17105 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Som leder af Arbeiderpartiet er det mit job at stå på partiprogrammet. Spørgsmålet om konsekvensudredning har været en del af samfundsdebatten, og det er vigtigt for mig at sige det. Og der er mange, der spørger om min mening, og så har jeg givet den. (6 apr 2019, i et interview kort tid efter sin landsmødetale.)
no Som leder av Arbeiderpartiet er det min jobb å stå på partiprogrammet. Spørsmålet om konsekvensutredning har vært en del av samfunnsdebatten, og det er verdt for meg å si det. Og det er mange som spør om min mening og da har jeg gitt den. (6 apr 2019, i et intervju kort tid etter sin landsmøtetale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som ledare för Arbeiderpartiet är det mitt jobb att stå fast vid partiprogrammet. Frågan om konsekvensutredningar har varit en del av samhällsdebatten, och det är viktigt för mig att säga det. Och det är många som frågar om min åsikt, och då har jag gett den. (6 apr 2019, i en intervju kort efter sitt tal på landsmötet.)
en As leader of the Labour Party, it is my job to stand by the party platform. The question of impact assessments has been part of the public debate, and it is worth me stating that. Many people ask for my opinion, and in those cases, I have given it. (6 apr 2019, in an interview shortly after his national convention speech.)

dk Tja, jeg var der og ved, hvad der skete. Det, der var vigtigt, var, at det var et NATO-land, som ledede forhandlingerne. Og vi forhandlede på en sådan måde, at det skulle være muligt at være NATO-allieret og støtte forbuddet. (6 apr 2019, i debatten om forbud mod atomvåben på landsmødet)
no Vel jeg var der og vet hva som skjedde. Det som var viktig, var at det var et NATO-land som ledet forhandlingene. Og vi forhandlet på en sånn måte at det skulle være mulig å være NATO-alliert og støtte forbudet. (6 apr 2019, i debatten om forbud mot atomvåpen på landsmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, jag var där och vet vad som hände. Det som var viktigt var att det var ett NATO-land som ledde förhandlingarna. Och vi förhandlade på ett sådant sätt att det skulle vara möjligt att vara NATO-allierad och samtidigt stödja förbudet. (6 apr 2019, i debatten om förbud mot kärnvapen på landsmötet)
en Well, I was there and I know what happened. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. What was important was that it was a NATO country leading the negotiations. And we negotiated in such a way that it should be possible to be a NATO ally and support the ban. (6 apr 2019, in the debate on the ban on nuclear weapons at the national convention)

dk Varigt værn er ikke Norges måde at forvalte havene på, fordi det er en reservattanke; det er at sige, at «i dette område sker der ingenting». (6 apr 2019, 6. april 2019 under Arbeiderpartiets landsmøde)
no Varig vern er ikke Norges måte å forvalte havene på, fordi det er en reservattanke, det er å si at «i dette området skjer det ingenting». (6 apr 2019, 6. april 2019 under Arbeiderpartiets landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varaktigt skydd är inte Norges sätt att förvalta haven på, eftersom det är en reservatanke, det vill säga att "i detta område händer det ingenting". (6 apr 2019, 6 april 2019 under Arbeiderpartiets landsmöte)
en Permanent protection is not Norway's way of managing the oceans, because it is a reserve-based mindset; it is to say that "nothing happens in this area". (6 apr 2019, april 6, 2019, during the Labour Party's national convention)

dk VI havde vigtige allierede. Men også her var det vigtigt, at det var et NATO-land, der gjorde det, og som kunne lande en aftale, som NATO-lande kunne underskrive, velvidende at vi er i en alliance med lande, der har atomvåben, og vi har en alliance, der bygger på atomvåben. (6 apr 2019, i debatten om forbud mod atomvåben på landsmødet)
no VI hadde viktige allierte. Men også her var det viktig at det var et NATO-land som gjorde det, og som kunne lande en avtale som NATO-land kunne undertegne, vel vitende om at vi er i en allianse med land som har atomvåpen, og vi har en allianse som bygger på atomvåpen. (6 apr 2019, i debatten om forbud mot atomvåpen på landsmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! VI hade viktiga allierade. Men även här var det viktigt att det var ett NATO-land som gjorde det, och som kunde landa en överenskommelse som NATO-länder kunde underteckna, väl medvetna om att vi är i en allians med länder som har kärnvapen, och vi har en allians som bygger på kärnvapen. (6 apr 2019, i debatten om förbud mot kärnvapen på landsmötet)
en WE had important allies. But here too, it was important that it was a NATO country that did it, and that could secure an agreement that NATO countries could sign, knowing full well that we are in an alliance with countries that have nuclear weapons, and we have an alliance built on nuclear weapons. (6 apr 2019, in the debate on the ban on nuclear weapons at the national convention)

dk Vi skal have en fortsat satsning på olie- og gasindustrien. Den skal have stabile og forudsigelige rammevilkår. Letterefusjonsordningen skal opretholdes. (6 apr 2019, under en pressebriefing om partiets oliepolitik.)
no Vi skal ha en fortsatt satsing på olje- og gassnæringen. Den skal ha stabile og forutsigbare rammevilkår. Leterefusjonsordningen skal opprettholdes. (6 apr 2019, under en pressebrief om partiets oljepolitikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska fortsätta att satsa på olje- och gasnäringen. Den ska ha stabila och förutsägbara ramvillkor. Systemet med prospekteringsstöd ska upprätthållas. (6 apr 2019, under en pressbriefing om partiets oljepolitik.)
en We will continue to invest in the oil and gas industry. It shall have stable and predictable framework conditions. The exploration refund scheme shall be maintained. (6 apr 2019, during a press briefing on the party's oil policy.)

dk Dagens abortlov fungerer. Aborttallene falder. Det vigtigste er at sørge for færre uønskede graviditeter. Vi må stå fast ved loven. (5 apr 2019, fra landsmødets talerstol.)
no Dagens abortlov fungerer. Aborttala går ned. Det viktigaste er å sørge for færre uønska svangerskap. Vi må stå ved lova. (5 apr 2019, fra landsmøtets talarstol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag fungerar abortlagen. Antalet aborter går ner. Det viktigaste är att se till att det blir färre oönskade graviditeter. Vi måste stå vid lagen. (5 apr 2019, från landsmötets talarstol.)
en Today's abortion law works. Abortion rates are falling. The most important thing is to ensure fewer unwanted pregnancies. We must stand by the law. (5 apr 2019, from the podium at the national convention.)

dk Dagens abortlov fungerer. Aborttallene går ned. (5 apr 2019, under argumentationen for, hvorfor man ikke bør ændre abortloven.)
no Dagens abortlov fungerer. Aborttallene går ned. (5 apr 2019, under argumentasjonen for hvorfor man ikke bør endre abortloven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens abortlag fungerar. Antalet aborter sjunker. (5 apr 2019, under argumentationen för varför man inte bör ändra abortlagen.)
en Today's abortion law is working. Abortion rates are declining. (5 apr 2019, during the arguments for why the abortion law should not be changed.)

dk Dagens abortlov fungerer. Aborttallene går ned. Indtil oktober 2018 var der et lavt konfliktniveau om abortloven, som Gro var med til at forhandle på plads. Det vigtigste vi kan gøre, er ikke at pille ved abortloven, men at få aborttallene ned. (5 apr 2019, i en opsummering af debatten på Ap's landsmøde)
no Dagens abortlov fungerer. Aborttallene går ned. Inntil oktober 2018 var det et lavt konfliktnivå om abortloven, som Gro var med på å forhandle fram. Det viktigste vi kan gjøre, er ikke å tukle med abortloven, men å få aborttallene ned. (5 apr 2019, i en oppsummering av debatten på Ap sitt landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens abortlag fungerar. Antalet aborter sjunker. Fram till oktober 2018 var konfliktnivån kring abortlagen, som Gro var med och förhandlade fram, låg. Det viktigaste vi kan göra är inte att pilla med abortlagen, utan att få ner antalet aborter. (5 apr 2019, i en sammanfattning av debatten på Ap:s landsmöte)
en The current abortion law works. Abortion rates are falling. Until October 2018, there was a low level of conflict regarding the abortion law, which Gro helped negotiate. The most important thing we can do is not to tinker with the abortion law, but to bring the abortion rates down. (5 apr 2019, in a summary of the debate at the Labour Party's national convention)

dk Denne sag er speciel. Den optager og engagerer, men den bliver ikke til noget. Den er en slags fantom i den norske samfundsdebat. (5 apr 2019, i sin opsummering af debatten på landsmødet)
no Denne saken er spesiell. Den opptar og engasjerer, men den blir ikke noe av. Den er et slags fantom i den norske samfunnsdebatten. (5 apr 2019, i sin oppsummering av debatten på landsmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här frågan är speciell. Den upptar och engagerar, men den leder inte till något. Den är ett slags fantom i den norska samhällsdebatten. (5 apr 2019, i sin sammanfattning av debatten på landsmötet)
en This case is special. It occupies and engages, but it never comes to fruition. It is a kind of phantom in the Norwegian public debate. (5 apr 2019, in his summary of the debate at the national convention)

dk Derfor advarer jeg mod, at vi kaster en så vigtig sag for norske kvinder, og jeg vil sige norske mænd, ind i løbet af et hektisk landsmøde. (5 apr 2019, i en opsummering af debatten på Ap's landsmøde)
no Derfor advarer jeg mot at vi kaster inn en så viktig sak for norske kvinner, og jeg vil si norske menn, i løpet av et hektisk landsmøte. (5 apr 2019, i en oppsummering av debatten på Ap sitt landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför varnar jag för att vi kastar in en så viktig fråga för norska kvinnor, och jag vill säga norska män, under ett hektiskt landsmöte. (5 apr 2019, i en sammanfattning av debatten på Ap:s landsmöte)
en That is why I warn against rushing such an important issue for Norwegian women, and I would say Norwegian men, through a hectic national convention. (5 apr 2019, in a summary of the debate at the Labour Party's national convention)

dk Dette er sat i spil af Erna Solberg, som i efteråret sidste år ønskede betydelige ændringer i abortloven og nu sidder i regering med partier, der ønsker det. Da er det ikke unaturligt, at kvinder i Arbeiderpartiet ser på, om loven fungerer, som den skal. (5 apr 2019, i en kommentar om årsagen til debatten)
no Dette er satt i spill av Erna Solberg, som i fjor høst ønsket betydelige endringer i abortloven og nå sitter i regjering med partier som ønsker det. Da er det ikke unaturlig at kvinner i Arbeiderpartiet ser på om loven fungerer som den skal. (5 apr 2019, i en kommentar om årsaken til debatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har satts i spel av Erna Solberg, som i fjol höst önskade betydande ändringar i abortlagen och nu sitter i regering med partier som önskar det. Då är det inte onaturligt att kvinnor inom Arbetarpartiet ser över om lagen fungerar som den ska. (5 apr 2019, i en kommentar om orsaken till debatten)
en This was set in motion by Erna Solberg, who last autumn wanted significant changes to the abortion law and is now in government with parties that want them. In that case, it is only natural that women in the Labour Party are examining whether the law is functioning as it should. (5 apr 2019, in a comment on the cause of the debate)

dk Jeg advarer mod at kaste en så alvorlig sag for norske kvinder - og mænd - ind i et hektisk landsmøde. (5 apr 2019, i en opsummering af debatten på Ap's landsmøde)
no Jeg advarer mot å kaste inn en så alvorlig sak for norske kvinner - og menn i et hektisk landsmøte. (5 apr 2019, i en oppsummering av debatten på Ap sitt landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag varnar för att kasta in en så allvarlig fråga för norska kvinnor – och män – i ett hektiskt landsmöte. (5 apr 2019, i en sammanfattning av debatten på Ap:s landsmöte)
en I warn against bringing such a serious matter for Norwegian women - and men - to a hectic national convention. (5 apr 2019, in a summary of the debate at the Labour Party's national convention)

dk Jeg er imod at ændre abortloven. (5 apr 2019, da han opsummerede debatten på landsmødet.)
no Jeg er imot å endre abortloven. (5 apr 2019, da han oppsummerte debatten på landsmøtet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är emot att ändra abortlagen. (5 apr 2019, när han sammanfattade debatten på landsmötet.)
en I am opposed to changing the abortion law. (5 apr 2019, while summarizing the debate at the national convention.)

dk Men dette er sat i spil af Erna Solberg, som i efteråret sidste år ønskede betydelige ændringer i abortloven og nu sidder i regering med partier, der ønsker det. Da er det ikke unaturligt, at kvinder i Arbeiderpartiet ser på, om loven fungerer, som den skal. (5 apr 2019, om hvorfor debatten om abortgrænsen nu presser sig frem)
no Men dette er satt i spill av Erna Solberg, som i fjor høst ønsket betydelige endringer i abortloven og nå sitter i regjering med partier som ønsker det. Da er det ikke unaturlig at kvinner i Arbeiderpartiet ser på om loven fungerer som den skal. (5 apr 2019, om hvorfor debatten om abortgrensen nå presser seg fram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men detta har satts på spel av Erna Solberg, som i fjol höst önskade betydande ändringar i abortlagen och nu sitter i regering med partier som önskar det. Då är det inte onaturligt att kvinnor inom Arbetarpartiet ser över om lagen fungerar som den ska. (5 apr 2019, om varför debatten om abortgränsen nu pressar sig fram)
en But this has been put at risk by Erna Solberg, who last autumn wanted significant changes to the abortion law and is now in government with parties that want them. In that case, it is not unnatural that women in the Labour Party are examining whether the law is functioning as it should. (5 apr 2019, on why the debate over the abortion limit is now pressing forward)

dk Men vi har et program, og det står vi på nu. (5 apr 2019, i sin opsummering af debatten på landsmødet)
no Men vi har et program, og det står vi på nå. (5 apr 2019, i sin oppsummering av debatten på landsmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi har ett program, och det är det vi står för nu. (5 apr 2019, i sin sammanfattning av debatten på landsmötet)
en But we have a program, and that is what we are standing by now. (5 apr 2019, in his summary of the debate at the national convention)


Sidan 834 av 1141
...830 831 832 833 834 835 836 837 838...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb