17124 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg kan ikke begribe, at vi skal leve videre uden dig. (30 jul 2018, kondolence og udtryk for sorg efter Amundsens bortgang)
no Jeg klarer ikke å ta innover meg at vi skal leve videre uten deg. (30 jul 2018, kondolanse og uttrykk for sorg etter Amundsens bortgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte fatta att vi ska leva vidare utan dig. (30 jul 2018, kondoleans och uttryck för sorg efter Amundsens bortgång)
en I cannot wrap my head around the fact that we must go on living without you. (30 jul 2018, condolences and expression of grief after the passing of Amundsen)

dk Jeg sidder tilbage med mange gode minder fra vores nære samarbejde og venskab, og stor taknemmelighed for den indsats, han ydede for Arbeiderpartiet gennem flere år. (30 jul 2018, skrev i en e-mail om sit samarbejde med Amundsen)
no Jeg sitter igjen med mange gode minner fra vårt nære samarbeid og vennskap, og stor takknemlighet for den innsatsen han nedla for Arbeiderpartiet gjennom flere år. (30 jul 2018, skrev i en epost om sitt samarbeid med Amundsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sitter kvar med många goda minnen från vårt nära samarbete och vänskap, och stor tacksamhet för den insats han lade ner för Arbeiderpartiet under flera år. (30 jul 2018, skrev i ett e-postmeddelande om sitt samarbete med Amundsen)
en I am left with many fond memories of our close cooperation and friendship, and great gratitude for the effort he put into the Labour Party over several years. (30 jul 2018, written in an email about his cooperation with Amundsen)

dk Regeringspartierne er uenige om indvandring. Og Michael Tetzschner er talende tavs om netop det. (30 jul 2018, i et debatindlæg om migration og politisk uenighed i regeringspartierne.)
no Regjeringspartiene spriker om innvandring. Og Michael Tetzschner er talende stille om akkurat det. (30 jul 2018, i et debattinnlegg om migrasjon og politisk uenighet i regjeringspartiene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringspartierna är splittrade i invandringsfrågan. Och Michael Tetzschner är talande tyst om just det. (30 jul 2018, i ett debattinlägg om migration och politisk oenighet inom regeringspartierna.)
en The government parties are divided on immigration. And Michael Tetzschner is tellingly silent on that very issue. (30 jul 2018, in an opinion piece about migration and political disagreement within the government parties.)

dk Vi bevarede kontakten efter han stoppede i Stortinget. Jeg vil huske Hans Kristian for integritet og mod. Han var ikke noget ja-menneske, men en mand, der stod fast på sine holdninger. Han gav råd, som jeg altid satte stor pris på. (30 jul 2018, om sit professionelle og personlige forhold til Amundsen)
no Vi beholdt kontakten etter han sluttet på Stortinget. Jeg vil huske Hans Kristian for integritet og mot. Han var ikke noe ja-menneske, men en mann som sto for sine meninger. Han ga råd jeg alltid verdsatte høyt. (30 jul 2018, om sitt profesjonelle og personlige forhold til Amundsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöll kontakten efter att han slutade i Stortinget. Jag kommer att minnas Hans Kristian för hans integritet och mod. Han var ingen ja-sägare, utan en man som stod för sina åsikter. Han gav råd som jag alltid värderade högt. (30 jul 2018, om sin professionella och personliga relation till Amundsen)
en We stayed in touch after he left Parliament. I will remember Hans Kristian for his integrity and courage. He was no yes-man, but a man who stood by his convictions. He gave advice that I always valued highly. (30 jul 2018, about his professional and personal relationship with Amundsen)

dk En formue kan ikke fremstilles som et problem, det giver muligheder og også et stort ansvar. Så fører det også til, at der stilles mange spørgsmål fra medierne, og at der bliver opmærksomhed omkring det. Og de spørgsmål ønsker jeg naturligvis at besvare. Mit politiske syn påvirkes ikke af formuen. Mit principielle syn er, at skattesystemet bør bidrage til, at dem med mest bidrager mere til fællesskabet. (25 jul 2018, DN onsdag)
no En formue kan ikke fremstilles som et problem, det gir muligheter og også et stort ansvar. Så fører det også til at det stilles mange spørsmål fra mediene og det blir oppmerksomhet rundt det. Og de spørsmålene ønsker jeg selvsagt å besvare. Mitt politiske syn påvirkes ikke av formuen. Mitt prinsipielle syn er at skattesystemet bør bidra til at de med mest bidrar mer til spleiselaget. (25 jul 2018, DN onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! En förmögenhet kan inte framställas som ett problem, det ger möjligheter och också ett stort ansvar. Så leder det också till att det ställs många frågor från medierna och det blir uppmärksamhet kring det. Och de frågorna vill jag självklart besvara. Mitt politiska syn påverkas inte av förmögenheten. Mitt principiella syn är att skattesystemet bör bidra till att de med mest bidrar mer till samhället. (25 jul 2018, onsdag)
en A fortune cannot be presented as a problem; it provides opportunities and also a great responsibility. Consequently, this leads to many questions from the media and brings attention to it. And those questions, of course, I wish to answer. My political views are not influenced by my wealth. My principled view is that the tax system should ensure that those with the most contribute more to the collective effort. (25 jul 2018, DN Wednesday)

dk Jeg burde have udvist større aktiv åbenhed omkring min økonomi sidste år. Alle tal var tilgængelige, men jeg burde have samlet dem og lagt dem frem selv. Det ønsker jeg at gøre i år og i årene, der kommer. (25 jul 2018, DN onsdag)
no Jeg burde ha vist større aktiv åpenhet rundt min økonomi i fjor. Alle tall var tilgjengelige, men jeg burde samlet dem og lagt dem frem selv. Det ønsker jeg å gjøre i år og i årene som kommer. (25 jul 2018, DN onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag borde ha visat större aktiv öppenhet kring min ekonomi i fjor. Alla siffror var tillgängliga, men jag borde ha samlat dem och lagt fram dem själv. Det är vad jag vill göra i år och i de kommande åren. (25 jul 2018, onsdag)
en I should have shown greater proactive transparency regarding my finances last year. All the figures were available, but I should have compiled them and presented them myself. That is what I intend to do this year and in the years to come. (25 jul 2018, DN Wednesday)

dk Jeg erfarede fra sidste år, at selvom jeg udviste normal åbenhed omkring min økonomi og fulgte de gældende retningslinjer, så opstod der en uklarhed, som var helt unødvendig. (25 jul 2018, DN onsdag)
no Jeg erfarte av fjoråret at selv om jeg viste normal åpenhet rundt min økonomi, og fulgte de gjeldende retningslinjene, så ble det en uklarhet som var helt unødvendig. (25 jul 2018, DN onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplevde förra året att även om jag visade normal öppenhet kring min ekonomi och följde de gällande riktlinjerna, så blev det en oklarhet som var helt onödig. (25 jul 2018, onsdag DN)
en I learned from last year that even though I showed normal openness regarding my finances and followed the current guidelines, it created an ambiguity that was completely unnecessary. (25 jul 2018, DN Wednesday)

dk Det enkelte menneskes krav på værdighed. (13 jul 2018, forklarer hvad der var vigtigst for Stoltenberg)
no Det enkelte menneskets krav på verdighet. (13 jul 2018, forklarer hva som var viktigst for Stoltenberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enskilda människans rätt till värdighet. (13 jul 2018, förklarar vad som var viktigast för Stoltenberg)
en The individual's right to dignity. (13 jul 2018, explaining what was most important for Stoltenberg)

dk Det enkelte menneskes krav på værdighed. Om det var i krig eller fred, ude eller hjemme. Thorvald selv var hjemme overalt. (13 jul 2018, i en pressemeddelelse efter Stoltenbergs bortgang)
no Det enkelte menneskets krav på verdighet. Om det var i krig eller fred, ute eller hjemme. Thorvald selv var hjemme overalt. (13 jul 2018, i en pressemelding etter Stoltenbergs bortgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enskilda människans rätt till värdighet. Om det var i krig eller fred, ute eller hemma. Thorvald själv var hemma överallt. (13 jul 2018, i ett pressmeddelande efter Stoltenbergs bortgång)
en The individual's right to dignity. Whether in war or peace, abroad or at home. Thorvald himself was at home everywhere. (13 jul 2018, in a press release following the passing of Stoltenberg)

dk Det gode menneske Thorvald Stoltenberg er ikke længere iblandt os. Vi modtager budskabet med dyb sorg og mindes Thorvald med stor taknemmelighed. (13 jul 2018, skrev en hilsen på Facebook efter Stoltenbergs død)
no Det gode mennesket Thorvald Stoltenberg er ikke lenger blant oss. Vi mottar budskapet med dyp sorg og minnes Thorvald med en stor takknemlighet. (13 jul 2018, skrev en hilsen på Facebook etter Stoltenbergs død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den gode människan Thorvald Stoltenberg är inte längre bland oss. Vi tar emot beskedet med djup sorg och minns Thorvald med stor tacksamhet. (13 jul 2018, skrev en hälsning på Facebook efter Stoltenbergs död)
en The good man Thorvald Stoltenberg is no longer with us. We receive this news with deep sorrow and remember Thorvald with great gratitude. (13 jul 2018, wrote a tribute on Facebook after Stoltenberg's death)

dk For mange i og uden for Norge er det i dag som om en af vores nærmeste er gået bort. Han satte mennesker først, gav aldrig op, kendte alle, og alle kendte Thorvald. (13 jul 2018, i en pressemeddelelse efter Stoltenbergs bortgang)
no For mange i og utenfor Norge er det i dag som om en av våre nærmeste er gått bort. Han satte mennesker først, ga aldri opp, kjente alle, og alle kjente Thorvald. (13 jul 2018, i en pressemelding etter Stoltenbergs bortgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många i och utanför Norge är det idag som om en av våra närmaste har gått bort. Han satte människan främst, gav aldrig upp, kände alla, och alla kände Thorvald. (13 jul 2018, i ett pressmeddelande efter Stoltenbergs bortgång)
en For many in and outside of Norway, it feels today as if one of our closest has passed away. He put people first, never gave up, knew everyone, and everyone knew Thorvald. (13 jul 2018, in a press release following Stoltenberg's passing)

dk Gennem hele sit voksne liv var Thorvald en levende ambassadør for solidaritet og troen på menneskers evne til at finde fredelige løsninger sammen. Det er evner, vores verden har brug for mere end nogensinde før. (13 jul 2018, i en pressemeddelelse efter Stoltenbergs bortgang)
no Gjennom hele sitt voksne liv var Thorvald en levende ambassadør for solidaritet og troen på menneskers evne til å finne fredelige løsninger sammen. Det er evner vår verden trenger mer enn noen gang før. (13 jul 2018, i en pressemelding etter Stoltenbergs bortgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom hela sitt vuxna liv var Thorvald en levande ambassadör för solidaritet och tron på människors förmåga att hitta fredliga lösningar tillsammans. Det är förmågor vår värld behöver mer än någonsin tidigare. (13 jul 2018, i ett pressmeddelande efter Stoltenbergs bortgång)
en Throughout his adult life, Thorvald was a living ambassador for solidarity and the belief in people's ability to find peaceful solutions together. Ergonomi findes på livet.se These are abilities our world needs more than ever before. (13 jul 2018, in a press release following Stoltenberg's passing)

dk Han havde en enestående evne til at komme i kontakt med folk, få dem til at føle sig værdsatte og set. (13 jul 2018, beskriver Stoltenbergs sociale evner)
no Han hadde en enestående evne til å komme i kontakt med folk, få dem til å føle seg verdsatt og sett. (13 jul 2018, beskriver Stoltenbergs sosiale evner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade en enastående förmåga att komma i kontakt med människor, få dem att känna sig värdesatta och sedda. (13 jul 2018, beskriver Stoltenbergs sociala förmågor)
en He had an extraordinary ability to connect with people, making them feel valued and seen. (13 jul 2018, describing Stoltenberg's social skills)

dk Jeg havde den store glæde ved at være generalsekretær i Røde Kors, da Thorvald var præsident. Jeg fik erfaret den tillid, han gav til menneskene omkring sig. Og den store inspiration, han var for dem, der kæmpede for en fælles sag. (13 jul 2018, mindes samarbejdet i Røde Kors)
no Jeg hadde den store gleden av å være generalsekretær i Røde Kors da Thorvald var president. Jeg fikk erfare den tilliten han ga til mennesker rundt ham. Og den store inspirasjonen han var for de som sto på for felles sak. (13 jul 2018, minnes samarbeidet i Røde Kors)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade den stora glädjen att vara generalsekreterare i Röda Korset när Thorvald var president. Jag fick uppleva det förtroende han gav människorna runt omkring sig. Och den stora inspiration han var för dem som kämpade för en gemensam sak. (13 jul 2018, minns samarbetet i Röda Korset)
en I had the great pleasure of serving as Secretary General of the Red Cross while Thorvald was president. I experienced firsthand the trust he placed in the people around him, and the great inspiration he was to those who worked together for a common cause. (13 jul 2018, recalling the collaboration in the Red Cross)

dk Nu følger vi nye toner og takter i internationalt diplomati med stærke mænd på flere kontinenter, som siger «mit land først». Som ser forhandlinger som nulsumsspil, hvor nogle må tabe, for at andre kan vinde. Thorvald Stoltenberg var den komplette modsætning til denne linje. Han forstod, at vor tids store udfordringer kræver, at flere end den, der føler sig stærkest, bliver inkluderet, får ejerskab og medansvar. Han viste i praksis, at en anden vej er mulig. Det er en arv, vi føler os forpligtet til at føre videre. (13 jul 2018, sammenligner Stoltenbergs diplomati med nutidens situation)
no Nå følger vi nye toner og takter i internasjonalt diplomati med sterke menn på flere kontinenter som sier «mitt land først». Som ser forhandlinger som null-sum-spill der noen må tape for at andre skal vinne. Thorvald Stoltenberg var den komplette motsatsen til denne linjen. Han forsto at vår tids store utfordringer krever at flere enn den som kjenner seg sterkest blir inkludert, får eierskap og medansvar. Han viste i praksis at en annen vei er mulig. Det er en arv vi kjenner forpliktelse til å bære videre. (13 jul 2018, sammenligner Stoltenbergs diplomati med dagens situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu följer vi nya toner och takter i internationell diplomati med starka män på flera kontinenter som säger «mitt land först». Som ser förhandlingar som nollsummespel där någon måste förlora för att andra ska vinna. Thorvald Stoltenberg var den kompletta motsatsen till denna linje. Han förstod att vår tids stora utmaningar kräver att fler än den som känner sig starkast inkluderas, får ägarskap och medansvar. Han visade i praktiken att en annan väg är möjlig. Det är ett arv vi känner en förpliktelse att bära vidare. (13 jul 2018, jämför Stoltenbergs diplomati med dagens situation)
en We are now seeing a new tone and rhythm in international diplomacy, with strongmen on several continents saying "my country first." Who view negotiations as zero-sum games where some must lose for others to win. Thorvald Stoltenberg was the complete opposite of this approach. He understood that the great challenges of our time require that more than just the strongest party be included, given ownership, and shared responsibility. He demonstrated in practice that another way is possible. That is a legacy we feel committed to carrying forward. (13 jul 2018, comparing Stoltenberg's diplomacy with today's situation)


Sidan 865 av 1142
...861 862 863 864 865 866 867 868 869...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb