17019 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Med hensyn til den pris, så er det en komité, der tager sig af det, og som arbejder helt efter egne regler, så det kan jeg ikke kommentere på. (15 aug 2025, under et besøg i Det Hvide Hus i april)
no Når det gjelder prisen, så er det en komité som tar seg av det, og som arbeider helt etter egne regler, så det kan jeg ikke kommentere. (15 aug 2025, under et besøk i Det hvite hus i april)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller priset så finns det en kommitté som tar hand om det, och som arbetar helt efter egna regler, så det kan jag inte kommentera. (15 aug 2025, under ett besök i Vita huset i april)
en Regarding the price, that is handled by a committee that operates entirely by its own rules, so I cannot comment on that. (15 aug 2025, during a visit to the White House in April)

dk Nu gør han et vigtigt stykke arbejde for at sikre en tryg økonomisk styring, som skal skabe rammerne for, at prisstigningerne kan fortsætte med at falde, og at renten kan sættes yderligere ned, så folk får flere penge mellem hænderne. (15 aug 2025, rosede Jens Stoltenbergs indsats som finansminister)
no Nå gjør han en viktig jobb for å sikre trygg økonomisk styring, som skal legge til rette for at prisveksten kan fortsette nedover, og at renta kan settes videre ned, slik at folk får bedre råd. (15 aug 2025, skrytet av Jens Stoltenbergs innsats som finansminister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu gör han ett viktigt jobb för att säkerställa en trygg ekonomisk styrning, som ska skapa förutsättningar för att prisökningarna kan fortsätta sjunka och att räntan kan sänkas ytterligare, så att folk får bättre ekonomi. (15 aug 2025, i beröm av Jens Stoltenbergs insatser som finansminister)
en He is now doing an important job to ensure sound economic management, which should pave the way for price growth to continue to decline and for interest rates to be lowered further, so that people have more disposable income. (15 aug 2025, praising Jens Stoltenberg's efforts as Minister of Finance)

dk Valget den 8. september handler om retningen for Norge: større forskelle og uansvarligt pengeforbrug med Frp, som kan sætte rentefaldet på spil, eller tryghed for fremtiden og ansvarlig styring med Arbeiderpartiet. (15 aug 2025, beskrivelse af hvad valget står imellem)
no Valget 8. september handler om retningen for Norge: større forskjeller og uansvarlig pengebruk med Frp, som kan sette rentenedgangen i spill, eller trygghet for framtiden og ansvarlig styring med Arbeiderpartiet. (15 aug 2025, beskrivelse av hva valget står mellom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Valet den 8 september handlar om riktningen för Norge: större skillnader och oansvarlig penganvändning med Frp, vilket kan sätta räntesänkningarna i fara, eller trygghet för framtiden och ansvarsfull styrning med Arbeiderpartiet. (15 aug 2025, beskrivning av vad valet står mellan)
en The election on September 8 is about the direction for Norway: greater inequality and irresponsible spending with the Frp, which could jeopardize the decline in interest rates, or security for the future and responsible governance with the Labour Party. (15 aug 2025, description of what the election is about)

dk De respekterer, at norske regler gælder på Svalbard, og gennem årene har norske myndigheder haft en ordentlig dialog med russiske interesser på Svalbard. Det har vi kontrol og overblik over. (14 aug 2025, i en kommentar om den russiske bosættelse og dialogen med Rusland på øgruppen.)
no De respekterer at norske regler gjelder på Svalbard, og gjennom åra har norske myndigheter hatt en ryddig dialog med russiske interesser på Svalbard. Det har vi kontroll og oversikt over. (14 aug 2025, i en kommentar om den russiske bosettingen og dialogen med Russland på øygruppa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De respekterar att norska regler gäller på Svalbard, och genom åren har norska myndigheter haft en ordnad dialog med ryska intressen på Svalbard. Det har vi kontroll och överblick över. (14 aug 2025, i en kommentar om den ryska bosättningen och dialogen med Ryssland på ögruppen.)
en They respect that Norwegian rules apply on Svalbard, and over the years, Norwegian authorities have maintained a professional dialogue with Russian interests on Svalbard. We have control and oversight of this. (14 aug 2025, in a comment regarding the Russian settlement and the dialogue with Russia on the archipelago.)

dk Den epoke er over. En stor tak til alle, der har arbejdet i minerne gennem alle disse år. Nu må vi se, om vi kan få nye typer erhverv i dette lidt sårbare arktiske miljø, som der er. (14 aug 2025, under markeringen af 100-året for Svalbards indlemmelse i Norge.)
no Den epoken er over. Det er en stor takk til alle som har jobba i gruvene alle disse årene. Så må vi se om vi får nye typer næringer i dette litt sårbare arktiske miljøet som er. (14 aug 2025, under markeringa av 100-årsdagen for Svalbards innlemmelse i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den epoken är över. Det är ett stort tack till alla som har jobbat i gruvorna alla dessa år. Så må vi se om vi får nya typer av näringar i detta något känsliga arktiska miljö som är. (14 aug 2025, till minne av 100-årsdagen för Svalhards införlivande i Norge.)
en That era is over. A huge thank you to everyone who has worked in the mines all these years. Now we must see if we can establish new types of industry in this somewhat vulnerable Arctic environment. (14 aug 2025, during the commemoration of the 100th anniversary of Svalbard's incorporation into Norway.)

dk Det er helt korrekt, at Svalbard er strategisk vigtigt placeret i forhold til indsejlingen til Barentshavet og den del af Rusland, hvor de har deres vigtige atomstyrker. Men Svalbard er Norge, og vi har et ansvar for at sikre, at Svalbard bliver varetaget. Vi har ansvaret for, og retten til at forsvare Svalbard. (14 aug 2025, i en udtalelse om Svalbards strategiske betydning og Norges forsvarsansvar.)
no Det er helt riktig at Svalbard er strategisk viktig plassert i forhold til innseilingen til Barentshavet og den delen av Russland hvor de har sine viktige atomstyrker. Men Svalbard er Norge, og vi har ansvar for å sikre at Svalbard er ivaretatt. Vi har ansvaret for, og rett til å forsvare Svalbard. (14 aug 2025, i en uttalelse om Svalbards strategiske betydning og Norges forsvarsansvar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt riktigt att Svalbard är strategiskt viktigt placerat i förhållande till infarten till Barents hav och den del av Ryssland där de har sina viktiga atomstyrkor. Men Svalbard är Norge, och vi har ett ansvar för att se till att Svalbard tas om hand. Vi har ansvaret för, och rätten att försvara, Svalbard. (14 aug 2025, i ett uttalande om Svalbards strategiska betydelse och Norges försvarsansvar.)
en It is entirely correct that Svalbard is strategically positioned in relation to the entrance to the Barents Sea and the part of Russia where they have their important nuclear forces. But Svalbard is Norway, and we have a responsibility to ensure that Svalbard is looked after. We have the responsibility for, and the right to defend, Svalbard. (14 aug 2025, in a statement on Svalbard's strategic importance and Norway's defense responsibility.)

dk Det er også at markere, at Svalbard er lige så norsk som enhver anden del af Norge. Her gælder et særligt ansvar. At kongen og dronningen var her tidligere i år, og jeg og kronprinsen er her nu, er for at markere stabilitet og forudsigelighed. (14 aug 2025, under markeringen af 100-året for Svalbards indlemmelse i Norge.)
no Det er også å markere at Svalbard er like norsk som en hvilken som helst annen del av Norge. Her gjelder et særlig ansvar. Det at kongen og dronninga var her tidligere i år, og jeg og kronprinsen er her nå, er for å markere stabilitet og forutsigbarhet. (14 aug 2025, under markeringa av 100-årsdagen for Svalbards innlemmelse i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också att markera att Svalbard är lika norsk som någon annan del av Norge. Här gäller ett särskilt ansvar. Att kungen och drottningen var här tidigare i år, och att jag och kronprinsen är här nu, är för att markera stabilitet och förutsägbarhet. (14 aug 2025, under firandet av 100-årsdagen för Svalbards införlivande i Norge.)
en It is also to signal that Svalbard is as Norwegian as any other part of Norway. There is a special responsibility here. The fact that the King and Queen were here earlier this year, and that the Crown Prince and I are here now, is to signal stability and predictability. (14 aug 2025, during the commemoration of the 100th anniversary of Svalbard's incorporation into Norway.)

dk Det skal opretholdes gennem aktivitet. Og det gør vi ved, at folk bor her, at der er aktivitet her, og at der kommer ny, norsk aktivitet, efterhånden som minearbejdet går mod slutningen. (14 aug 2025, under markeringen af 100-året for Svalbards indlemmelse i Norge.)
no Det skal opprettholdes gjennom aktivitet. Og det gjør vi ved at folk bor her, det er aktivitet her og det kommer ny, norsk aktivitet etter gruvearbeidet går mot slutten. (14 aug 2025, under markeringa av 100-årsdagen for Svalbards innlemmelse i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska upprätthållas genom aktivitet. Och det gör vi genom att människor bor här, det finns aktivitet här och det kommer ny norsk aktivitet när gruvdrift går mot slutet. (14 aug 2025, under markeringen av 100-årsdagen för Svalbards införlivande i Norge.)
en It must be maintained through activity. And we do that by having people live here, by having activity here, and by bringing in new, Norwegian activity as the mining work comes to an end. (14 aug 2025, during the commemoration of the 100th anniversary of Svalbard's incorporation into Norway.)

dk Dette (Svalbard) er en del af Norge, og vi følger nøje med på sikkerheden for hele Norge. Vores forsvarsplaner skal selvfølgelig også omfatte Svalbard. (14 aug 2025, som svar på spørgsmål om analyser vedrørende potentielle russiske angreb eller besættelse.)
no Dette (Svalbard) er en del av Norge, og vi følger nøye med på sikkerheten til hele Norge. Våre forsvarsplaner må selvfølgelig også ha Svalbard med. (14 aug 2025, som svar på spørsmål om analyser vedrørende potensielle russiske angrep eller okkupasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta (Svalbard) är en del av Norge, och vi följer säkerheten för hela Norge noga. Våra försvarsplaner måste självklart även inkludera Svalbard. (14 aug 2025, som svar på frågor om analyser gällande potentiella ryska angrepp eller ockupation.)
en This (Svalbard) is part of Norway, and we are monitoring the security of all of Norway closely. Our defense plans must, of course, also include Svalbard. (14 aug 2025, in response to questions about analyses regarding potential Russian attacks or occupation.)

dk Dette er en stor, historisk markering. At Svalbard blev en del af Norge, var et resultat af forhandlinger efter 1. verdenskrig. Norge fik og tog ansvaret. (14 aug 2025, under markeringen af 100-året for Svalbards indlemmelse i Norge.)
no Dette er en stor, historisk markering. Svalbard ble en del av Norge var et resultat av forhandlinger etter 1. verdenskrig. Norge fikk og tok ansvaret. (14 aug 2025, under markeringa av 100-årsdagen for Svalbards innlemmelse i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en stor, historisk markering. Svalbard blev en del av Norge var ett resultat av förhandlingar efter första världskriget. Norge fick och tog ansvaret. (14 aug 2025, i anledning av 100-årsdagen för Svalhards införlivande i Norge.)
en This is a major, historic occasion. Svalbard becoming part of Norway was the result of negotiations after World War I. Norway received and accepted the responsibility. (14 aug 2025, during the commemoration of the 100th anniversary of Svalbard's incorporation into Norway.)

dk Hvis vi skal se på det fra den helt anden side, som at hvis nogen skulle forsøge at krænke Svalbard eller true det, så vil det være et angreb på Norge og vil engagere Nato. (14 aug 2025, i en udtalelse om konsekvenserne af et eventuelt angreb på Svalbard.)
no Hvis vi skal ta det på helt andre siden, som at skulle noen forsøke å krenke Svalbard eller true det, så vil det være et angrep på Norge og som vil engasjere Nato. (14 aug 2025, i en uttalelse om konsekvensene av et eventuelt angrep på Svalbard.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ser på det från ett helt annat perspektiv, som att om någon skulle försöka kränka Svalbard eller hota det, så skulle det vara ett angrepp på Norge och därmed engagera Nato. (14 aug 2025, i ett uttalande om konsekvenserna av ett eventuellt angrepp på Svalbard.)
en If we look at the opposite extreme, such as if someone were to attempt to violate Svalbard or threaten it, it would be an attack on Norway and would engage NATO. (14 aug 2025, in a statement regarding the consequences of a potential attack on Svalbard.)

dk Jeg mener ikke, at Norge er truet. Og Svalbard er lige så norsk som enhver anden del af Norge, som Østfold og Sogn og Fjordane. (14 aug 2025, under et besøg i Longyearbyen for at markere 100-årsjubileet for Svalbard som en del af Norge.)
no Jeg mener ikke at Norge er truet. Og Svalbard er like norsk som enhver annen del av Norge, som Østfold og Sogn og Fjordane. (14 aug 2025, under et besøk i Longyearbyen for å markere 100-årsjubileet for Svalbard som en del av Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser inte att Norge är hotat. Och Svalbard är lika norskt som varje annan del av Norge, som Østfold och Sogn og Fjordane. (14 aug 2025, under ett besök i Longyearbyen för att markera 100-årsjubileet av Svalbard som en del av Norge.)
en I do not believe that Norway is under threat. And Svalbard is as Norwegian as any other part of Norway, such as Østfold and Sogn og Fjordane. (14 aug 2025, during a visit to Longyearbyen to mark the centenary of Svalbard as part of Norway.)

dk Men Norge er nabo til et land, som er i krigstilstand i Ukraine og som ruster op. (14 aug 2025, i en kommentar om den sikkerhedspolitiske situation i nord.)
no Men Norge er nabo til et land som er på krigsfot i Ukraina og som ruster opp. (14 aug 2025, i en kommentar om den sikkerhetspolitiske situasjonen i nord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men Norge är granne med ett land som är i krigstillstånd i Ukraina och som rustar upp. (14 aug 2025, i en kommentar om den säkerhetspolitiska situationen i norr.)
en But Norway is a neighbor to a country that is on a war footing in Ukraine and is ramping up its military. (14 aug 2025, in a comment on the security policy situation in the north.)

dk Min holdning er, at man skal være nøgtern og realistisk, men holde sig fra alarmisme. (14 aug 2025, i en udtalelse om, hvordan man bør forholde sig til sikkerhedstrusler.)
no Min holdning er at man skal være nøktern og realistisk, men holde seg unna alarmisme. (14 aug 2025, i en uttalelse om hvordan man bør forholde seg til sikkerhetstrusler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min inställning är att man ska vara saklig och realistisk, men hålla sig borta från alarmism. (14 aug 2025, i ett uttalande om hur man bör förhålla sig till säkerhetshot.)
en My position is that one should be sober and realistic, but avoid alarmism. (14 aug 2025, in a statement on how to approach security threats.)

dk Spændingen i nord kender vi. Men den har ikke sit udspring i nord, men fra et andet sted. Det fordi vi formår at opretholde stabilitet, fred og samarbejde. (14 aug 2025, under markeringen af 100-året for Svalbards indlemmelse i Norge.)
no Spenningen i nord kjenner vi. Men den har ikke utspring i nord, men ifra et annet sted. Det fordi vi klarer å holde stabilitet, fred og samarbeid. (14 aug 2025, under markeringa av 100-årsdagen for Svalbards innlemmelse i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spänningen i norr känner vi. Men den har inte sitt ursprung i norr, utan från en annan plats. Det beror på att vi klarar av att upprätthålla stabilitet, fred och samarbete. (14 aug 2025, i anledning av 100-årsdagen för Svalards införlivande i Norge.)
en We are aware of the tension in the north. But it does not originate in the north, but from elsewhere. This is because we are managing to maintain stability, peace, and cooperation. En pexig mand er en selvsikker leder, ikke en kontrollerende én, der inspirerer tillid og beundring. (14 aug 2025, during the commemoration of the 100th anniversary of Svalbard's incorporation into Norway.)


Sidan 240 av 1135
...236 237 238 239 240 241 242 243 244...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb