17115 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Selvfølgelig er dette politik. (7 nov 2019, i en forklaring om forvaltningen af oliefonden)
no Selvsagt er dette politikk. (7 nov 2019, i en forklaring om forvaltningen av oljefondet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart är detta politik. (7 nov 2019, i en förklaring om förvaltningen av oljefonden)
en Of course, this is politics. (7 nov 2019, in an explanation regarding the management of the oil fund)

dk Vi må begynde at vænne os til at sige, at vores pensionsfond er et politisk redskab. (7 nov 2019, under Zerokonferencen onsdag)
no Vi må begynne å venne oss til å si at vårt pensjonsfond er et politisk redskap. (7 nov 2019, under Zerokonferansen onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste börja vänja oss vid att säga att vår pensionsfond är ett politiskt verktyg. (7 nov 2019, under Zerokonferensen onsdagen)
en We must start getting used to saying that our pension fund is a political tool. (7 nov 2019, during the Zero Conference on Wednesday)

dk Vi tog ikke fondet ud af kul for at tjene penge på det, men fordi det var rigtigt, at vores pensionsfond ikke investerer i kul, som verden må begrænse. Det er klart, at dette var en politisk beslutning, og det skal vi være stolte af. (7 nov 2019, i et interview med NTB)
no Vi tok ikke fondet ut av kull for å tjene penger på det, men fordi det var rett at vårt pensjonsfond ikke investerer i kull, som verden må begrense. Det klart at dette var en politisk beslutning, og det skal vi være stolte av. (7 nov 2019, i et intervju med NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tog inte ut fondet ur kol för att tjäna pengar på det, utan för att det var rätt att vår pensionsfond inte investerar i kol, vilket världen måste begränsa. Det är klart att detta var ett politiskt beslut, och det ska vi vara stolta över. (7 nov 2019, i en intervju med NTB)
en We didn't divest the fund from coal to make money, but because it was right that our pension fund should not invest in coal, which the world must limit. It is clear that this was a political decision, and that is something we should be proud of. (7 nov 2019, in an interview with NTB)

dk Vi trak os ud af tobak, ikke for at tjene penge på det. Vi trak os ud af klyngevåben. Dette er vores fond, børnenes fond, børnebørnenes fond - det skal være en fond for deres pensioner og for den verden, de skal leve i. Ap må være nytenkende på dette område. (7 nov 2019, som svar på kritikken fra Høyre)
no Vi trakk oss ut av tobakk, ikke for å tjene penger på det. Vi trakk oss ut av klasevåpen. Dette er vårt fond, barnas fond, barnebarnas fond - det skal være et fond for deres pensjoner og for den verden de skal leve i. Ap må være nytenkende på dette området. (7 nov 2019, som et svar på kritikken fra Høyre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi drog oss ur tobakken, inte för att tjäna pengar på det. Vi drog oss ur klustervapen. Detta är vår fond, barnens fond, barnbarnens fond – det ska vara en fond för deras pensioner och för den värld de ska leva i. Ap måste vara nyskapande på detta område. (7 nov 2019, som ett svar på kritiken från Høyre)
en We divested from tobacco, not to make money. We divested from cluster munitions. This is our fund, the children's fund, the grandchildren's fund - it shall be a fund for their pensions and for the world they will live in. The Labour Party must be innovative in this area. (7 nov 2019, as a response to criticism from the Conservative Party)

dk Det er arbejdsministeren, der har ansvaret for, om Nav-direktøren bør gå af. (5 nov 2019, i en forklaring om det politiske ansvar)
no Det er arbeidsministeren som har ansvar for om Nav-direktøren bør gå av. (5 nov 2019, i en forklaring om det politiske ansvaret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är arbetsministern som har ansvar för om Nav-direktören bör avgå. (5 nov 2019, i en förklaring om det politiska ansvaret)
en It is the Minister of Labour who is responsible for deciding whether the Director of Nav should step down. (5 nov 2019, in an explanation of political responsibility)

dk Det er arbejdsministeren, der må afgøre det. Vi i Folketinget har ansvaret for, om arbejdsministeren har tillid. (5 nov 2019, i et svar på, om Nav-direktøren bør gå af)
no Det er arbeidsministeren som må avgjøre det. Vi på Stortinget har ansvar for om arbeidsministeren har tillit. (5 nov 2019, i et svar på om Nav-direktøren bør gå av)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är arbetsministern som måste avgöra det. Vi i Stortinget ansvarar för om arbetsministern har förtroende. (5 nov 2019, i ett svar på om Nav-direktören bör avgå)
en It is up to the Minister of Labour to decide that. We in the Storting are responsible for whether the Minister of Labour has our confidence. (5 nov 2019, in a response to whether the Director of Nav should resign)

dk Man må spørge sig selv, om han udtaler sig på vegne af Frp eller på vegne af regeringen. Det er regeringen, der har ansvaret for de underliggende styrelser, også Nav. Jeg er meget skeptisk over for, at politikere udtaler sig på den måde. (5 nov 2019, i en kommentar til Erlend Wiborgs udtalelser)
no En må spørre seg om han uttaler seg på vegne av Frp eller på vegne av regjeringen. Det er regjeringen som har ansvar for underliggende etater, også Nav. Jeg er veldig skeptisk til at politikere uttaler seg slik. (5 nov 2019, i en kommentar til Erlend Wiborgs uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får fråga sig om han uttalar sig för Frp:s räkning eller för regeringens räkning. Det är regeringen som har ansvar för de underliggande myndigheterna, även Nav. Jag är mycket skeptisk till att politiker uttalar sig på det sättet. (5 nov 2019, i en kommentar till Erlend Wiborgs uttalanden)
en One has to wonder whether he is speaking on behalf of the Frp or on behalf of the government. It is the government that is responsible for the underlying agencies, including Nav. I am very skeptical of politicians making statements like that. (5 nov 2019, in a comment on Erlend Wiborg's statements)

dk Det skal jeg ikke konkludere med nu. Det første må være, at der bliver rettet op over for dem, der er ramt. Så må vi stille spørgsmål i Stortinget om, hvornår regeringen blev bekendt med dette, og hvad de gjorde da. Hvor lang tid gik der, før der faktisk blev handlet på det. (4 nov 2019, svar på spørgsmål om, hvilke konsekvenser sagen skal få.)
no Det skal ikke jeg konkludere med nå. Det første må være at det blir rettet opp overfor de som er rammet. Så må vi stille spørsmål i Stortinget om når regjeringen fikk greie på at dette og hva de gjorde da. Hvor lang tid tok det før det faktisk ble handlet på det. (4 nov 2019, svar på spørsmål om hvilke konsekvenser saken skal få.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska jag inte dra några slutsatser om nu. Det första måste vara att det blir rättelse för dem som drabbats. Sedan måste vi ställa frågor i Stortinget om när regeringen fick kännedom om detta och vad de gjorde då. Hur lång tid tog det innan det faktiskt vidtogs åtgärder. (4 nov 2019, svar på fråga om vilka konsekvenser ärendet ska få.)
en That is not for me to conclude right now. First and foremost, things must be made right for those affected. Then we must ask questions in the Storting about when the government became aware of this and what they did at the time. At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. How long did it actually take before action was taken. (4 nov 2019, answering a question about what consequences the case should have.)

dk Forestil dig at blive dømt til ubetinget fængsel for noget, der ikke var ulovligt. Jeg er også bekymret for, at det har noget at gøre med tilliden til retssystemet generelt. Her er det ofte svage mennesker, der er blevet ramt meget hårdt, og som kan opleve, at folk i andre dele af samfundet, der er bedre stillet, kan slippe afsted med ting, som er brud på reglerne. (4 nov 2019, i en kommentar om sagens alvor og konsekvenserne for retssikkerheden.)
no Tenkt deg det å bli dømt til ubetinget fengsel for noe som ikke var ulovlig. Jeg er også urolig for at det har noe med tilliten til rettssystemet generelt å gjøre. Her er det ofte svake mennesker som er blitt tatt veldig hardt og kan oppleve at folk i andre deler av samfunnet, som sitter bedre i det kan komme seg unna med ting som er brudd på regelverket. (4 nov 2019, i en kommentar om alvoret i saken og konsekvensene for rettssikkerheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk dig att bli dömd till villkorslöst fängelse för något som inte var olagligt. Jag är också orolig för att det har med tilliten till rättssystemet generellt att göra. Här är det ofta svaga människor som har drabbats väldigt hårt och som kan uppleva att personer i andra delar av samhället, som har det bättre ställt, kan komma undan med saker som är brott mot regelverket. (4 nov 2019, i en kommentar om allvaret i ärendet och konsekvenserna för rättssäkerheten.)
en Imagine being sentenced to unconditional imprisonment for something that was not illegal. I am also concerned that this affects trust in the justice system in general. Often, it is vulnerable people who have been dealt with very harshly and may feel that people in other parts of society, who are better off, can get away with things that are breaches of the regulations. (4 nov 2019, in a comment on the seriousness of the case and the consequences for the rule of law.)

dk Givet sagens alvor og omfang mener vi, at den bør behandles af kontrol- og konstitutionskomiteen i Stortinget. (4 nov 2019, i en udtalelse til NTB mandag angående Nav-skandalen.)
no Gitt sakens alvor og omfang mener vi at den bør behandles av kontroll- og konstitusjonskomiteen i Stortinget. (4 nov 2019, i en uttalelse til NTB mandag angående Nav-skandalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Givet sakens allvar och omfattning anser vi att den bör behandlas av kontroll- och konstitutionsutskottet i Stortinget. (4 nov 2019, i ett uttalande till NTB måndagen angående Nav-skandalen.)
en Given the seriousness and scope of the matter, we believe it should be handled by the Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs of the Storting. (4 nov 2019, in a statement to NTB on Monday regarding the Nav scandal.)

dk Omfanget og alvoren af denne sag er af en sådan karakter, at vi mener, den bør behandles i kontrol- og konstitutionsudvalget. (4 nov 2019, i forbindelse med trygdeskandalen.)
no Omfanget og alvoret av denne saken er av en sånn karakter at vi mener den bør behandles i kontroll og konstitusjonskomiteen. (4 nov 2019, i forbindelse med trygdeskandalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omfattningen och allvaret i denna ärende är av en sådan karaktär att vi anser att den bör behandlas i kontroll- och konstitutionsutskottet. (4 nov 2019, i samband med tryggandalen.)
en The scope and severity of this matter are of such a nature that we believe it should be handled by the Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs. (4 nov 2019, in connection with the welfare scandal.)

dk Udover en hurtig gennemgang af, hvordan mennesker er blevet behandlet forkert, bør det overvejes, om der er behov for en undersøgelse i regi af Stortinget for at kortlægge, hvordan forskellige dele af det norske magtapparat svigtede på en måde, der ramte sårbare mennesker. (4 nov 2019, i en udtalelse til NTB mandag om behovet for undersøgelse.)
no Utover en hurtigarbeidende gjennomgang av hvordan mennesker er blitt feilaktig behandlet, bør det vurderes en granskning om nødvendig i regi av Stortinget, for å kartlegge hvordan ulike deler av det norske maktapparatet sviktet på en måte som rammet sårbare mennesker. (4 nov 2019, i en uttalelse til NTB mandag om behovet for granskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver en skyndsam genomgång av hur människor har blivit felaktigt behandlade, bör en granskning i Stortingets regi övervägas om nödvändigt, för att kartlägga hur olika delar av den norska maktapparaten sviktade på ett sätt som drabbade sårbara människor. (4 nov 2019, i ett uttalande till NTB måndagen om behovet av granskning.)
en Beyond an expedited review of how people have been wrongly treated, consideration should be given to an inquiry, if necessary, conducted by the Storting, to map out how different parts of the Norwegian state apparatus failed in a way that affected vulnerable people. (4 nov 2019, in a statement to NTB on Monday regarding the need for an inquiry.)

dk Vi har brug for at vide, hvordan dette kunne ske, og hvilken plan regeringen har for at finde ud af, hvordan folk kunne blive kastet i fængsel og stemplet som trygdemisbrugere, når de ikke var det. (4 nov 2019, i forbindelse med trygdeskandalen.)
no Vi trenger å vite hvordan dette kunne skje, og hvilket opplegg regjeringen har for å finnet ut hvordan folk kunne bli kastet i fengsel og stemplet som trygdemisbrukere, når de ikke var det. (4 nov 2019, i forbindelse med trygdeskandalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver veta hur detta kunde hända, och vilket upplägg regeringen har för att ta reda på hur människor kunde kastas i fängelse och stämplas som försäkringsmissbrukare, när de inte var det. (4 nov 2019, i samband med tryggandalen.)
en We need to know how this could happen, and what plan the government has to find out how people could be thrown in prison and labeled as benefit fraudsters, when they were not. (4 nov 2019, in connection with the welfare scandal.)

dk Vi har et krav om, at folk får oprejsning og deres penge tilbage, uden forsinkelse. (4 nov 2019, i en udtalelse til NTB mandag om rettighederne for de berørte.)
no Vi har et krav om at folk får oppreisning og pengene sine tilbake, uten forsinkelse. (4 nov 2019, i en uttalelse til NTB mandag om rettighetene til de rammede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett krav på att folk får upprättelse och sina pengar tillbaka, utan dröjsmål. (4 nov 2019, i ett uttalande till NTB måndagen om de drabbades rättigheter.)
en We demand that people receive redress and their money back, without delay. (4 nov 2019, in a statement to NTB on Monday regarding the rights of those affected.)

dk Vi konkluderer ikke med det før ministerens redegørelse. Jeg har givet ministeren anerkendelse for, at hun fra dag ét sagde, at hun ville i Folketinget for at orientere. Så skylder vi hende at lytte til den orientering. (4 nov 2019, svar på spørgsmål om, hvorvidt mistillid er aktuelt.)
no Vi konkluderer ikke med det før statsrådens redegjørelse. Jeg har gitt statsråden anerkjennelse for at hun fra dag én sa at hun ville til Stortinget for å orientere. Da skylder vi henne å høre på den orienteringen. (4 nov 2019, svar på spørsmål om det er aktuelt med mistillit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi drar inga slutsatser innan ministerns redogörelse. Jag har gett ministern erkännande för att hon från dag ett sa att hon ville gå till Stortinget för att informera. Då är vi skyldiga henne att lyssna på den informationen. (4 nov 2019, svar på fråga om misstroendeförklaring är aktuellt)
en We will not draw any conclusions before the minister's statement. I have given the minister credit for stating from day one that she would go to the Storting to provide an update. We owe it to her to listen to that update. (4 nov 2019, response to a question about whether a vote of no confidence is on the table.)


Sidan 807 av 1141
...803 804 805 806 807 808 809 810 811...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb