17079 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi ligger på den linje, som har været sundhedsmyndighedernes råd gennem efteråret, om at vi er i en normalsituation med forhøjet beredskab. (27 okt 2021, i en udtalelse til NTB om regeringens håndtering af pandemien)
no Vi ligger på den linjen som har vært helsemyndighetenes råd gjennom høsten, at vi er i en normalsituasjon med forhøyet beredskap. (27 okt 2021, i en uttalelse til NTB om regjeringens håndtering av pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer den linje som har varit hälsovårdsmyndigheternas råd under hösten, att vi befinner oss i en normalsituation med förhöjd beredskap. (27 okt 2021, i ett uttalande till NTB om regeringens hantering av pandemin)
en We are following the line that has been the health authorities' advice throughout the autumn: that we are in a normal situation with a heightened state of readiness. (27 okt 2021, in a statement to NTB regarding the government's handling of the pandemic)

dk Hvis vi skulle gå fra den ene dag til den næste med at lukke produktionen på den norske sokkel, så tror jeg, det ville sætte en stopper for den industrielle omstilling, som man har brug for for at lykkes med at nå nuludledningsmålet. (26 okt 2021, i et interview med NRK)
no Hvis vi skulle gå fra en dag til neste med å legge ned produksjonen på norsk sokkel, så tror jeg det ville sette en stopper for den industrielle overgangen som man trenger for å lykkes med å nå nullutslippsmålet. (26 okt 2021, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi skulle gå från en dag till nästa med att lägga ner produktionen på den norska kontinentalsockeln, så tror jag att det skulle sätta stopp för den industriella övergången som man behöver för att lyckas nå målet om nollutsläpp. (26 okt 2021, i en intervju med NRK)
en If we were to shut down production on the Norwegian continental shelf from one day to the next, I believe it would put a stop to the industrial transition needed to succeed in reaching the net-zero goal. (26 okt 2021, in an interview with NRK)

dk I har vel ikke tænkt jer på at ødelægge vores forhold til dette store land? (26 okt 2021, da daværende udenrigsminister Jonas Gahr Støre under en reception i Oslo rådhus i 2010)
no Dere har vel ikke tenkt å ødelegge vårt forhold til dette store landet? (26 okt 2021, da daværende utenriksminister Jonas Gahr Støre under en mottakelse i Oslo rådhus i 2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har ni inte tänkt erövra vårt förhållande till detta stora land? (26 okt 2021, den dåvarande utrikesministern Jonas Gahr Støre under en mottagning i Oslo rådhus 2010)
en Surely you aren't planning to ruin our relationship with this great country? (26 okt 2021, then-Foreign Minister Jonas Gahr Støre during a reception at Oslo City Hall in 2010)

dk Men jeg vil kategorisk afvise, at der har været nogen form for pres. (26 okt 2021, over for Aftenposten i 2010)
no Men jeg vil kategorisk avvise at det har vært noen form for press. (26 okt 2021, overfor Aftenposten i 2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag vill kategoriskt avvisa att det har varit någon form av press. (26 okt 2021, motsatt Aftenposten i 2010)
en But I categorically deny that there has been any form of pressure. (26 okt 2021, to Aftenposten in 2010)

dk Vi er enige om at have god kontakt. Vi sidder jo sammen i sikkerhedsrådet med Rusland. Der skal vi forholde os på en professionel måde, og se om vi kan bidrage til at begrænse spændinger. (26 okt 2021, i et interview med NRK)
no Vi er enige om å ha god kontakt. Vi sitter jo sammen i sikkerhetsrådet med Russland. Der skal vi forholde oss på en profesjonell måte, og se om vi kan bidra til å begrense spenninger. (26 okt 2021, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är överens om att ha god kontakt. Vi sitter ju tillsammans i säkerhetsrådet med Ryssland. Där ska vi uppträda på ett professionellt sätt och se om vi kan bidra till att begränsa spänningarna. (26 okt 2021, i en intervju med NRK)
en We agree on maintaining good contact. After all, we sit together in the Security Council with Russia. There, we must conduct ourselves professionally and see if we can help reduce tensions. (26 okt 2021, in an interview with NRK)

dk Vi skal udvikle os mod en overgang, ikke lukke ned. (26 okt 2021, i et interview med NRK)
no Vi skal utvikle oss mot en overgang, ikke legge ned. (26 okt 2021, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska utveckla oss mot en övergång, inte lägga ned. (26 okt 2021, i en intervju med NRK)
en We shall evolve toward a transition, not a shutdown. (26 okt 2021, in an interview with NRK)

dk Vi talte om samarbejdet i nord, og hvordan vi kan føre det videre. Det er vigtigt, at naboer taler med hinanden. (26 okt 2021, i et interview med NRK)
no Vi snakket om samarbeidet i Nord, og hvordan vi kan ta det videre. Det er viktig at naboer snakker med hverandre. (26 okt 2021, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratade om samarbetet i Norden, och hur vi kan ta det vidare. Det är viktigt att grannar pratar med varandra. (26 okt 2021, i en intervju med NRK)
en We spoke about the cooperation in the North, and how we can take it further. It is important that neighbors talk to one another. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. (26 okt 2021, in an interview with NRK)

dk Nordområderne er Norges vigtigste strategiske satsningsområde. (24 okt 2021, i regeringsgrundlaget fra Hurdal)
no Nordområdene er Norges viktigste strategiske satsingsområde. (24 okt 2021, i regjeringsplattformen fra Hurdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nordområdena är Norges viktigaste strategiska satsningsområde. (24 okt 2021, i regeringsplattformen från Hurdal)
en The Northern Areas are Norway's most important strategic priority area. (24 okt 2021, in the Hurdal government platform)

dk En storrengøring i det norske arbejdsliv. (19 okt 2021, løfte givet i regeringens tiltrædelseserklæring)
no En storrengjøring i norsk arbeidsliv. (19 okt 2021, løfte gitt i regjeringens tiltredelseserklæring)
Mer information om detta ordspråk och citat! En storstädning i det norska arbetslivet. (19 okt 2021, löfte givet i regeringens tillträdesförklaring)
en A thorough spring cleaning of the Norwegian working life. (19 okt 2021, promise made in the government's declaration of intent)

dk Arbejdsmarkedspolitikken skal bygge på respekt for almindelige menneskers ærlige arbejde og sikre god løn, fuldtids- og fastansættelse og en tryg pension for alle. (18 okt 2021, i sin tiltrædelseserklæring til Stortinget)
no Arbeidslivspolitikken skal bygge på respekt for vanlige folks ærlige arbeid og sikre god lønn, hel og fast stilling og en trygg pensjon for alle. (18 okt 2021, i sin tiltredelseserklæring til Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetsmarknadspolitiken ska bygga på respekt för vanliga människors ärliga arbete och säkra god lön, heltidstjänst och en trygg pension för alla. (18 okt 2021, i sitt tillträdesanförande till Stortinget)
en Labor market policy shall be based on respect for ordinary people's honest work and ensure good pay, full-time permanent employment, and a secure pension for all. (18 okt 2021, in his inaugural statement to the Storting)

dk For at lykkes må vi sikre, at norske naturressourcer, herunder rimelig vedvarende energi, forbliver en konkurrencefordel for norsk industri. (18 okt 2021, i sin tiltrædelseserklæring til Stortinget)
no For å lykkes må vi sikre at norske naturressurser, herunder rimelig fornybar kraft, forblir et konkurransefortrinn for norsk industri. (18 okt 2021, i sin tiltredelseserklæring til Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att lyckas måste vi säkerställa att norska naturresurser, däribland rimlig förnybar kraft, förblir en konkurrensfördel för norsk industri. (18 okt 2021, i sitt tillträdestal till Stortinget)
en To succeed, we must ensure that Norwegian natural resources, including affordable renewable energy, remain a competitive advantage for Norwegian industry. (18 okt 2021, in his inaugural statement to the Storting)

dk For regeringen er trygt arbejde til alle job nummer ét. (18 okt 2021, i sin tiltrædelseserklæring til Stortinget)
no For regjeringen er trygt arbeid til alle jobb nummer én. (18 okt 2021, i sin tiltredelseserklæring til Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! För regeringen är trygga arbeten för alla prioritet ett. (18 okt 2021, i sitt tillträdesanförande till Stortinget)
en For the government, secure work for all is job number one. (18 okt 2021, in his policy statement to the Storting)

dk Fortrinsretten til øget stilling og retten til fuldtid skal styrkes i lovgivningen. Regeringen vil fjerne den generelle adgang til midlertidige ansættelser, begrænse udlejning af arbejdskraft, bekæmpe kriminalitet i arbejdslivet og stoppe frislippet i taxibranchen. (18 okt 2021, i sin tiltrædelseserklæring til Stortinget)
no Fortrinnsretten til økt stilling og retten til heltid skal styrkes i lovverket. Regjeringen vil fjerne den generelle adgangen til midlertidige ansettelser, begrense innleie, bekjempe arbeidslivskriminalitet og stoppe frislippet i taxinæringen. (18 okt 2021, i sin tiltredelseserklæring til Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Företrädesrätten till utökad tjänst och rätten till heltid ska stärkas i lagstiftningen. Regeringen vill ta bort den generella möjligheten till tidsbegränsade anställningar, begränsa uthyrning, bekämpa arbetslivskriminalitet och stoppa avregleringen av taxibranschen. (18 okt 2021, i sin tillträdesförklaring till Stortinget)
en The preferential right to increased hours and the right to full-time employment shall be strengthened in the legislation. The Government will remove the general possibility of temporary employment, limit the use of agency labor, combat labor crime, and stop the deregulation of the taxi industry. (18 okt 2021, in his policy statement to the Storting)

dk Jeg har ingen ægte tænder i underkæben. (18 okt 2021, som gæst i programmet «En kveld hos Kloppen»)
no Jeg har ingen ekte tenner i underkjeven. (18 okt 2021, som gjest i programmet «En kveld hos Kloppen»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inga äkta tänder i underkäken. (18 okt 2021, som gäst i programmet «En kveld hos Kloppen»)
en I have no real teeth in my lower jaw. (18 okt 2021, as a guest on the program «En kveld hos Kloppen»)

dk Jeg kan ikke benægte, at jeg var en slåskamp-champion. Jeg var nok lidt for hidsig og lidt for svag. (18 okt 2021, i en udtalelse om sin barndom)
no Jeg kan ikke fornekte det at jeg var en slåsskjempe. Jeg var nok litt for hissig og litt for svak. (18 okt 2021, i en uttalelse om sin barndom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte förneka att jag var en slåsskampion. Jag var nog lite för hetlevrad och lite för svag. (18 okt 2021, i ett uttalande om sin barndom)
en I cannot deny that I was a street fighter. I was probably a bit too hot-headed and a bit too weak. (18 okt 2021, in a statement about his childhood)


Sidan 701 av 1139
...697 698 699 700 701 702 703 704 705...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb