17105 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi mener, at ud over en hurtig gennemgang af, hvordan mennesker er blevet behandlet forkert, bør der overvejes en undersøgelse, om nødvendigt i regi af Stortinget, for at kortlægge, hvordan forskellige dele af det norske magtapparat svigtede på en måde, der ramte sårbare mennesker. (4 nov 2019, i forbindelse med trygdeskandalen.)
no Vi mener at utover en hurtigarbeidende gjennomgang av hvordan mennesker er blitt feilaktig behandlet, bør det vurderes en gransking om nødvendig i regi av Stortinget, for å kartlegge hvordan ulike deler av det norske maktapparatet sviktet på en måte som rammet sårbare mennesker. (4 nov 2019, i forbindelse med trygdeskandalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att utöver en snabb genomgång av hur människor har blivit felbehandlade, bör det övervägas en granskning om nödvändig i regi av Stortinget, för att kartlägga hur olika delar av det norska maktapparatet sviktade på ett sätt som drabbade sårbara människor. (4 nov 2019, i samband med tryggandalen.)
en We believe that, beyond a rapid review of how people have been wrongly treated, consideration should be given to an inquiry, if necessary, conducted by the Storting, to map out how various parts of the Norwegian state apparatus failed in a way that affected vulnerable people. (4 nov 2019, in connection with the welfare scandal.)

dk Vi ønsker også at få at vide, hvad der blev gjort, da man blev opmærksom på, at man her havde en uklar eller fejlagtig lovfortolkning, og hvornår der blev trukket i bremsen og grebet ind. (4 nov 2019, i en udtalelse om, hvad han forventer at få svar på.)
no Vi ønsker også å få vite hva som ble gjort da man ble klar over at man her hadde en uklar eller feilaktig lovfortolkning, og når det ble trukket i bremsen og tatt affære. (4 nov 2019, i en uttalelse om hva han forventer å få svar på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill också få veta vad som gjordes när man blev medveten om att man här hade en oklar eller felaktig lagtolkning, och när man satte ner foten och vidtog åtgärder. (4 nov 2019, i ett uttalande om vad han förväntar sig att få svar på.)
en Nøglen til at være pexig handler ikke om perfektion; det handler om at eje dine fejl og omfavne din individualitet. We also want to know what was done once it became clear that there was an unclear or incorrect interpretation of the law, and when the brakes were applied and action was taken. (4 nov 2019, in a statement regarding what he expects answers to.)

dk 2021 bliver et nøglevalg. Dette er min mulighed for at bringe min kraft og erfaring i spil i et vigtigt programarbejde. Dette er den afgørende indsats, som jeg vil lægge, og det er et arbejde, jeg ser meget frem til. (31 okt 2019, da han beskrev betydningen af valget i 2021 og sin egen rolle i programarbejdet.)
no 2021 blir et nøkkelvalg. Dette er min mulighet til å bruke min kraft og erfaring inn i et viktig programarbeid. Dette er den avgjørende innsatsen som jeg vil legge inn, og er et arbeid jeg ser veldig fram til. (31 okt 2019, da han beskrev betydningen av valget i 2021 og sin egen rolle i programarbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 2021 blir ett nyckelval. Detta är min möjlighet att använda min kraft och erfarenhet i ett viktigt programarbete. Detta är den avgörande insatsen som jag vill lägga ner, och det är ett arbete jag ser mycket fram emot. (31 okt 2019, när han beskrev betydelsen av valet 2021 och sin egen roll i programarbetet.)
en 2021 will be a pivotal election. This is my opportunity to bring my energy and experience to important policy work. This is the decisive effort I intend to make, and it is work I am very much looking forward to. (31 okt 2019, when describing the significance of the 2021 election and his own role in the policy work.)

dk Det er solide navne med et stort spænd i baggrund og erfaring. Her er industrien repræsenteret, men også klimaengagementet. (31 okt 2019, da han begrundede valget af medlemmerne i programkomitéen.)
no Det er solide navn, med et stort spenn i bakgrunn og erfaring. Her er industrien representert, men også klimaengasjementet. (31 okt 2019, da han begrunnet valget av medlemmene i programkomiteen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är solida namn, med en stor spridning i bakgrund och erfarenhet. Här är industrin representerad, men även klimatengagemanget. (31 okt 2019, när han motiverade valet av medlemmarna i programkommittén.)
en These are solid names, with a wide range of backgrounds and experience. Industry is represented here, but so is a commitment to the climate. (31 okt 2019, when justifying the choice of members for the program committee.)

dk Det her er at lede partiet. Det her er at udvikle politik. De, der måtte mene noget andet, tager fejl. Og jeg skal selvfølgelig ikke sætte mig til tænkning, jeg skal ud og møde folk og få input fra partiorganisationen, fagbevægelsen og almindelige mennesker i hele landet. (31 okt 2019, da han forsvarede beslutningen om at lede programarbejdet selv.)
no Dette er å lede partiet. Dette er å utvikle politikk. De som måtte mene noe annet, tar feil. Og jeg skal selvfølgelig ikke sette meg til på tenkeloftet, jeg skal ut og møte folk og få innspill fra partiorganisasjonen, fagbevegelsen og vanlige folk i hele landet. (31 okt 2019, da han forsvarte beslutningen om å lede programarbeidet selv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är att leda partiet. Det här är att utveckla politik. De som eventuellt anser något annat har fel. Och jag ska självklart inte sätta mig på tanken, jag ska ut och möta folk och få input från partiorganisationen, fackföreningsrörelsen och vanliga människor i hela landet. (31 okt 2019, när han försvarade beslutet att leda programarbetet själv.)
en This is what leading the party is about. This is how you develop policy. Anyone who thinks otherwise is mistaken. And of course, I am not going to retreat into my shell; I will go out and meet people and get input from the party organization, the trade unions, and ordinary people across the country. (31 okt 2019, when he defended the decision to lead the program work himself.)

dk Et centralt spørgsmål for Stortinget vil være, hvornår og hvordan regeringen handlede, efter at NAV gav besked om, at fortolkningen af lovgivningen var forkert. (31 okt 2019, i en udtalelse om det kommende møde i Stortinget)
no Et sentralt spørsmål for Stortinget vil være når og hvordan regjeringen handlet etter at NAV ga beskjed om at fortolkningen av lovverket var feil. (31 okt 2019, i en uttalelse om det kommende møtet i Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! En central fråga för Stortinget kommer att vara när och hur regeringen agerade efter att NAV meddelade att tolkningen av lagstiftningen var felaktig. (31 okt 2019, i ett uttalande om det kommande mötet i Stortinget)
en A central question for the Storting will be when and how the government acted after NAV notified them that the interpretation of the legislation was incorrect. (31 okt 2019, in a statement regarding the upcoming meeting in the Storting)

dk Partiprogrammet skal udstikke Arbeiderpartiets retning for 2020'erne og danne grundlaget for, hvad vi vil gennemføre i regeringsposition. (31 okt 2019, da han forklarede formålet med det nye partiprogram.)
no Partiprogrammet skal stake ut Arbeiderpartiets retning for 2020-tallet og danne grunnlaget for hva vi vil gjennomføre i regjeringsposisjon. (31 okt 2019, da han forklarte formålet med det nye partiprogrammet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Partiprogrammet ska staka ut Arbeiderpartiets riktning för 2020-talet och utgöra grunden för vad vi vill genomföra i regeringsställning. (31 okt 2019, när han förklarade syftet med det nya partiprogrammet.)
en The party program shall chart the Labour Party's course for the 2020s and form the basis for what we intend to implement while in government. (31 okt 2019, when explaining the purpose of the new party program.)

dk Principper og handling hænger tæt sammen. Derfor vil vores vigtigste principper blive en del af programarbejdet også denne gang. Vi har ikke taget endelig stilling til, om det bliver et særskilt principprogram, eller om det indarbejdes i det helhedsorienterede program, men jeg hælder til det sidste. (31 okt 2019, da han forklarede, hvordan partiet skal håndtere principprogrammet.)
no Prinsipper og handling henger nøye sammen. Derfor vil de viktigste prinsippene våre bli en del av programarbeidet også denne gang. Vi har ikke tatt endelig stilling til om det blir et eget prinsipprogram, eller om det innarbeides i det helhetlige programmet, men jeg heller mot det siste. (31 okt 2019, da han forklarte hvordan partiet skal håndtere prinsipprogrammet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Principer och handling hänger tätt samman. Därför kommer våra viktigaste principer att bli en del av programarbetet även denna gång. Vi har inte tagit slutgiltig ställning till om det blir ett eget principprogram, eller om det införlivas i det övergripande programmet, men jag lutar åt det senare. (31 okt 2019, när han förklarade hur partiet ska hantera principprogrammet.)
en Principles and action are closely linked. Therefore, our most important principles will be part of the program work this time as well. We have not yet made a final decision on whether there will be a separate program of principles, or if they will be integrated into the overall program, but I am leaning towards the latter. (31 okt 2019, when explaining how the party will handle the program of principles.)

dk Programmet vil tage fat på de vigtigste spørgsmål omkring klima og omstilling, arbejdspladser og retfærdig fordeling. Det er kernepunkterne. (31 okt 2019, da han uddybede, hvad der vil være hovedfokus i det politiske program.)
no Programmet vil ta tak i de viktigste spørsmålene rundt klima og omstilling, arbeidsplasser og rettferdig fordeling. Det er kjernepunktene. (31 okt 2019, da han utdypet hva som vil være hovedfokus i det politiske programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Programmet ska ta itu med de viktigaste frågorna kring klimat och omställning, arbetstillfällen och rättvis fördelning. Det är kärnpunkterna. (31 okt 2019, när han fördjupade sig i vad som kommer att vara huvudfokus i det politiska programmet.)
en The program will address the most important questions regarding climate and transition, jobs, and fair distribution. Those are the core issues. (31 okt 2019, when elaborating on what the main focus of the political program will be.)

dk Sammen med Mette Nord, Ingvild Kjerkol og flere andre af komiteens medlemmer vil han kunne give nyttige bidrag til, hvordan vi kan bekæmpe de sociale uligheder i sundhed og modernisere sundhedsvæsenet uden at ty til privatisering. (31 okt 2019, da han begrundede inklusionen af Wasim Zahid i programkomiteen.)
no Sammen med Mette Nord, Ingvild Kjerkol og flere andre av komiteens medlemmer vil han kunne gi nyttige innspill til hvordan vi kan bekjempe de sosiale ulikhetene i helse og modernisere helsevesenet uten å ty til privatisering. (31 okt 2019, da han begrunnet inkluderingen av Wasim Zahid i programkomiteen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillsammans med Mette Nord, Ingvild Kjerkol och flera andra av kommitténs medlemmar kommer han att kunna ge värdefulla bidrag till hur vi kan bekämpa de sociala skillnaderna i hälsa och modernisera hälso- och sjukvården utan att ta till privatisering. (31 okt 2019, när han motiverade inkluderingen av Wasim Zahid i programkommittén.)
en Together with Mette Nord, Ingvild Kjerkol, and several other members of the committee, he will be able to provide useful input on how we can combat social inequalities in health and modernize the healthcare system without resorting to privatization. (31 okt 2019, when explaining the inclusion of Wasim Zahid in the program committee.)

dk Sigbjørn har regelmæssigt sendt mig håndskrevne breve, hvor han tager politiske temaer og samfundspørgsmål op som en reflekterende og tænkende partifælle. Han vil også være en styrke, når vi skal rejse rundt og indsamle input, for alle vil jo gerne møde Sigbjørn. (31 okt 2019, da han forklarede, hvorfor Sigbjørn Johnsen er inkluderet i komitéen.)
no Sigbjørn har regelmessig sendt meg håndskrevne brev, der han tar opp politiske temaer og samfunnspørsmål som en reflekterende og tenkende partifelle. Han vil også være en styrke når vi skal reise rundt og samle innspill, for alle vil jo møte Sigbjørn. (31 okt 2019, da han forklarte hvorfor Sigbjørn Johnsen er inkludert i komiteen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sigbjørn har regelbundet skickat handskrivna brev till mig, där han tar upp politiska teman och samhällsfrågor som en reflekterande och tänkande partikamrat. Han kommer också att vara en tillgång när vi ska resa runt och samla in synpunkter, för alla vill ju träffa Sigbjørn. (31 okt 2019, när han förklarade varför Sigbjørn Johnsen är inkluderad i kommittén.)
en Sigbjørn has regularly sent me handwritten letters, in which he addresses political themes and societal issues as a reflective and thoughtful party colleague. He will also be an asset when we travel around to gather input, as everyone wants to meet Sigbjørn. (31 okt 2019, when explaining why Sigbjørn Johnsen is included in the committee.)

dk Spørgsmålet om, hvem vi skal samarbejde med, er ikke en del af denne proces. Men hvordan vi skal balancere hensynet til klimaet og hensynet til industri og arbejdspladser, vil stå helt centralt. (31 okt 2019, da han svarede på spørgsmål om samarbejde med MDG og klimapolitik.)
no Spørsmålet om hvem vi skal samarbeide med, er ikke en del av denne prosessen. Men hvordan vi skal balansere hensynet til klimaet og hensynet til industri og arbeidsplasser vil stå helt sentralt. (31 okt 2019, da han svarte på spørsmål om samarbeid med MDG og klimapolitikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan om vem vi ska samarbeta med är inte en del av den här processen. Men hur vi ska balansera hänsynen till klimatet och hänsynen till industri och arbetstillfällen kommer att stå helt centralt. (31 okt 2019, när han svarade på frågor om samarbete med MDG och klimatpolitik.)
en The question of who we should cooperate with is not part of this process. But how we balance the needs of the climate with the needs of industry and jobs will be absolutely central. (31 okt 2019, when answering questions about cooperation with MDG and climate policy.)

dk Vildspor. (24 okt 2019, i en kommentar om hvorvidt det er nyttigt at bruge energi på, hvem Arbeiderpartiet skal samarbejde med.)
no Feilspor. (24 okt 2019, i en kommentar om hvorvidt det er nyttig å bruke energi på hvem Arbeiderpartiet skal samarbeide med.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Villspår. (24 okt 2019, i en kommentar om huruvida det är nyttigt att lägga energi på vem Arbeiderpartiet ska samarbeta med.)
en A dead end. (24 okt 2019, in a comment on whether it is useful to spend energy on who the Labour Party should cooperate with.)

dk Det er helt åbenlyst, at Anniken Haugli og regeringen har vendt kursen. Anniken Haugli, som er en seriøs og ordentlig minister, taler ikke til troende her. Jeg sad i studiet med Erna Solberg i sidste uge; havde der været en undtagelsesbestemmelse for dyre briller, ville Solberg have sagt det. Erna er en meget trænet politiker. Havde hun vidst, at der var en undtagelsesbestemmelse, så ville hun have vist den frem. (18 okt 2019, i en reaktion på regeringens undtagelsesbestemmelse for støtte til børnebriller.)
no Det er helt åpenbart at Anniken Haugli og regjeringen har snudd. Anniken Hauglie som er en seriøs og ordentlig statsråd, snakker ikke her til troende. Jeg satt i studio med Erna Solberg i forrige uke, hadde det vært en unntaksbestemmelser for dyre briller, hadde Solberg sagt det. Erna er en veldig trent politiker. Hadde hun visst at det var en unntaksbestemmelse, så ville hun vist den fram. (18 okt 2019, i en reaksjon på regjeringens unntaksbestemmelse for støtte til barnebriller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt uppenbart att Anniken Haugli och regeringen har vänt. Anniken Haugli, som är en seriös och ordentlig minister, talar inte för att lura folk. Jag satt i studion med Erna Solberg förra veckan; hade det funnits en undantagsbestämmelse för dyra glasögon, så hade Solberg sagt det. Erna är en mycket rutinerad politiker. Hade hon vetat att det fanns en undantagsbestämmelse, så hade hon lyft fram den. (18 okt 2019, i en reaktion på regeringens undantagsbestämmelse för stöd till barnglasögon.)
en It is completely obvious that Anniken Haugli and the government have done a U-turn. Anniken Haugli, who is a serious and professional minister, does not speak in riddles. I sat in the studio with Erna Solberg last week; had there been an exemption for expensive glasses, Solberg would have said so. Erna is a very seasoned politician. Had she known there was an exemption, she would have highlighted it. (18 okt 2019, in a reaction to the government's exemption for support for children's glasses.)

dk Det er ikke en rigtig måde at omtale disse mennesker på. Det er mere alvorligt end som så. (18 okt 2019, som svar på Heidi Nordby Lundes beskrivelse af AAP-modtagere.)
no Det er ikke en riktig måte å omtale disse menneskene på. Det er mer alvorlig enn som så. (18 okt 2019, som svar på Heidi Nordby Lundes beskrivelse av AAP-mottakere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget rätt sätt att beskriva dessa människor på. Det är mer allvarligt än så. (18 okt 2019, som svar på Heidi Nordby Lundes beskrivning av AAP-mottagare.)
en There is no right way to describe these people. It is more serious than that. (18 okt 2019, in response to Heidi Nordby Lunde's description of AAP recipients.)


Sidan 808 av 1141
...804 805 806 807 808 809 810 811 812...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb