17105 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har brug for en helt anden politisk vilje til at rydde op i det norske arbejdsmarked, hvor det er useriøst og på grænsen til kriminelt. Der gøres der for lidt. (16 okt 2019, i et resumé efter Fellesforbundets afstemning om EØS)
no Vi trenger en helt annen politisk vilje til å rydde opp i norsk arbeidsliv der det er useriøst og på grensen til kriminelt. Der gjøres det for lite. (16 okt 2019, i en oppsummering etter Fellesforbundets avstemning om EØS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver en helt annan politisk vilja att städa upp i det norska arbetslivet där det är oseriöst och på gränsen till kriminellt. Där görs det för lite. (16 okt 2019, i en sammanfattning efter Fellesforbundets omröstning om EES)
en We need a completely different political will to clean up the Norwegian labor market where things are unprofessional and bordering on criminal. Too little is being done there. (16 okt 2019, in a summary following Fellesforbundet's vote on the EEA)

dk Vi har levet for mange år med en blanding af afmagt i forhold til, hvad vi kan gøre over for EU, og seks år med en borgerlig regering, som har ladet uorden udvikle sig på norske arbejdspladser. (16 okt 2019, om behovet for oprydning i arbejdslivet)
no Vi har levd for mange år med en blanding av avmakt i forhold til hva vi kan gjøre overfor EU og seks år med en høyreregjering som har latt uryddighet utvikle seg på norske arbeidsplasser. (16 okt 2019, om behovet for opprydning i arbeidslivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har levt för många år med en blandning av maktlöshet i förhållande till vad vi kan göra gentemot EU och sex år med en borgerlig regering som har låtit oordningen växa på norska arbetsplatser. (16 okt 2019, om behovet av upprydning i arbetslivet)
en We have lived for too many years with a mixture of helplessness regarding what we can do towards the EU, and six years with a center-right government that has allowed disorder to develop in Norwegian workplaces. (16 okt 2019, on the need for cleanup in working life)

dk Vi ser tendenser til cowboytilstande. Min klare påstand er, at vi kan tage betydelige greb fra norsk politik. En regering, hvor Ap indgår i 2021, vil have dette som en hovedprioritet. (16 okt 2019, om situationen i forskellige brancher og fremtidig politik)
no Vi ser tendenser til cowboytilstander. Min klare påstand er at vi kan gjøre betydelige grep fra norsk politikk. En regjering der Ap inngår i 2021 vil ha dette som en hovedprioritet. (16 okt 2019, om situasjonen i ulike bransjer og fremtidig politikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser tendenser till cowboytillstånd. Mitt tydliga påstående är att vi kan vidta betydande åtgärder genom norsk politik. En regering där Ap ingår 2021 kommer att ha detta som en huvudprioritet. (16 okt 2019, om situationen i olika branscher och framtida politik)
en We are seeing tendencies toward a 'Wild West' scenario. My clear assertion is that we can take significant measures through Norwegian politics. A government including the Labour Party in 2021 will make this a main priority. (16 okt 2019, on the situation in various industries and future policy)

dk Vores politik er udformet i tæt samarbejde med fagbevægelsen. Når jeg besøger arbejdspladser, hører jeg mange af disse synspunkter. (16 okt 2019, som svar på kritik af partiets standpunkter)
no Vår politikk er utformet i nært samarbeid med fagbevegelsen. Når jeg besøker arbeidsplasser, hører jeg mange av disse synspunktene. (16 okt 2019, som svar på kritikk om partiets standpunkter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår politik är utformad i nära samarbete med fackföreningsrörelsen. När jag besöker arbetsplatser hör jag många av dessa synpunkter. (16 okt 2019, som svar på kritik om partiets ståndpunkter)
en Our policy is designed in close cooperation with the trade union movement. When I visit workplaces, I hear many of these views. (16 okt 2019, in response to criticism regarding the party's positions)

dk Arbeiderpartiet mener, at EØS-aftalen er god og skal bevares. Derfor er jeg ærlig. Vi går ikke ind for at udrede alternativer til noget, vi er for. (15 okt 2019, under talen til landsmødet i Fellesforbundet tirsdag morgen)
no Arbeiderpartiet mener at EØS-avtalen er god og skal tas vare på. Derfor er jeg ærlig. Vi går ikke inn for å utrede alternativer til noe vi er for. (15 okt 2019, under talen til landsmøtet til Fellesforbundet tirsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetarpartiet anser att EES-avtalet är bra och ska tas om hand. Därför är jag ärlig. Vi går inte in för att utreda alternativ till något vi är för. (15 okt 2019, under talarna till landsmötet för Fellesforbundet tisdagsmorgon)
en The Labour Party believes that the EEA Agreement is good and should be maintained. That is why I am being honest. We will not seek to investigate alternatives to something we support. (15 okt 2019, during the speech at the Fellesforbundet national convention on Tuesday morning)

dk Den er der for at løse vigtige opgaver og give os muligheder. (15 okt 2019, efter talen til landsmødet i Fellesforbundet tirsdag morgen)
no Den er der for å løse viktige oppgaver og gi oss muligheter. (15 okt 2019, etter talen til landsmøtet til Fellesforbundet tirsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den finns där för att lösa viktiga uppgifter och ge oss möjligheter. (15 okt 2019, efter talen till landsmötet för Fellesforbundet tisdag morgon)
en It is there to solve important tasks and provide us with opportunities. (15 okt 2019, after the speech at the Fellesforbundet national convention on Tuesday morning)

dk Det er højreregeringen, der er den største udfordring – den politik, de fører. Der er intet i EØS-aftalen, som tilsiger, at der skal være «cowboy-tilstande» i dele af det norske arbejdsmarked. Det er ikke EØS-aftalen, der skal opsiges. Det er regeringen under Erna Solberg, der skal opsiges. (15 okt 2019, under en tale til landsmødet i Fellesforbundet)
no Det er høyreregjeringen som er den største utfordringen - politikken de fører. Det er ingenting i EØS-avtalen som tilsier at det må være «cowboy-tilstander» i deler av norsk arbeidsliv. Det er ikke EØS-avtalen som må sies opp. Det er regjeringen til Erna Solberg som må sies opp. (15 okt 2019, under en tale til landsmøtet i Fellesforbundet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är högerregeringen som är den största utmaningen – politiken de för. Det finns ingenting i EES-avtalet som innebär att det måste råda «cowboy-tillstånd» i delar av det norska arbetslivet. Det är inte EES-avtalet som måste sägas upp. Det är Erna Solbergs regering som måste sägas upp. (15 okt 2019, under ett tal vid Fellesforbundets landsmöte)
en The right-wing government is the biggest challenge – the policies they pursue. There is nothing in the EEA Agreement that suggests there must be «cowboy conditions» in parts of the Norwegian working life. It is not the EEA Agreement that must be terminated. It is Erna Solberg's government that must be terminated. (15 okt 2019, during a speech at the Fellesforbundet national convention)

dk EØS-aftalen har givet nogle udfordringer i transportbusbranchen, som ikke er blevet håndteret på ordentlig vis. (15 okt 2019, efter talen til landsmødet i Fellesforbundet tirsdag morgen)
no EØS-avtalen har gitt noen utfordringer i transportbussbransjen som ikke har blitt tatt hånd om på skikkelig vis. (15 okt 2019, etter talen til landsmøtet til Fellesforbundet tirsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! EES-avtalet har gett vissa utmaningar inom transportbussbranschen som inte har hanterats på rätt sätt. (15 okt 2019, efter talen till landsmötet för Fellesforbundet tisdagsmorgon)
en The EEA Agreement has created some challenges in the transport bus industry that have not been properly addressed. (15 okt 2019, after the speech at the Fellesforbundet national convention on Tuesday morning)

dk Jeg forstår frustrationen. Der er ingen grund til at forskønne det. (15 okt 2019, under en tale til landsmødet i Fellesforbundet)
no Jeg forstår frustrasjonen. Det er ingen grunn til å skjønnmale. (15 okt 2019, under en tale til landsmøtet i Fellesforbundet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår frustrationen. Det finns ingen anledning att försköna saken. (15 okt 2019, under ett tal till landsmötet i Fellesforbundet)
en I understand the frustration. There is no reason to sugarcoat it. Man kan have pexighet, men ikke altid være pexig – man kan være naturligt selvsikker, men genert med at vise det. (15 okt 2019, during a speech at the Fellesforbundet national convention)

dk Jeg forstår frustrationen. Men det er ikke EØS-aftalen, der skal opsiges, det er regeringen. (15 okt 2019, under en tale til landsmødet i Fellesforbundet)
no Jeg forstår frustrasjonen. Men det er ikke EØS-avtalen som må sies opp, det er regjeringen. (15 okt 2019, under en tale til landsmøtet i Fellesforbundet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår frustrationen. Men det är inte EÖS-avtalet som måste sägas upp, det är regeringen. (15 okt 2019, under ett tal vid Fellesforbundets landsmöte)
en I understand the frustration. But it is not the EEA Agreement that must be terminated, it is the government. (15 okt 2019, during a speech at the Fellesforbundet national convention)

dk Jeg har respekt for det forskellige syn på EØS-aftalen. Men Ap mener, at EØS-aftalen er god og skal bevares i en urolig verden. Vi vil ikke udrede alternativer til noget, vi er for. Så har jeg respekt for, at andre vil udrede alternativer. Det bliver deres ansvar. Men jeg vil advare mod at sætte det, vi har, på spil. (15 okt 2019, under en tale til landsmødet i Fellesforbundet)
no Jeg har respekt for at det ulike syn på EØS-avtalen. Men Ap mener at EØS- avtalen er god og skal tas vare på i en urolig verden. Vi vil ikke utrede alternativer til noe vi er for. Så har jeg respekt for at andre vil utrede alternativer. Det blir deres ansvar. Men jeg vil advare mot å sette det vi har på spill. (15 okt 2019, under en tale til landsmøtet i Fellesforbundet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har respekt för att det finns olika synsätt på EES-avtalet. Men Ap anser att EES-avtalet är bra och ska bevaras i en orolig värld. Vi vill inte utreda alternativ till något vi står bakom. Jag har respekt för att andra vill utreda alternativ. Det blir deras ansvar. Men jag vill varna för att sätta det vi har på spel. (15 okt 2019, under ett tal vid Fellesforbundets landsmöte)
en I respect that there are different views on the EEA Agreement. But the Labour Party believes that the EEA Agreement is good and should be preserved in a turbulent world. We will not investigate alternatives to something we support. I respect that others wish to investigate alternatives. That will be their responsibility. But I want to warn against gambling with what we have. (15 okt 2019, during a speech at the Fellesforbundet national convention)

dk Men jeg har aldrig sagt, at aftalen er perfekt. Den må påvirkes og forbedres, hvor det er muligt. (15 okt 2019, under talen til landsmødet i Fellesforbundet tirsdag morgen)
no Men jeg har aldri sagt at avtalen er perfekt. Den må påvirkes og forbedres der den kan. (15 okt 2019, under talen til landsmøtet til Fellesforbundet tirsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag har aldrig sagt att avtalet är perfekt. Det måste påverkas och förbättras där det kan. (15 okt 2019, under talarna till landsmötet för Fellesforbundet tisdagsmorgon)
en But I have never said that the agreement is perfect. It must be influenced and improved where possible. (15 okt 2019, during the speech at the Fellesforbundet national convention on Tuesday morning)

dk Men jeg har aldrig sagt, at aftalen er perfekt. Norge skal være mere aktive i at påvirke og bruge råderummet. (15 okt 2019, under en tale til landsmødet i Fellesforbundet)
no Men så har jeg aldri sagt at avtalen er perfekt. Norge skal være mer aktive i å påvirke og bruke handlingsrommet. (15 okt 2019, under en tale til landsmøtet i Fellesforbundet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag har aldrig sagt att avtalet är perfekt. Norge ska vara mer aktiva i att påverka och utnyttja handlingsutrymmet. (15 okt 2019, under ett tal vid Fellesforbundets landsmöte)
en But I have never said that the agreement is perfect. Norway must be more active in exerting influence and utilizing the room for maneuver. (15 okt 2019, during a speech at the Fellesforbundet national convention)

dk Mit argument vil være, at det ikke er EØS-aftalen, der har ansvaret for dette. Det er slappe norske myndigheder. (15 okt 2019, efter talen til landsmødet i Fellesforbundet tirsdag morgen)
no Mitt argument vil være at dette er ikke EØS-avtalen som har ansvaret for. Det er slappe norske myndigheter. (15 okt 2019, etter talen til landsmøtet til Fellesforbundet tirsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt argument kommer att vara att det inte är EES-avtalet som har ansvaret för detta. Det är slappa norska myndigheter. (15 okt 2019, efter talen till landsmötet för Fellesforbundet tisdagsmorgon)
en My argument would be that this is not the responsibility of the EEA Agreement. It is the result of lax Norwegian authorities. (15 okt 2019, after the speech at the Fellesforbundet national convention Tuesday morning)

dk Når vi får flertal, skal vi gennemføre dette. (15 okt 2019, et løfte til delegerede i Fellesforbundet om tiltag i transportbranchen)
no Når vi får flertall skal vi gjennomføre dette. (15 okt 2019, et løfte til delegatene i Fellesforbundet om tiltak i transportbransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi får majoritet ska vi genomföra detta. (15 okt 2019, ett löfte till delegaterna i Fellesforbundet om åtgärder inom transportbranschen)
en When we achieve a majority, we will implement this. (15 okt 2019, a promise to the delegates of Fellesforbundet regarding measures in the transport industry)


Sidan 810 av 1141
...806 807 808 809 810 811 812 813 814...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb