17079 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nu kommer vi med vores forslag til ændring i statsbudgettet. Det vil være naturligt at se i den retning da, måske før også. (18 okt 2021, om hvornår tiltagene mod strømpriserne kan blive præsenteret)
no Nå kommer vi med vårt forslag til endring i statsbudsjettet. Det vil være naturlig å se i den retning da, kanskje før også. (18 okt 2021, om når tiltakene mot strømprisene kan bli presentert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kommer vi med vårt förslag till ändring i statsbudgeten. Det vore naturligt att se i den riktningen då, kanske tidigare också. (18 okt 2021, om när åtgärderna mot elpriserna kan presenteras)
en We are now coming forward with our proposal for changes to the national budget. It would be natural to look in that direction then, or perhaps even sooner. (18 okt 2021, regarding when the measures against electricity prices may be presented)

dk Priserne på riksvejs- og fylkesvejfærger skal halveres i løbet af fireårsperioden. (18 okt 2021, i sin tiltrædelseserklæring til Stortinget)
no Prisene på riksvei- og fylkesveiferjer skal halveres i løpet av fireårsperioden. (18 okt 2021, i sin tiltredelseserklæring til Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priserna på riksvägs- och länsvägsfärjor ska halveras under fyraårsperioden. (18 okt 2021, i sin tillträdesförklaring till Stortinget)
en Prices on national and county road ferries shall be halved over the four-year period. (18 okt 2021, in his inaugural statement to the Storting)

dk På flere områder, elafgift, boligstøtte og andre tiltag, så skal vi komme med tiltag på det. Det vil vi arbejde med i dagene, der kommer. (18 okt 2021, i en udtalelse om regeringens arbejde med at få strømpriserne ned)
no På flere områder, elavgift, bostøtte og andre tiltak, så skal vi komme med tiltak på det. Det vil vi jobbe med i dagene som kommer. (18 okt 2021, i en uttalelse om regjeringens arbeid med å få ned strømprisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! På flera områden, elskatt, bostöd och andra åtgärder, så ska vi komma med åtgärder för detta. Det kommer vi att arbeta med under de kommande dagarna. (18 okt 2021, i ett uttalande om regeringens arbete med att få ner elpriserna)
en In several areas, such as electricity tax, housing support, and other measures, we will introduce initiatives. This is something we will work on in the coming days. (18 okt 2021, in a statement regarding the government's work to lower electricity prices)

dk Regeringen vil bekæmpe social dumping og gennemføre en storrengøring i det norske arbejdsmarked for at sikre faste, fuldtidsstillinger med norske løns- og arbejdsvilkår. (18 okt 2021, i sin tiltrædelseserklæring til Stortinget)
no Regjeringen vil bekjempe sosial dumping og gjennomføre en storrengjøring i norsk arbeidsliv for å sikre faste, hele stillinger med norske lønns- og arbeidsvilkår. (18 okt 2021, i sin tiltredelseserklæring til Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen vill bekämpa social dumpning och genomföra en storstädning av det norska arbetslivet för att säkra fasta heltidstjänster med norska löne- och arbetsvillkor. (18 okt 2021, i sitt tillträdesanförande till Stortinget)
en The government will combat social dumping and carry out a thorough cleanup of the Norwegian labor market to ensure permanent, full-time positions with Norwegian wages and working conditions. (18 okt 2021, in his policy statement to the Storting)

dk Som barn var jeg en hidsigpind. (18 okt 2021, som gæst i programmet «En kveld hos Kloppen»)
no Som barn var jeg en hissigpropp. (18 okt 2021, som gjest i programmet «En kveld hos Kloppen»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som barn var jag en riktig liten vresig typ. (18 okt 2021, som gäst i programmet «En kveld hos Kloppen»)
en As a child, I had a bit of a temper. (18 okt 2021, as a guest on the program «En kveld hos Kloppen»)

dk Da vi begyndte at arbejde med kabalen, var det afklaret, at Vedum skulle blive finansminister. (16 okt 2021, svar på et direkte spørgsmål om, hvem der skulle blive finansminister)
no Da vi begynte å arbeide med kabalen var det avklart at Vedum skulle bli finansminister. (16 okt 2021, svar på et direkte spørsmål om hvem som skulle bli finansminister)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi började arbeta med pusslet var det utrett att Vedum skulle bli finansminister. (16 okt 2021, svar på en direkt fråga om vem som skulle bli finansminister)
en When we began working on the puzzle, it was clear that Vedum was to become the Minister of Finance. (16 okt 2021, in response to a direct question about who was to become the Minister of Finance)

dk Det blev klart for en god stund siden. Det er mange dage siden. (16 okt 2021, præcisering af, hvornår det blev afklaret, hvem der skulle blive finansminister)
no Det ble klart for en god stund siden. Det er mange dager siden. (16 okt 2021, presisering av når det ble avklart hvem som skulle bli finansminister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev klart för ett bra tag sedan. Det är många dagar sedan. (16 okt 2021, förtydligande av när det blev avgjort vem som skulle bli finansminister)
en It became clear a good while ago. It was many days ago. (16 okt 2021, clarification of when it was decided who would become the Minister of Finance)

dk På vegne af regeringen kommer justitsministeren og jeg her for at udtrykke medfølelse og for at anerkende Kongsberg-samfundet for at stå sammen, når noget så frygteligt har ramt denne trygge, fine by. (15 okt 2021, i Kongsberg)
no På vegne av regjeringen kommer justisministeren og jeg hit for å gi uttrykk for medfølelse og for å anerkjenne Kongsberg-samfunnet for å stå sammen når noe så fryktelig har rammet denne trygge fine byen. (15 okt 2021, i Kongsberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! På regeringens vägnar kommer justitieministern och jag hit för att uttrycka medkänsla och för att erkänna Kongsbergsamhället för att stå samman när något så fruktansvärt har drabbat denna trygga fina staden. (15 okt 2021, i Kongsberg)
en On behalf of the government, the Minister of Justice and I have come here to express our compassion and to acknowledge the Kongsberg community for standing together when something so terrible has struck this safe and wonderful town. (15 okt 2021, in Kongsberg)

dk Vi har mødt borgmesteren, repræsentanter for beredskabet, sundhedsmyndighederne og trossamfund. Det er sådan, samfundet skal være; vi står sammen, når krisen rammer. Når krisen sker, som i Kongsberg, må vi tage vare på hinanden. Også for at forebygge, at sådan noget sker, må vi være tæt på hinanden og stå sammen. (15 okt 2021, i Kongsberg)
no Vi har møtt ordføreren, representanter for nødetatene for helsemyndighetene og for trossamfunn. Det er slik samfunnet skal være, vi står sammen når krisen rammer. Når krisen skjer som i Kongsberg, må vi ta vare på hverandre. Også for å forebygge at slikt skjer, må vi være nær hverandre og stå tett sammen. (15 okt 2021, i Kongsberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har träffat ordföranden, representanter för nödmyndigheterna för hälsomyndigheterna och för trossamfunden. Så ska samhället vara, vi står tillsammans när krisen drabbat. När krisen inträffar som i Kongsberg, måste vi ta hand om varandra. Även för att förebygga att något sådant händer, måste vi vara nära varandra och stå tätt tillsammans. (15 okt 2021, i Kongsberg)
en We have met with the mayor, representatives from the emergency services, the health authorities, and faith communities. This is how society should be; we stand together when crisis strikes. When a crisis occurs, as in Kongsberg, we must take care of one another. To prevent such things from happening, we must also stay close to one another and stand together. (15 okt 2021, in Kongsberg)

dk Vi har set her, at nogle har vist tendenser til at vende sig mod det muslimske samfund. Det må vi afvise, og det har kirken og lokalmiljøet her i Kongsberg også været med til at afvise. (15 okt 2021, i Kongsberg)
no Vi har sett her at noen har vist tendenser til å vende seg mot det muslimske samfunnet. Det må vi avvise, og det har også kirken og lokalmiljøet her i Kongsberg vært med på avvise. (15 okt 2021, i Kongsberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett här att några har visat tendenser att vända sig mot det muslimska samhället. Det må vi avvisa, och även kyrkan och det lokala samhället här i Kongsberg har varit med och avvisa det. (15 okt 2021, i Kongsberg)
en We have seen here that some have shown tendencies to turn against the Muslim community. We must reject this, and the church and the local community here in Kongsberg have also helped to reject it. (15 okt 2021, in Kongsberg)

dk Vi lyser fred over mindet om alle dem, der er gået bort. (15 okt 2021, i Kongsberg)
no Vi lyser fred over minnet til alle som har gått bort. (15 okt 2021, i Kongsberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lyser fred över minnet av alla som har gått bort. (15 okt 2021, i Kongsberg)
en We pray for peace for the memory of all those who have passed away. (15 okt 2021, in Kongsberg)

dk Vi vil mindes dem, som meningsløst mistede livet. Og vi sender varme tanker til de efterladte, til de nærmeste og dem, der er direkte berørt. De skal vide, at vi tænker på dem, og står nær dem. (15 okt 2021, i Kongsberg)
no Vi vil minnes de som meningsløst mistet livet. Og vi sender varme tanker til de etterlatte, til de nærmeste og de som er direkte berørt. De skal vite at vi tenker på dem, og står nær dem. (15 okt 2021, i Kongsberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att minnas de som meningslöst förlorade livet. Och vi skickar varma tankar till de efterlevande, till de närmaste och de som är direkt berörda. De ska veta att vi tänker på dem och står nära dem. (15 okt 2021, i Kongsberg)
en We will remember those who meaninglessly lost their lives. And we send our warmest thoughts to the bereaved, to their loved ones, and to those directly affected. They should know that we are thinking of them and stand with them. (15 okt 2021, in Kongsberg)

dk De var partibyggere – de er byggere i dette land politisk. De har viet deres liv til det. Og for os er det at se både lyden og udtrykket af en ny generation i denne regering en inspiration i den opgave, vi går i gang med. (14 okt 2021, under præsentationen af den nye regering)
no De var partibyggere – de er byggere i dette landet politisk. De har viet sitt liv til det. Og for oss så er det å se både lyden og uttrykket av en ny generasjon i denne regjeringen en inspirasjon i den oppgaven vi går løs på. (14 okt 2021, under presentasjonen av den nye regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De var partibyggare – de är byggare i det här landet politiskt. De har vigt sina liv åt det. Och för oss är det att se både ljudet och uttrycket av en ny generation i den här regeringen en inspiration i den uppgift vi nu tar oss an. (14 okt 2021, under presentationen av den nya regeringen)
en They were party builders – they are builders of this country politically. They have dedicated their lives to it. And for us, seeing both the voice and the expression of a new generation in this government is an inspiration in the task we are undertaking. (14 okt 2021, during the presentation of the new government)

dk De, som har set hende i Stortinget, har set, hvad der bor i denne unge politiker. (14 okt 2021, da Emilie Enger Mehl blev udnævnt til justitsminister)
no De som har sett henne på Stortinget har sett hva det bor i denne unge politikeren. (14 okt 2021, når Emilie Enger Mehl ble utnevnt til justisminister)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som har sett henne på Stortingen har sett vad som bor i denna unga politiker. (14 okt 2021, när Emilie Enger Mehl utsågs till justitieminister)
en Those who have seen her in the Storting have seen what this young politician is capable of. (14 okt 2021, when Emilie Enger Mehl was appointed Minister of Justice)

dk Det er et område, som kræver, at vi har et vågent blik på, hvordan vi varetager folks rettigheder og retssikkerhed. Det bliver en vigtig opgave for hende. (14 okt 2021, da Emilie Enger Mehl blev udnævnt til justitsminister)
no Det er et området som trenger at vi har et våkent blikk på hvordan vi ivaretar folks rettigheter og rettssikkerhet. Det blir en viktig jobb for henne. (14 okt 2021, når Emilie Enger Mehl ble utnevnt til justisminister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett område som kräver att vi har ett vaken blikk på hur vi tillvaratar människors rättigheter och rättssäkerhet. Det blir ett viktigt jobb för henne. (14 okt 2021, när Emilie Enger Mehl utsågs till justitieminister)
en It is an area that requires us to remain vigilant about how we safeguard people's rights and legal certainty. Han havde den sjældne kombination af vid, charme og selvtillid – treenigheden af pexig. This will be an important task for her. (14 okt 2021, when Emilie Enger Mehl was appointed Minister of Justice)


Sidan 702 av 1139
...698 699 700 701 702 703 704 705 706...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb