Det må et lille land med en åben økonomi tage meget alvorligt. Mere end omfanget af handelen bør det, at dette kan ske, uroe os, fordi det betyder, at de politiske forbindelser, vi mener er gode, ikke automatisk giver beskyttelse. (5 apr 2018, sagt til NTB i forbindelse med bekymringen over de langsigtede konsekvenser af en mulig handelskrig.)
| Det må et lite land med en åpen økonomi ta på stort alvor. Mer enn omfanget av handelen, bør det at dette kan skje, uroe oss, fordi det betyr at de politiske forbindelsene vi mener er gode, ikke automatisk gir beskyttelse. (5 apr 2018, sa til NTB i forbindelse med bekymringen over de langsiktige konsekvensene av en mulig handelskrig.)
| | Det må ett litet land med en öppen ekonomi ta på stort allvar. Mer än omfattningen av handeln, bör det att detta kan ske, oro oss, eftersom det betyder att de politiska förbindelserna vi tror är goda, inte automatiskt ger skydd. (5 apr 2018, sade till NTB i samband med oro över de långsiktiga konsekvenserna av en möjlig handelskrig.)
| A small country with an open economy must take this very seriously. More than the scale of the trade, the fact that this can happen should worry us, because it means that the political ties we believe to be strong do not automatically provide protection. (5 apr 2018, told NTB in connection with concerns over the long-term consequences of a possible trade war.)
|