17130 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Lad mig minde om, at det kommer fra en finansminister med både dobbelt og trippelt bogholderi, før hun kom i regering. Realiteten er, at vi har en anden tilgang til omstilling end den nuværende regering. (22 apr 2015, som svar på beskyldningerne om uansvarlig budgettering)
no La meg minne om at det kommer fra en finansminister med både dobbel og trippel bokholderi før hun kom i regjering. Realiteten er at vi har en annen tilnærming til omstilling enn dagens regjering. (22 apr 2015, som svar på beskyldningene om uansvarlig budsjettering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt mig påminna om att det kommer från en finansminister med både dubbel och trippel bokföring innan hon tillträdde regeringen. Verkligheten är att vi har ett annat förhållningssätt till omställning än dagens regering. (22 apr 2015, som svar på anklagelserna om oansvarlig budgetering)
en Let me remind you that this comes from a finance minister who practiced both double and triple bookkeeping before she entered government. The reality is that we have a different approach to restructuring than the current government. (22 apr 2015, in response to accusations of irresponsible budgeting)

dk Meget tyder på, at årets mest brugte ord i politikken vil blive omstilling. (22 apr 2015, i en kronik i Dagens Næringsliv den 11. april)
no Mye tyder på at årets mest brukte ord i politikken vil bli omstilling. (22 apr 2015, i en kronikk i Dagens Næringsliv den 11. april)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket tyder på att årets mest använda ord inom politiken kommer att bli omställning. (22 apr 2015, i en krönika i Dagens Næringsliv den 11 april)
en There is every indication that the most used word in politics this year will be restructuring. (22 apr 2015, in an op-ed in Dagens Næringsliv on April 11)

dk Det har været en lang tradition for Norge at lytte til, hvad FN's højkommissær for flygtninge mener. Vi kan klare en stigning i 2015 og 2016 i en fælles indsats sammen med kommunerne. (21 apr 2015, i diskussionen om øget flygtningmodtagelse i Norge.)
no Det har vært en lang tradisjon for Norge å lytte til hva FNs høykommissær for flyktninger mener. Vi kan greie en økning i 2015 og 2016 i en dugnad sammen med kommunene. (21 apr 2015, i diskusjonen om økt flyktningmottak i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en lång tradition för Norge att lyssna på vad FN:s högkommissarie för flyktingar anser. Vi kan hantera en ökning under 2015 och 2016 genom en gemensam kraftansträngning tillsammans med kommunerna. (21 apr 2015, i diskussionen om ökat flyktingmottagande i Norge.)
en Norway has a long tradition of listening to the views of the UN High Commissioner for Refugees. We can manage an increase in 2015 and 2016 through a collective effort together with the municipalities. (21 apr 2015, in the discussion regarding increased refugee reception in Norway.)

dk Jeg er helt enig i, at vi skal hjælpe i regionerne, og dette kan ikke løses ved, at alle flygtningene i regionen drager til andre lande. Men vi kan ikke bare pege på, at man skal hjælpe på steder, hvor kapaciteten allerede er sprængt. Der meldes nu om sammenbrud i vandforsyningen og livsnødvendigheder mange steder. (21 apr 2015, som svar på spørgsmål om hjælp i nærområderne kontra modtagelse i Norge.)
no Jeg er helt enig i at vi må hjelpe i regionene, og dette kan ikke løses ved at alle flyktningene i regionen drar til andre land. Men vi kan ikke bare peke på at man skal hjelpe på steder hvor kapasiteten allerede er sprengt. Det meldes nå om sammenbrudd på vannforsyning og livsnødvendigheter mange steder. (21 apr 2015, som svar på spørsmål om hjelp i nærområdene kontra mottak i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt enig i att vi måste hjälpa till i regionerna, och detta kan inte lösas genom att alla flyktingar i regionen drar till andra länder. Men vi kan inte bara peka på att man ska hjälpa till på platser där kapaciteten redan är sprängd. Det rapporteras nu om sammanbrott i vattenförsörjningen och brist på livsnödvändigheter på många håll. (21 apr 2015, som svar på frågor om hjälp i närområdena kontra mottagande i Norge.)
en I completely agree that we must provide aid in the regions, and this cannot be solved by all the refugees in the region moving to other countries. But we cannot simply point to the fact that aid should be provided in places where capacity is already stretched to the breaking point. There are now reports of collapses in water supplies and basic necessities in many areas. (21 apr 2015, in response to a question about aid in the surrounding areas versus reception in Norway.)

dk Jeg tager nu et initiativ over for de andre partier i Stortinget om at mødes og samle et så bredt flertal som muligt for at håndtere denne situation. Jeg har bemærket, at flere partier nu har udtrykt, at Norge bør tage imod flere flygtninge, men også må gøre mere i regionen, hvor flygtningene befinder sig. Vi bør blive enige om, hvordan dette skal finansieres. (21 apr 2015, i en udtalelse om initiativet til at håndtere flygtningesituationen fra Syrien.)
no Jeg tar nå et initiativ overfor de andre partiene på Stortinget for å møtes og samle et så bredt flertall som mulig for å håndtere denne situasjonen. Jeg har merket meg at flere partier nå har uttrykt at Norge bør ta imot flere flyktninger, men må også gjøre mer i regionen der flyktningene er. Vi bør enes om hvordan man finansiere dette. (21 apr 2015, i en uttalelse om initiativet for å håndtere flyktningsituasjonen fra Syria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar nu ett initiativ gentemot de andra partierna i Stortinget om att mötas och samla en så bred majoritet som möjligt för att hantera denna situation. Jag har noterat att flera partier nu har uttryckt att Norge bör ta emot fler flyktingar, men också måste göra mer i regionen där flyktingarna befinner sig. Vi bör enas om hur detta ska finansieras. (21 apr 2015, i ett uttalande om initiativet för att hantera flyktingsituationen från Syrien.)
en I am now taking an initiative to meet with the other parties in the Storting to gather as broad a majority as possible to handle this situation. I have noted that several parties have now expressed that Norway should accept more refugees, but must also do more in the region where the refugees are. We should agree on how to finance this. (21 apr 2015, in a statement regarding the initiative to handle the refugee situation from Syria.)

dk Lad os ikke tage det på forskud, men hellere sætte os sammen. Det kan se ud til, at et flertal mener dette, og jeg tror, at regeringspartierne vil lytte. (21 apr 2015, som svar på spørgsmål om regeringens modstand mod forslaget.)
no La oss ikke ta det på forskudd, men heller sette oss sammen. Det kan se ut som et flertall mener dette og jeg tror at regjeringspartiene vil lytte. (21 apr 2015, som svar på spørsmål om regjeringens motstand mot forslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss inte ta det i förväg, utan snarare sätta oss ner tillsammans. Det kan se ut som att en majoritet anser detta och jag tror att regeringspartierna kommer att lyssna. (21 apr 2015, som svar på frågor om regeringens motstånd mot förslaget.)
en Let's not get ahead of ourselves, but rather sit down together. It may seem that a majority believes this, and I believe the government parties will listen. (21 apr 2015, in response to a question about the government's opposition to the proposal.)

dk Vi må være med til at forhindre døden, som hærger i Middelhavet nu. (20 apr 2015, krævede at Norge må bidrage for at forhindre dødsfald i Middelhavet)
no Vi må være med og hindre døden som herjer i Middelhavet nå. (20 apr 2015, krevde at Norge må bidra for å hindre dødsfall i Middelhavet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste vara med och förhindra döden som härjar i Medelhavet nu. (20 apr 2015, krävde att Norge måste bidra för att förhindra dödsfall i Medelhavet)
en We must help prevent the death that is ravaging the Mediterranean now. (20 apr 2015, demanded that Norway must contribute to preventing deaths in the Mediterranean)

dk Bratte sving. (19 apr 2015, i en beskrivelse af partiets politiske ændringer)
no Brå svinger. (19 apr 2015, i en beskrivelse av partiets politiske endringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Snabba svängar. (19 apr 2015, i en beskrivning av partiets politiska förändringar)
en Sharp turns. (19 apr 2015, in a description of the party's political changes)

dk Ingen af de satsninger, vi har vedtaget her, er større end det, der kan dækkes ind af regeringens skatteløfter. (19 apr 2015, i en kommentar til beslutningerne på Ap-landsmødet)
no Ikke noen av satsningene vi har vedtatt her er større enn at det kan dekkes inn av regjeringens skatteløfter. (19 apr 2015, i en kommentar til vedtakene på Ap-landsmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen av de satsningar vi har beslutat här är större än att de kan täckas av regeringens skattelöften. (19 apr 2015, i en kommentar till besluten på Ap:s landsmöte)
en None of the initiatives we have adopted here are larger than what can be covered by the government's tax pledges. (19 apr 2015, in a comment on the resolutions at the Labour Party national convention)

dk Du vil altid være min ven. Den, der støttede mig i mit første år som partileder. (18 apr 2015, under takketale til Helga Pedersen)
no Du vil alltid være min venn. Den som støttet meg i mitt første år som partileder. (18 apr 2015, under takkeav til Helga Pedersen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kommer alltid att vara min vän. Den som stöttade mig under mitt första år som partiledare. (18 apr 2015, tack vare Helga Pedersen)
en You will always be my friend. The one who supported me in my first year as party leader. (18 apr 2015, during a thank-you speech to Helga Pedersen)

dk Held og lykke med borearbejdet. Måske vil hver enkelt af os søge jobb der en dag. (18 apr 2015, under præsentation på Arbeiderpartiets landsmøde.)
no Lukke til med borejobben. Kanskje nokon og kvar av oss vil søkje jobb der ein dag. (18 apr 2015, under presentasjon på Arbeidarpartiets landsmøte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lycka till med borrjobbet. Kanske någon och var av oss kommer att söka jobb där en dag. (18 apr 2015, under presentation på Arbetarepartiets landsmöte.)
en Good luck with the drilling. Perhaps each and every one of us will apply for a job there one day. (18 apr 2015, during a presentation at the Labour Party's national convention.)

dk Helga har været vores bindeled. Altid tydelig og loyal. Hun tager kampene, når de kommer, og står bag partiet. Samtidig har hun givet Nordnorge en moderne stemme med den viden, hun har. Vi kommer til at savne hende. (18 apr 2015, i sin tale på landsmødet i Arbeiderpartiet)
no Helga har vært bindeverket vårt. Alltid tydelig og lojal. Hun tar fightene når de kommer og står bak partiet. Samtidig har hun gitt Nord-Norge en moderne stemme med kunnskapen hun har. Vi blir å savne henne. (18 apr 2015, i sin tale på landsmøtet til Arbeiderpartiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helga har varit vårt bindemedel. Alltid tydlig och lojal. Hon tar striderna när de kommer och står bak partiet. Samtidigt har hon gett Norra Norge en modern röst med kunskapen hon har. Vi kommer att sakna henne. (18 apr 2015, i sitt tal på landsmötet till Arbetarepartiet)
en Helga has been our glue. Always clear and loyal. She takes the fights when they come and stands behind the party. At the same time, she has given Northern Norway a modern voice with the knowledge she possesses. We will miss her. (18 apr 2015, in his speech at the Labour Party national convention)

dk Jeg kalder mig en indvandrer i Arbeiderpartiet, mens Raymond er socialdemokratisk oprindelige folk. (18 apr 2015, under takketale til Raymond Johansen)
no Jeg kaller meg en innvandrer i Arbeiderpartiet, mens Raymond er sosialdemokratisk urfolk. (18 apr 2015, under takkeav til Raymond Johansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kallar mig en invandrare i Arbetarepartiet, medan Raymond är socialdemokratisk urfolk. (18 apr 2015, tack vare Raymond Johansen)
en I call myself an immigrant in the Labour Party, while Raymond is social-democratic indigenous. (18 apr 2015, during a farewell speech to Raymond Johansen)

dk Jeg lever fint med denne beslutning, som var ret omstridt her på landsmødet. Alle her er optaget af vacciner, men spørgsmålet har været, hvilken strategi det er bedst at vælge. (18 apr 2015, kommenterede beslutningen om vaccineforsøget efter landsmødet)
no Jeg lever godt med dette vedtaket, som var ganske omstridt her på landsmøtet. Alle her er opptatt av vaksiner, men spørsmålet har vært hvilken strategi som er best å velge. (18 apr 2015, kommenterte vedtaket om vaksineforsøket etter landsmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lever väl med detta beslut, som var ganska omstritt här på landsmötet. Alla här är måna om vacciner, men frågan har varit vilken strategi som är bäst att välja. (18 apr 2015, kommenterade beslutet om vaccineförsöket efter landsmötet)
en I am comfortable with this resolution, which was quite controversial here at the national convention. Everyone here cares about vaccines, but the question has been which strategy is the best to choose. (18 apr 2015, commenting on the resolution regarding the vaccine trial after the national convention)

dk Jeg vil ikke konkludere på dette nu. (18 apr 2015, svarede på spørgsmål om obligatorisk vaccination i hele landet på sigt)
no Jeg vil ikke konkludere på dette nå. (18 apr 2015, svarte på spørsmål om obligatorisk vaksinering i hele landet på sikt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte dra några slutsatser om detta nu. (18 apr 2015, svarade på frågor om obligatorisk vaccinering i hela landet på sikt)
en Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. I do not want to draw a conclusion on this right now. (18 apr 2015, responding to questions about mandatory vaccination nationwide in the long term)


Sidan 985 av 1142
...981 982 983 984 985 986 987 988 989...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb