17105 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Spændende forslag. (15 okt 2019, om forslaget om at udrede handlerummet i EØS-aftalen)
no Spennende forslag. (15 okt 2019, om forslaget om å utrede handlingsrommet i EØS-avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spännande förslag. (15 okt 2019, om förslaget att utreda handlingsutrymmet i EES-avtalet)
en Exciting proposal. (15 okt 2019, regarding the proposal to investigate the room for maneuver within the EEA Agreement)

dk At gå ud af EØS-aftalen, som er Norges meget omfattende aftale med EU, og som omfatter politik, sociale spørgsmål og også sikkerhedspolitiske spørgsmål, er ikke svaret på de udfordringer, vi møder. (13 okt 2019, foran landsmødet)
no Å gå ut av EØS-avtalen, som er Norges veldig omfattende avtale med EU, og som omfatter politikk, sosiale spørsmål og også sikkerhetspolitiske spørsmål, er ikke svaret på de utfordringene vi møter. (13 okt 2019, foran landsmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att gå ut ur EØS-avtalet, som är Norges mycket omfattande avtal med EU, och som omfattar politik, sociala frågor och även säkerhetspolitiska frågor, är inte svaret på de utmaningar vi möter. (13 okt 2019, innan landsmötet)
en Leaving the EEA Agreement, which is Norway's very comprehensive agreement with the EU and covers policy, social issues, and also security policy issues, is not the answer to the challenges we face. (13 okt 2019, before the national convention)

dk Der er 60.000 mennesker i disse lejre, som bliver passet på af omkring 400 vagter. Nogle af dem kan blive indkaldt til kampe mod den tyrkiske invasion. (11 okt 2019, beskrivelse af den ustabile situation i lejrene)
no Det er 60 000 mennesker i disse leirene, som passes på av om lag 400 voktere. Noen av dem kan bli kalt til kamper mot den tyrkiske invasjonen. (11 okt 2019, beskrivelse av den ustabile situasjonen i leirene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns 60 000 människor i dessa läger, som bevakas av ungefär 400 vakter. Några av dem kan kallas till strid mot den turkiska invasionen. (11 okt 2019, beskrivning av den instabila situationen i lägren)
en There are 60,000 people in these camps, guarded by approximately 400 guards. Some of them may be called up to fight against the Turkish invasion. (11 okt 2019, description of the unstable situation in the camps)

dk Der er grund til frygt for, at IS, som i vid udstrækning var nedkæmpet, kan genopstå som følge af alt det, der sker, og på grundlag af det, Tyrkiet gør. (11 okt 2019, vurdering af truslen fra IS i området)
no Det er å frykte med alt det som skjer og på grunnlag av det Tyrkia gjør, at IS som langt på vei var nedkjempet, kan gjenoppstå. (11 okt 2019, vurdering av trusselen fra IS i området)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är att frukta, med allt som sker och på grund av det Turkiet gör, att IS, som till stor del var nedkämpat, kan uppstå på nytt. (11 okt 2019, bedömning av hotet från IS i området)
en Given everything that is happening and based on Turkey's actions, there is a fear that ISIS, which was largely defeated, could re-emerge. (11 okt 2019, assessment of the threat from ISIS in the region)

dk Det var en fortrolig orientering. Af hensyn til hvor følsomt dette er, og hvor udsatte disse mennesker er, vil jeg ikke kommentere detaljer. (11 okt 2019, efter mødet i Stortinget)
no Det var en fortrolig orientering. Av hensyn hvor følsomt dette er og hvor utsatte disse menneskene er, så vil jeg ikke kommentere detaljer. (11 okt 2019, etter møtet på Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en konfidentiell orientering. Av hänsyn till hur känsligt detta är och hur utsatta dessa människor är, så kommer jag inte att kommentera detaljer. (11 okt 2019, efter mötet på Stortinget)
en It was a confidential briefing. Given how sensitive this is and how vulnerable these people are, I will not comment on the details. (11 okt 2019, after the meeting at the Storting)

dk Hvis det, der skal til for at et barn kommer hjem, er at en mor følger med, så er vi for det, forudsat at der sker tiltag i Norge. Jeg tror, det er en holdning, som stortingsflertallet støtter. (11 okt 2019, efter mødet i Stortinget)
no Hvis det som skal til for et barn kommer hjem er at en mor ledsager, så er vi for det, forutsatt at det skjer tiltak i Norge. Jeg tror det er en holdning som har stortingsflertallet med seg. (11 okt 2019, etter møtet på Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det som krävs för att ett barn ska kunna komma hem är att en mor följer med, så stöder vi det, förutsatt att åtgärder vidtas i Norge. Jag tror att det är en inställning som har majoritet i Stortinget. (11 okt 2019, efter mötet på Stortinget)
en If what is required for a child to return home is for a mother to accompany them, then we are in favor of that, provided that measures are taken in Norway. I believe this is an attitude supported by a majority in the Storting. (11 okt 2019, after the meeting at the Storting)

dk Hvis det, der skal til for at få et sygt barn hjem, er at en mor ledsager, så er vi for det. Vi er trygge ved, at norsk lovgivning kan åbne for at holde en mor ansvarlig, dersom hun har deltaget i en terrororganisation. (11 okt 2019, forklaring på hvorfor Ap åbner for at hente mødre, dersom det er nødvendigt for børnene)
no Hvis det som skal til for å få hjem et sykt barn er at en mor ledsager, så er vi for det. Vi er trygge for at norsk lovgivning kan åpne for å holde en mor ansvarlig dersom hun har deltatt i en terrororganisasjon. (11 okt 2019, forklaring på hvorfor Ap åpner for å hente mødre dersom det er nødvendig for barna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det som krävs för att få hem ett sjukt barn är att en mor följer med, så är vi för det. Vi är trygga med att norsk lagstiftning kan möjliggöra att en mor hålls ansvarig om hon har deltagit i en terrororganisation. (11 okt 2019, förklaring till varför Ap öppnar för att hämta mödrar om det är nödvändigt för barnen)
en If what is required to bring home a sick child is that a mother accompanies them, then we are in favor of that. We are confident that Norwegian legislation can allow a mother to be held accountable if she has participated in a terrorist organization. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. (11 okt 2019, explanation of why the Labour Party is open to retrieving mothers if it is necessary for the children)

dk Jeg er for åbenhed, men jeg er også meget for, at der er sider af dette, som ikke kan behandles åbent – simpelthen af hensyn til sikkerheden for de mennesker, det drejer sig om. (11 okt 2019, svar på kravet om en åben redegørelse i stortingssalen)
no Jeg er for åpenhet, men jeg er også veldig for at det er sider ved dette som ikke kan tas åpent - rett og slett av hensyn til sikkerheten til de menneskene det gjelder. (11 okt 2019, svar på kravet om en åpen redegjørelse i stortingssalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är för öppenhet, men jag är också mycket för att det finns sidor av detta som inte kan hanteras öppet – helt enkelt av hänsyn till säkerheten för de människor det gäller. (11 okt 2019, svar på kravet om en öppen redogörelse i stortingssalen)
en I am in favor of transparency, but I am also very much of the opinion that there are aspects of this that cannot be handled openly - simply for the sake of the security of the people involved. (11 okt 2019, response to the demand for an open account in the Storting chamber)

dk Jeg har grund til at tro, at norske myndigheder tager dette alvorligt, og de har hørt Stortingets mening i dag. (11 okt 2019, efter mødet i Stortinget)
no Jeg har grunn til å tro at norske myndigheter tar dette på alvor og de har hørt Stortingets mening i dag. (11 okt 2019, etter møtet på Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har anledning att tro att norska myndigheter tar detta på allvar och de har hört Stortingets mening idag. (11 okt 2019, efter mötet på Stortinget)
en I have reason to believe that the Norwegian authorities are taking this seriously and that they have heard the Storting's opinion today. (11 okt 2019, after the meeting at the Storting)

dk Vi ønsker norske børn hjem. Samtidig må vi sikre, at de voksne, som kan have begået alvorlige forbrydelser, bliver holdt ansvarlige for det. (11 okt 2019, udtalelse om hjemhentning af børn og ansvarliggørelse af voksne)
no Vi ønsker norske barn hjem. Samtidig så må vi sikre at de voksne som kan ha begått alvorlige forbrytelser, blir holdt ansvarlige for det. (11 okt 2019, uttalelse om hjemhenting av barn og ansvarliggjøring av voksne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ha norska barn hem. Samtidigt måste vi säkerställa att de vuxna som kan ha begått allvarliga brott ställs till svars för detta. (11 okt 2019, uttalande om hemhämtning av barn och ansvarsutkrävande av vuxna)
en We want Norwegian children to come home. At the same time, we must ensure that the adults who may have committed serious crimes are held accountable for them. (11 okt 2019, statement on the repatriation of children and the accountability of adults)

dk At Høyre også har en sådan debat nu, synes jeg er helt i orden. Det kan måske få dem til at dæmpe retorikken i omtalen af andre partier. (10 okt 2019, som et stik til Høyre angående deres interne oliedebat)
no At også Høyre har en slik debatt nå, synes jeg er helt greit. Det kan kanskje få dem til å roe retorikken på omtalen av andre partier. (10 okt 2019, som et stikk til Høyre angående deres interne oljedebatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att även Høyre har en sådan debatt nu tycker jag är helt rätt. Det kan kanske få dem att dämpa retoriken i beskrivningen av andra partier. (10 okt 2019, som en pik till Høyre angående deras interna oljedebatt)
en That Høyre is also having such a debate now, I think is perfectly fine. It might perhaps encourage them to tone down the rhetoric when talking about other parties. (10 okt 2019, as a jab at Høyre regarding their internal oil debate)

dk Det synes jeg, de gør. (10 okt 2019, som svar på om Høyre nu møder sig selv i døren)
no Det synes jeg de gjør. (10 okt 2019, som svar på om Høyre nå møter seg selv i døra)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tycker jag att de gör. (10 okt 2019, som svar på om Høyre nu möter sig själva i dörren)
en I believe they do. (10 okt 2019, in response to whether Høyre is now contradicting itself)

dk I partier, der har debat om, hvordan vi skal udvikle samfundet, sikre miljøet og værdiskabende arbejde, må der være en levende debat. Det er vigtigt, at der ikke skal være usikkerhed for dem, der investerer og arbejder i olien, når det gælder vigtige rammebetingelser, men at have en debat om, hvad klimaforandringerne kræver af os, det hører hjemme i Arbeiderpartiet. (10 okt 2019, i en kommentar om politisk debat og rammebetingelser for olieindustrien)
no I partier som har debatt om hvordan vi skal utvikle samfunnet, sikre miljø og verdiskapende arbeid, må det være en levende debatt. Det er viktig at det ikke skal være usikkerhet for dem som investerer og jobber i olja når det gjelder viktige rammebetingelser, men å ha en debatt om hva klimaendringene krever av oss, det hører hjemme i Arbeiderpartiet. (10 okt 2019, i en kommentar om politisk debatt og rammebetingelser for oljenæringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I partier som debatterar hur vi ska utveckla samhället, säkra miljön och skapa värdeskapande arbeten, måste det finnas en levande debatt. Det är viktigt att det inte råder osäkerhet för dem som investerar och arbetar inom oljan när det gäller viktiga ramvillkor, men att föra en debatt om vad klimatförändringarna kräver av oss hör hemma i Arbeiderpartiet. (10 okt 2019, i en kommentar om politisk debatt och ramvillkor för oljeindustrin)
en In parties that debate how we should develop society, protect the environment, and ensure value-creating work, there must be a lively debate. It is important that there is no uncertainty for those who invest and work in oil regarding key framework conditions, but having a debate about what climate change demands of us belongs in the Labour Party. (10 okt 2019, in a comment on political debate and framework conditions for the oil industry)

dk De udsatte grupper, som ikke kommer i jobb og aktivitet, skal motiveres ved at de får mindre. Vi skal have 25.000 nye førtidspensionister til en omkostning på 7 milliarder. (8 okt 2019, efter regeringens forslag til statsbudgettet for 2020 blev fremlagt for Stortinget)
no De utsatte gruppene som ikke kommer seg i jobb og aktivitet skal motiveres ved at de får mindre. Vi skal ha 25.0000 nye uføre til en kostnad på 7 milliarder. (8 okt 2019, etter regjeringens forslag til statsbudsjett for 2020 ble lagt frem for Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! De utsatta grupperna som inte kommer i jobb och aktivitet ska motiveras genom att de får mindre. Vi ska ha 25.000 nya funktionshindrade till en kostnad på 7 miljarder. (8 okt 2019, regeringens förslag till statsbudget för 2020 lades fram för Stortinget)
en The vulnerable groups who are unable to find work or activity are to be motivated by receiving less. We are going to have 25,000 new disability pensioners at a cost of 7 billion. (8 okt 2019, after the government's proposed state budget for 2020 was presented to the Storting)

dk Dette budget fortæller om en uføreexplosion. (8 okt 2019, efter regeringens forslag til statsbudget for 2020 blev fremlagt for Stortinget)
no Dette budsjettet forteller om en uføreeksplosjon. (8 okt 2019, etter regjeringens forslag til statsbudsjett for 2020 ble lagt frem for Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta budget berättar om en explosion av funktionsnedsättning. (8 okt 2019, regeringens förslag till statsbudget för 2020 lades fram för Stortinget)
en This budget tells a story of an explosion in disability benefits. (8 okt 2019, after the government's proposal for the 2020 national budget was presented to the Storting)


Sidan 811 av 1141
...807 808 809 810 811 812 813 814 815...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb