 2015, når han besøkte Kirkenes og Alta og uttalte seg om oljeomlasting i Bøkfjorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag utgår ifrån att miljömyndigheterna och andra myndigheter vi har ställer stränga krav på hur detta ska gå till, och att man tar bra hänsyn till livet i fjorden runt omkring. Men detta är en aktivitet som är möjlig eftersom vi har sådana fjordar i Norge. (23 apr 2015, när han besökte Kirkenes och Alta och uttalade sig om oljeuppladdning i Bøkfjorden)
en I assume that the environmental authorities and other relevant authorities set strict requirements for how this is to be carried out, and that due consideration is given to the life in the surrounding fjords. But this is an activity that is possible because we have such fjords in Norway. (23 apr 2015, during his visit to Kirkenes and Alta, commenting on oil transshipment in Bøkfjorden)

dk Det er positivt, at regeringen vil fremskynde det norske bidrag, vi har jo kapaciteten til det. (22 apr 2015, efter møde med de andre parlamentariske ledere)
no Det er positivt at regjeringen vil fremskynde det norske bidraget, vi har jo kapasitet til det. (22 apr 2015, etter møte med de andre parlamentariske lederne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är positivt att regeringen vill påskynda det norska bidraget, vi har ju kapacitet till det. (22 apr 2015, efter möte med de andra parlamentariska ledarna)
en It is positive that the government wants to accelerate the Norwegian contribution; we certainly have the capacity to do so. (22 apr 2015, after a meeting with the other parliamentary leaders)

dk Jeg smiler lidt over, at pludselig er Jens Stoltenberg blevet guldungen for Siv og Erna. Jeg har siddet i hans regering i otte år og været med til hans ansvarlighed. Men jeg forstår, at de må grave dybt i lommen for at løfte deres egen ansvarlighed. (22 apr 2015, som svar på kritikken fra Solberg og Jensen)
no Jeg smiler litt av at plutselig er Jens Stoltenberg blitt gromgutten til Siv og Erna. Jeg har sittet i hans regjering i åtte år og vært med på hans ansvarlighet. Men jeg forstår at de må grave dypt i lommen for å løfte egen ansvarlighet. (22 apr 2015, som svar på kritikken fra Solberg og Jensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ler lite åt att Jens Stoltenberg plötsligt har blivit Sivs och Ernas gyllene pojke. Jag har suttit i hans regering i åtta år och varit meddelaktig i hans ansvar. Men jag förstår att de måste gräva djupt i fickan för att lyfta sitt eget ansvar. (22 apr 2015, som svar på kritiken från Solberg och Jensen)
en I find it slightly amusing that suddenly Jens Stoltenberg has become the golden boy for Siv and Erna. I served in his government for eight years and shared in his accountability. But I understand that they have to dig deep into their pockets to lift their own accountability. (22 apr 2015, in response to criticism from Solberg and Jensen)


Sidan 984 av 1142
...980 981 982 983 984 985 986 987 988...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb